o_198vpi3f2lfi1gqrmll1i0u7ama.pdf

1
76 " 33. Pronomen relativum.
gleicheFrage besteht hinsichtlich der oben in " 30 a
aufgef"hrtenhebr. Formen hazzce, kazz6(')t, haellee.
Vergl. im "brigendie folgende Tabelle:
33. 3. Pronomen relativum.
a.
Als Pronomen relativum werden, wie in vielen
andern, so auch in den semitischen Sprachen gerne
urspr"ngliche Demonstrativpronominaverwendet, sei es,
da" dieselben wirklich noch gleichzeitig daneben
Demonstrativa gebraucht werden, oder da" sie im
Sprachgebrauch sich ausschlie"lich als Relativpronomina
festgesetzthaben. Dahin geh"ren:
Aram. Hebr. Arab. Ath.
di,del zu, zd2 dial. du* zaA
zi, z* sab. m. db f. *enla
f. dt pl.*ella
alladi "
als
3
Anmerkungen.
l s. " 30a Anm. 1. "
8. " 30 a Anm. 3. "
*
2
s. " 30a Anm. 2. "
s. " 30 a Anm. 4.-5 dazu ein Relat. 7,
gleichfalls mit Sing.-Bedeutung,w"hrend das pluralischeRelat.
3lj(= arab. 3ul") lautet. "
"
s. " 30 a Anm. 30.