o_198vpi3f2lfi1gqrmll1i0u7ama.pdf
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Vergleichende Grammatik - Bertelsmann Gütersloh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
" 11. Die Sonorlaute r, /, w, m. 31<br />
Arabischen und "thiopischen wurde<br />
p schon fr"hzeitig<br />
durchweg wie f gesprochen.<br />
"ber eventuelle nasalierte Aussprache von bb alsrf.<br />
mb s. " 14c.<br />
F. Die Sonorlaute r, /, n, m. 11.<br />
Gemeinsames.<br />
Zwischen r, l, n, m ist besonders h"ufig gegen- a.<br />
seitiger Wechsel im Semitischen zu beobachten. In<br />
vielen F"llen scheint der Lautwandel hierbei spontan<br />
zu sein, z. B. in aram. teren ,zwei* gegen"ber hebr.<br />
sena"m\ in der aram. Pluralendung -in gegen"ber hebr.<br />
-im. Es l""t sich darum auch nicht immer mit Sicherheit<br />
feststellen,welcher Laut der urspr"nglichereist.<br />
Anderw"rts liegt ausgesprochen kombinatorischer Lautwandel<br />
vor; so namentlich bei der partiellenAssimilation<br />
oder Dissimilation des labialen Nasals m und<br />
des dentalen Nasals n neben einem Dental (im Assyr.<br />
auch Zischlaut und q) oder Labial. Vergl. z. B. hebr.<br />
d"ien ,fettsein* gegen"ber arab. dasima, arab. "anbun<br />
,Seite* gespr. "jfambun,ass. sindu<br />
, Gespann* f"r simdu,<br />
hans" ,f"nfzig' f"r hams", enqu (damit ist nat"rlich<br />
die Aussprache eqqu gemeint) ,<br />
weise* ftir emqu, vergl.<br />
ferner die regelm""igeDissimilation des Nominalpr"fixes<br />
m zu n in labialhaltigenSt"mmen im Assyrischen,z. B.<br />
narkabtu<br />
Wagen* gegen"ber hebr. merkab".<br />
,<br />
Assimilation von silbenschlie"endem n an nach- b.<br />
folgenden Konsonanten ist sehr verbreitet im Hebr.,<br />
Aram. und Assyr. Vgl. z. B. die w-Konjugation (Niphal)<br />
im Hebr. und Assyr., die Verba primae n im Hebr.,<br />
Aram. und Assyr.; hebr. 3app(i),ass. appu, syr. 3appe