o_198vpi3f2lfi1gqrmll1i0u7ama.pdf
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
21<br />
106 " 41. Flexion des Perfekts 0t.<br />
Imperfekts sehr alt zu sein, zumal auch das Kuschitische<br />
und Berberische hier das n aufweisen, enthalten<br />
aber doch wohl in dem n(") ein erst sekund"r angetretenes<br />
Element. Am unsichersten ist der Ursprung<br />
des ja- und ta- der 3. Pers. m. und f. Das N"chstliegende<br />
ist jedenfalls,irgendwie eine Bezeichnung f"r<br />
das Mask. und Fem. darin zu erblicken (im Plural ist,<br />
mit Ausnahme der aber doch wohl erst sekund"ren<br />
hebr"ischen und dialektisch- arabischen Formen mit<br />
beginnendem t-, die Bezeichnung<br />
f"r das Femininum<br />
unterblieben,da dieselbe hier bereits durch das Afformativ<br />
ausgedr"ckt ist). Erw"hnenswerth scheint, da"<br />
in dem mit dem Berberischen verwandten, aber doch<br />
eine sprachliche Sonderstellung einnehmenden Hausa<br />
das Personalpronomen der 3. Pers. Sg. ja ,er',ta ,siec<br />
lautet (die "brigen Formen sind: na ,ich',ha ,du* m.,<br />
hl ,du' f.,mu ,wir',hu ,ihr' șu ,sie').<br />
41. D. Flexion des Perfekts 0].<br />
a. Folgende Tabelle bezweckt, einen vergleichenden<br />
"berblick "ber die Bildung des Perfekts zu geben, abgesehen<br />
von den bereits in " 39 eingehender behandelten<br />
Afformativen, also namentlich hinsichtlich der Vokalisation<br />
des Stammes selbst. Der Unterschied der Vokalisation<br />
in den verschiedenen Dialekten erkl"rt sich<br />
durchweg durch die " 19<br />
"<br />
besprochenen Lautgesetze.<br />
Insbesondere ist dabei zu beachten, da" im Hebr. und<br />
Aram. Vokale, die in der absoluten Form reduziert<br />
oder<br />
ganz synkopiert sind, infolge von "nderung des<br />
Akzentes, wie solche in den Formen mit Pronominalsuffixen,<br />
sowie in den hebr. Pausalformen statt hat.