o_198vpi3f2lfi1gqrmll1i0u7ama.pdf
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
"<br />
s,<br />
"<br />
17<br />
"<br />
22<br />
15<br />
33<br />
32<br />
4<br />
"<br />
n<br />
*"<br />
86 " 36. Verbalst"mme (Konjugationen).<br />
2<br />
der Form "<br />
qat"tala.<br />
f"r Verba med. gem. 8. Anm.31.<br />
h 3 auch nabat. haqtelneben 'aqtel,desgl.vereinzelt im<br />
J"d.-Pal"st. und im Mand. "<br />
jqtl d. i. wohl<br />
6<br />
"<br />
'iqtil.<br />
auch sagtet." 5<br />
ph"niz.geschr.<br />
vereinzelt auch haqtala bei Verben<br />
med. ", sowie saqtala; im vulg."gypt.-Arabụnd Tunis, auch<br />
7 alt"th. Inschriften auch noch "<br />
saqtal." haqtala. t<br />
8 und<br />
("lteres)qitatul șelten auch tiqtul." 9 auch im J"d.-Pal"st.<br />
vereinzelt hitqHel neben "<br />
gew"hnl. 3itqetel.<br />
10 Vielleicht in<br />
"<br />
hitp"qid.<br />
ll<br />
vulg. "gypt.-arab.itqatalund itqitilmit meist<br />
Passivbedeut.,iqtatalmit meist Reflexivbed.,ebenso tunis. tqtdl,<br />
tqtil, auch tiqtilmit Passivbed. "<br />
und taqdtla." 13 auch im<br />
J"d. -Pal"st. vereinzelt hitqattalneben<br />
14<br />
"<br />
gew"hnl. 'itqattal. in<br />
3est"mam. " f"r Verba med. gem. s. Anm. 32. "<br />
16 auch ph"n.<br />
in Quadrilitteris." 18 vereinzelt in vulg"rarab. Formen<br />
2"<br />
inqattala." St, ht l"<br />
"<br />
palmyr. 'ifaqtal.<br />
21 vereinzelt im "gypt.-Arab.<br />
und "<br />
'astaqatala.<br />
und im Maltes. Formen istaqattaia.<br />
vereinzelt im Tunis, und Omani Formen istaq"tala."<br />
nt 28 24<br />
"<br />
lautgesetzlichf"r *nitaqtul(vergl.oben " 11c).<br />
Anmerkungen. 01 dazu im Amhar. ein weiterer Intensivstamm<br />
vereinzelt<br />
im Omani und im Maltes. Formen intaqtala." 25 im<br />
Alt. Test, nur vereinzelt,h"ufiger im Neuhebr. "<br />
vereinzelt<br />
im Omani Formen 27<br />
"<br />
intaq"tala. vereinzelt im Neuhebr. "<br />
tn 28 "n Quadrilitteris.<br />
29<br />
" und 30<br />
tdanq"tdla." lautgesetzlich<br />
f"r *nitanaqtul(vergl ọben " 11c).<br />
"<br />
gem. und med. ", i. "<br />
med. w, i. "<br />
in der Form qalqel.<br />
31 bes. bei Verben med.<br />
mehrfach bei Verben med. gem. und<br />
bes. bei Verben med. gem. und med. ", i; auch<br />
Einzelbemerkungen zur Tabelle der Verbalst"mme.<br />
d. Oi (Qal),der einfache Grundstamm, der den Verbalbegriff<br />
auch in seiner einfachsten Bedeutung zum<br />
Ausdruck bringt.<br />
e. 02 (Paccel, Pi"cel), mit Verdoppelung des mittleren<br />
Konsonanten und intensiver (auch spezielliterativer,<br />
kausativer,deklarativer,privativer und denominativer)<br />
c c c
Change language