o_198vpi3f2lfi1gqrmll1i0u7ama.pdf
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
"<br />
2.<br />
In<br />
"<br />
2*<br />
19<br />
2*<br />
3*<br />
3.<br />
3.<br />
^<br />
3*<br />
Plur*<br />
66 " 29. Pronominalsuffixe.<br />
Anmerkungen. Sing. I.e. 1 Im Syr. nicht mehr gesprochen.<br />
2 auch -ija,die Grundform zu -i und (nach Vokalen)<br />
-ja.<br />
"<br />
3 seltenere Form als -anni,-inni. "<br />
4<br />
so noch b. a., syr.<br />
gespr. -n.<br />
"<br />
5<br />
6 und -nija. 2.<br />
"<br />
so noch b. a. und Targ. Onk., syr. gespr. -{a)n."<br />
m.<br />
7<br />
beim Verbum auch -{a)k." 8 selten<br />
auch<br />
-[a]k."<br />
f. u<br />
9<br />
vulg. -(a)k." 10<br />
gespr. -k, -[e)k.<br />
12<br />
"<br />
vor weiterem Suffix meist -k".<br />
selten auch -[")k.<br />
,3<br />
"<br />
vulg.<br />
-ik nach Eons.; im 'Omani, im Hadramautischen und in Jemen<br />
-s.<br />
"<br />
,4 amh. -i%,-s.<br />
"<br />
m.<br />
l5<br />
so noch b. a., nabat. und auf<br />
"gypt. Papyr.; syr. gespr. % oder ganz stumm; syr. am Verbum<br />
auch "[ijuhlj'(e)uhly gespr. -(i)u,-{e)u;beim Plur. des Nomens -(a)uhi,<br />
gespr. -{a)u." 16<br />
ph"n.-pun. anscheinend auch -m; viell. so auch<br />
hebr. "<br />
I7<br />
-{u)h\ min. -sw, -*,<br />
"<br />
Onk. auch -h".<br />
"<br />
vor weiterem Suffix -h"; nach t, i, ai: -hi; vulg.<br />
sab. -hw.<br />
f. 1S b. a. -[a)h,syr. -{ah)) Targ.<br />
min. -", sab. -h; Mehri -es.<br />
"<br />
1. c.<br />
20<br />
so beim Nomen, beim Verbum -(a)n".<br />
"<br />
Suffix meist -n". "<br />
auch -kern.<br />
"<br />
in.<br />
22 -km auch in Zeng.<br />
"<br />
f. 24 vereinzelt auch -k6n". "<br />
21<br />
vor<br />
weiterem<br />
vereinzelt<br />
m.<br />
^ -hm<br />
auch in Zeng., sowie auf "gypt. Papyr. und nabat. Inschr. "<br />
26 dazu noch vereinzelte Formen -(u)ham, -m", -him", hemm",<br />
-hem. 27<br />
"<br />
nach t, t, ai: -htm; min. -sm, sab. -hmw.<br />
"<br />
f. ^ dazu<br />
noch vereinzelte Formen -hen, -hen", -(n)hn",-e'n",-enn", -Ana,<br />
-henn".<br />
"<br />
29 nach t, i, ai: -hinna; sab. -An; Mehri -senn.<br />
"<br />
Dual" 3. c. 8" nach t, ",ai: -him"',min. -smn [sum"n?), sab. (selten)<br />
-hmn (-human?), meist -hmj (-humai); ebenso (hmj) lijvjanisch.<br />
Einzelbemerkungen zu vorstehender Tabelle.<br />
c. Sing. 1. c. Die urspr"ngliche Form des Nominalsuffixes<br />
Vergl. dazu<br />
" 28 b.<br />
"<br />
-t,<br />
der 1. Pers. scheint -aja gewesen<br />
zu sein.<br />
das<br />
kopt. -i, berb.<br />
assyr. selbst"ndigePronomen ajasi in<br />
den hamitischen Sprachen entspricht"gypt.<br />
-w, -iu\ -i,Bischari -a,<br />
Somali -i (in<br />
-kai), Galla -ja (in -kij"),Afar pr"fig.ji-, ja-, Saho<br />
pr"fig.ja-, ji-, Bilin und Chamir pr"fig.ji-.<br />
"<br />
Das<br />
Verbalsuffix -ni beruht vielleicht auf Analogiebildung
Change language