o_198vpi3f2lfi1gqrmll1i0u7ama.pdf

tili
nj
ti
136 " 45. Flexion s"mtlicher Verbalst"mme.
Oi Palpe 1 137 bes. von Verben med. gem. (z.B.
"
syr. balbel.
Impf. nebdfbet) und med. " (z.B. syr. ramrem. Impf, rframrem).
"
138 bes. von Verben med. gem. (z.B. g"ge") und med. " und
t (z.B. kilkel,Im-pf.j^kalkel, dazu auch Pass. kolkal). "
^
z. B.
gdlgala, Impf,
14"
"
jugdlg"u. z.B.
"
qatqdta, Impf, jeqdtqet.
ti
141
Hitpalpel z. B. syr. 'etbalbal,Impf, netbalbal.
"
hitgalgel."
1*3
i*2
z. B.
z. B. 14*
"
tagdlgala, Impf, jatagdlgalu. vergl.
Quadril. tamanddba, Impf, jetmdndeb.
"
"
'ank"ark"ara, Impf, j"nk"ark"ar.
tank"ark"ara.
Nipalpel
I45
z. B.
Hitnipalpel
146 z.B.
Oi Pecal'al 147
h"nutrmdr. Pass.
"
150
z. B. 3ethelamlam.
so syr. heragreg." 148
149
z. B. 'ahmalmdla.
"
so 8eharhdr und
Hitpe'al'al
Oi Hitpa'au'al
151
so syr. Bildungen wie 'ethfzauzi.
b. In der obigen Tabelle sind im Assyr.
blo" die Imperfektfo
aram.,
und im "th. blo" die Jussivformen aufgef"hrt,
da diese beiden die genauen "quivalenteder
hebr. und arab. Imperfektformen sind. F"r das
assyrische Pr"sens (iqatal)und den "thiopischen
Indikativ des Imperfekts {JeqateT) in Oi s. oben " 42.
In den anderen Konjugationen lauten die Pr"sensformen
im
Assyrischen O2 uqattal[u), Sj u"aqtal(u),s2 usqaftalfa),
t| iqtatal(u),i% uqtatfal(u), nA tqqatal(u)ștt ustaqtal{u\
tnj iqtanatal{u\ntnt ittanaqtal[u)\ die (vom Subjunktiv
abweichenden) Indikativformen des Imperfekts im "thiopischen
(vergl.dazu oben " 36#) 02 jeqefel,hA j"qdtel,
h2 j"qetel,t2 jetqefal,stj j"staq"fel, st2j"staqetel.
c.
Die regelm""ige Ausbildung des Passivs (vergl.
" 37) durch nahezu alle St"mme im Arabischen
teilweise auf Analogiebildung beruhen. Doch zeigt die
in 02 und ht im Hebr. noch ganz lebendige und in 0!
im Aram. und Hebr. wenigstens noch in Spuren vorhandene
mag
Passivbildung, da" es sich hierbei um eine