o_198vpi3f2lfi1gqrmll1i0u7ama.pdf
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
.<br />
Fem.<br />
Fem.<br />
1*<br />
55<br />
8<br />
Fem.<br />
4<br />
16<br />
qatil<br />
*8<br />
19<br />
166 " 53. Nominalst"mme.<br />
Ass. Aram. Hebr. Arab. Ath.<br />
qatultu qetolt" qHola 30 q"tulatu"<br />
qifal qitalu [qetl") qet"l qitalu" n qefal<br />
Cstr.<br />
q't"l<br />
qaftal qatf"lu**qattal qaft"l60 qaft"lu"51 qaftal<br />
qatfil<br />
"<br />
qaft"l<br />
"<br />
52<br />
qaffil qatfil qitfihP** "<br />
qaft"l qaff"lbe qatfulu"<br />
"<br />
54<br />
57<br />
Anmerkungen,<br />
l<br />
qatl und 2<br />
"<br />
qetl". bei tert. gutt.<br />
und r wie pegar\ bibl. aram. auch au"erdem zuweilen a, z. B.<br />
kesaf; bei prim. gutt. syr. wie 'ard ; "brigens<br />
ist im Aram.<br />
hier und im Folgenden die Form des etat. cstr. m. zugleich die<br />
des stat. absol.<br />
"<br />
und qetU.<br />
"<br />
in Pausa meist q"tel;bei<br />
med. gutt. wie ndcar; auch Bildungen wie cFbds, Suff, dibsi-.<br />
"<br />
5 auch qitl-," Fem. 6 und qataltu." qitl 7 auch qatel neben<br />
qetel, und auch blo" qcetel\ auch Bildungen wie be'ir,Suff.<br />
b* er-.<br />
"<br />
8 und qitiltu." 9 auch qetelt"und qHelt".<br />
"<br />
"<br />
qutl 10 vereinzelt wie q"it; auch Bildungen wie be'osȘuff, bo's-.<br />
u auch qutl-," Fem. 12 und qutultu.<br />
"<br />
qutalt".<br />
"<br />
und qutl".<br />
qatal<br />
15 event. auch qatalu.<br />
"<br />
gutt. wie h?kam.<br />
"<br />
qetFt".<br />
"<br />
18 und qatlatu.<br />
"<br />
auch qetult" und<br />
und qetl"." 17 bei prim.<br />
und qatFta,<br />
2" auch qetlat." 21 bei prim. gutt. wie '"d"m"; vergl.<br />
auch Bildungen wie tftann"."<br />
'adem"t; auch<br />
"<br />
qetfelet.<br />
2J und qatalt.<br />
"<br />
22 bei prim. gutt. auch wie<br />
24 auch wie<br />
qetklund wie qceiel."<br />
25 der Schrift nach nicht von qatl zu<br />
unterscheiden ; statt dessen "brigens meist qatll, fem. qat"l.""