o_198vpi3f2lfi1gqrmll1i0u7ama.pdf
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
" 6. Die Gutturale ',c, A, A, fc, g. 17<br />
Hamitischen, aus dem sich vielleicht weitere Aufschl"sse<br />
f"r die Urgestalt der semitischen W"rter und Wortformen<br />
ergeben w"rden,<br />
namentlich auch nach der<br />
lexikalischen Seite hin noch so wenig eingehend und<br />
systematischuntersucht,da" von hier aus bis jetztnoch<br />
keine nennenswerte Hilfe f"r die Erkenntnis der Urgestalt<br />
des Semitischen zu erwarten ist.<br />
A. Die Gutturale *,c"K h S" 9- 6.<br />
Gemeinsames.<br />
W"hrend die semitischen Sprachen im Allgemeinen ".<br />
die Gutturale streng auseinander halten, weist<br />
das Assyrische,wenigstens nach der Schrift, schon seit<br />
"ltester Zeit Zusammen fall der urspr"nglichenLaute<br />
5,c,k, h, " auf, die s"mtlich gleichm""ig, mit<br />
ganz<br />
vereinzelten Ausnahmen, als 3 erscheinen, indem nur<br />
h seine eigenartigeAussprache beibeh"lt. Eine "hnliche<br />
Behandlung der Gutturale findet sich sonst nur<br />
in j"ngeren aram"ischen und "thiopischenDialekten.<br />
Dagegen halten selbst die heutigen arabischen Dialekte<br />
noch scharf die verschiedenen Gutturale auseinander.<br />
Hinsichtlich der Unterscheidungvon urspr"nglichem<br />
h und A, c 'und g scheint f"r das "ltere Hebr"isch<br />
und Aram"isch u. a. aus der griechischen und assyrischen<br />
Wiedergabe von hebr"ischen und aram"ischen<br />
Eigennamen so viel zu folgen,da" wenigstens c und g<br />
in der lebendigenAussprache noch getrennt gehalten<br />
wurden, trotz der in " 3e besprochenen Verwendung<br />
von nur je einem Zeichen f"r die beiden betreffenden<br />
Laute in der Schrift.<br />
Zimmern, Vergl. somit. Gramm. 2