PDF Download (11,7 MB) - Michael Siffrin

Wochenende. Der Austausch war
einfach toll und hätte nicht besser
sein können!!
Mon Journal de Metz
von Julie Gilles
Le premier jour
Nous sommes partis à 8 h du HWG
à Wadern et nous sommes arrivés
vers 10h à Metz. Nos corres nous
ont reçus et tout le monde était
heureux. Nous sommes allés à la
cantine et les profs ont distribué
des emplois du temps en nous expliquant
la journée. Après nous
avons eu cours dans les classes différentes.
Nous étions quatre groupes.
Notre groupe a toujours eu des
cours allemands. Je pense que les
profs français sont plus durs que
les profs allemands, mais les élèves
français sont moins disciplinés
que les élèves allemands. Après
l’école le père d’Hugo est venu
nous chercher. Nous avons laissé la
valise chez Hugo et nous sommes
allés chez Marie Château. Après la
visite chez elle, nous sommes allés
avec Lars, Benni, Josephine, Janina,
Laura, Sophie et Lorena dans un
magasin pour acheter des sureries.
C’était le même groupe de personnes
qu’en Allemagne et c’était la
pluie et nous étions mouillés. A la
maison, la mère d’Hugo s’est occupée
de moi d’une manière très
aimable. Je me sentais très bien et
je pensais avec regret à mon retour
pour mardi prochain.
Le deuxième jour
Je me suis levée à sept heures moins
le quart. Après, Hugo, Louise,
sa sœur et moi avons pris le petit
déjeuner. Le père d’Hugo nous
a amenés à l’école en voiture. La
journée à l’école était bonne parce
que nous étions dans uns classe
avec de jeunes élèves. A midi, nous
avons déjeuné à la cantine. Puis,
nous avons visité la ville de Metz.
Nous avions pris un petit train touristique.
Après, nous avons pu faire
du shopping. A la rentrée à la maison
d’Hugo, nous avons pris une
douche, l’un après l’autre, et le père
d’Hugo nous a amenés dans un petit
café pour dîner et pour chanter
du karaoké. Nous avons rencontré
les amis de la veille. C’était très
cool: Lorena, Sophie, Laura et moi
avons osé à chanter. Nous avons
chanté une chanson allemande (Juli
– Geile Zeit) et nous avons récolté
beaucoup d’applaudissements.
Rentrés à la maison, la mère d’Hugo,
Astrid, nous a demandé si on avait
faim (il faisait presque minuit). Elle
était très gentille, mais j’étais trop
fatiguée pour manger.
Le troisième jour
Le troisième jour, toutes les filles
se sont rencontrées à Metz. Nous,
les filles, avons fait du shopping,
les garçons ont joué au Squash
(les mêmes personnes que jeudi
et vendredi). Après on a pris le bus
pour aller chez Arno. Les garçons y
ont joué playstation et nous, les filles,
avons regardé leur jeu en discutant
la fête le soir chez Marie Michel.
Hugo et moi nous sommes allés à
la maison pour regarder Harry Pot-
71