Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

dabei den U mit der folg M zus-str, damit kein
Loch entsteht. Diese verkürzten R beids nach je
4 Reihen Flechtmuster ausführen. Nach 18 cm =
16 R Flechtmuster beids für die Armausschnitte
nach der 61. M ab Rand die Arbeit teilen und in
3 Teilen weiterstr.
Zunächst fürs Rückenteil über die mittleren 42 M
mit N Nr. 12 im Flechtmuster weiterarb, dabei in
1. R beids 1 Rand-M zun = 44 M. In 22 cm = 20 R
Armausschnitthöhe die M vorerst ruhen lassen.
Nun das re Vorderteil über die 61 M am re Rand
in der Einteilung wie bisher weiterstr, dabei in 1.
R am li Rand = Teilungsrand noch 1 Rand-M zun
= 62 M. Verkürzte R über der Blende nicht vergessen!
Ebenfalls in 22 cm = 20 R Armausschnitthöhe
− über dem Flechtmuster gezählt − die M
vorerst ruhen lassen. Über die 61 M am li Rand
das li Vorderteil so weit gegengleich fortsetzen. tric en miroir jusqu’à la haut du dev droit. Cont
3 Poncho-Weste im Flechtmuster in Beige/Braun
Dann wieder über alle Gr. M im bis Zus-hang XL in gleicher
Einteilung mit verkürzten R wie vor der Tei-
comme avant la division, en dim les m.
ensuite sur ttes les m. avec des rgs raccourcis,
augm
lung weiterarb, dabei in 1. R die zugenommenen
Rand-M wieder
abn = 164 M. Nach
15 cm = 13 R Flechtmuster
ab Armausschnittende
die
letzte Flechtmuster-
R mit N Nr. 6 str.
Dann mit N Nr. 10
die obere Blende
in Querrippen anstr,
dabei in 1. R.
gleichmäßig
vert
16 M abn = 148 M.
In 12 cm = 20 R
Blendenhöhe
M locker abk.
Ausarbeiten:
die
Teil
spannen, anfeuchten
und trocknen
lassen.
76
10
tric ch jeté avec la m. suiv pour éviter les trous.
Tric ces rgs raccourcis de ch côté ts les 4 rgs du
pt tissé. A 18 cm = 16 rgs de pt tissé comm les
emm de ch côté: diviser l’ouvrage après la 61 e
m. à partir du bord et term les 3 parties séparément.
Term d’abord le dos sur les 42 m. du milieu, pour
ceci cont en pt tissé sur aig N° 12 en augm au 1 er
rg 1 m. lis de ch côté = 44 m. A 22 cm = 20 rgs de
haut d’emm mettre les m. en attente. Cont le
dev droit sur les 61 m. du bord droit en répart les
m. comme auparavant et en augm 1 m. lis au
1 er rg sur le bord gauche = bord de séparation =
62 m. Tric en rgs raccourcis sur les m. du parement.
A 22 cm = 20 rgs de haut d’emm − compté
sur le pt tissé − mettre les m. en attente. Cont
le dev gauche sur les 61 m. du bord gauche en
au 1 er rg = 164 m. A 15 cm = 13 rgs de pt tissé à
55 21
66
Linkes Vorderteil, Rückenteil, Hälfte
devant gauche, demi-dos
left front, back, half
12
15
22
18
9
partir du parement
des emm
tric le dernier rg
de pt tissé sur aig
N° 6. Cont en pt
mousse sur aig N°
10 (= parement
du haut) en répart
16 dim au 1 er
rg = 148 m. A 12
cm = 20 rgs de
haut de parement
rab les m.
souplement.
Finitions:
l’ouvrage,
tendre
l’humecter
et laisser
sécher.
rows each in braided pattern. After 7 1/8” = 16
rows braided pattern divide work on either side
for armholes after 61 st st from border and cont in
3 pieces.
First work for back over 42 center sts with size 18
needle in braided pattern, on 1 st row inc 1 edge
st on either side = 44 sts. When armholes measure
8 5/8” = 20 rows leave sts without working.
Work right front over 61 sts at right edge as before,
on 1 st row inc 1 edge st at left edge = opening
= 62 sts. Don´t forget short rows over border
sts! At the same time, when armhole measures 8
5/8” = 20 rows – counted over braided pattern –
leave sts without working. Work left front over 61
sts at left edge as given. Cont again over all sts
as before with short rows as before separation,
on 1 st row dec inc edge sts again = 164 sts. After
6” = 13 rows braided pattern from end of armholes
work last braided pattern row with size 10
needle. Then work with size 16 needle top border
in horizontal ribbing, on 1 st row dec 16 sts
evenly across = 148 sts. When border measures 4
3/4” = 20 rows bind off loosely.
Finishing: block piece to measurements, cover
with a damp cloth and leave to dry.
4 Cashmere Trend
Cashmerepulli im Blattajourmuster in Camel
Größe M, L und XL
Material: SCHULANA „Cashmere-Trend“ (100%
Cashmere, 25 g = 58 m): ca. 450/475/500 g Camel
col. 404. addi Strick-N Nr. 5,5 und 6. Je 1
addi Rundstrick-N Nr. 5,5 und 6, 60 cm lang.
Rippen: Mit N Nr. 5,5 in den Hin-R im Wechel 1 M
re, 2 M li str. In den Rück-R die M str, wie sie erscheinen.
Blattajourmuster: Mit N Nr. 6 nach den Strickschriften
A und B (s. Seite 12) str. Die Zahlen re
10 Créalana
Pull camel en cachemire, à motif de feuilles
ajourées
Tailles M, L et XL
Fournitures: SCHULANA „Cashmere-Trend“
(100% cachemire, 25 g = 58 m): env. 450/475/500
g en camel col. 404. Aig à tric addi N° 5,5 et 6. 1
aig circ addi N° 5,5 et 6, 60 cm de long.
Côtes: sur aig N° 5,5: Rgs end : tric alt 1 m. end
et 2 m. env. Aux rgs env tric les m. comme elles
se présentent.
Motif de feuilles ajourées: tric sur aig N° 6
Cashmere sweater in leaf ajouré pattern in
camel
Size M, L and XL
Materials: SCHULANA „Cashmere-Trend“ (100%
cashmere, 25 g = 58 m): approx. 450/475/500 g
camel col 404. addi needles size 8 and 10. One
each addi circular needle size 8 and 10, 24 cm
long.
Rib pattern: with size 8 needles work in right side
rows alt K1, P2. On return rows work sts as set.
Leaf ajouré pattern: with size 10 needles work