Anleitungen CrÃ©alana Nr. 21 - Schulana

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

str. Dann in folg Einteilung weiterarb: Rand-M, 13 M glatt re, 5 M Noppenmuster von Pfeil b bis c, 1 MS = 15 M Zopf-Noppenmuster von Pfeil a bis c, dabei 5 M zun = 20 M, enden mit 13 M glatt re vor der Rand-M = 53 M. Nach 28 cm = 71 R ab Anschl beids für die Schrägungen 1 M glatt re zun, dann in jeder 14./6./4. R noch 2/5/7x je 1 M glatt re zun = 59/65/69 M. Nach 16 cm = 40 R ab 1. Zun für die Ärmelkugel beids 2 M abk, dann in jeder 2. R 1x 2 M, 16x je 1 M, 1x 2 M und 1x 3 M abk. In der folg R die restl 9/15/19 M abk. Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Nähte schließen. Nun mit der Rund-N die stillgelegten 78 M + die Wende-U des Halsausschnittrands von der Außenseite aufnehmen. Für den Stehkragen im Zopf-Noppenmuster in der bisherigen Einteilung natürlich in Rd weiterstr, dabei in der 1. Rd über den Schultern je 1 M zun und die Wende-U jeweils mit der M daneben zus-str, damit keine Löcher entstehen = 80 M. In den Zwischenrd die M str, wie sie erscheinen. In 8 cm Kragenhöhe für die Krageninnenseite nur noch glatt re str, dabei in 1. Rd über jedem 5 3 / 5 6 / 5 9 11,5 8,5 9/10,5/ 7/7,5/ der 4 Zöpfe vert 5x je 2 M zus-str = 60 M. Nach weiteren 8 cm Kragenhöhe 25/27/29 die M locker abk. Kragen zur Hälfte nach innen Vorder- und Rückenteil, Hälfte umlegen und gegennähen. Ärmel einsetzen. 7 7 demi-devant – demi-dos 9 9 front and back, half 5 5 3 3 1 1 c c b bc b a a Zeichenerklärung Zeichenerklärung 3 9 la flèche b à la flèche c, 1 motif = 15 m. en motif de torsades et nopes entre les flèches a et c, en augm 5 m. = 20 m., term par 13 m. en jers end et 1 m. lis = 53 m. A 28 cm = 71 rgs de haut tot comm à biaiser la manche en augm 1 m. de ch côté en jers end puis ts les 14/6/4 rgs encore 2/5/7x 1 m. en jers end = 59/65/69 m. A 16 cm = 40 rgs à partir de la 1 ère augm comm la tête de manche en rab 2 m. de ch côté puis ts les 2 rgs 1x 2, 16x 1, 1x 2 et 1x 3 m. Rab les 9/15/19 m. rest au rg suiv. Finitions: tendre les pièces, les humecter et laisser sécher. Fermer les cout. Avec la petite aig circ reprendre les 78 m. en attente + les jetés pour tourner sur le côté end de l’encol. Tric le petit col montant en motif de torsades et nopes comme auparavant en trs en augm 1 m. sur les épaules au 1 er tr et tric le jeté pour tourner ens 18/20/22 avec la m. voisine afin d’éviter les trous = 80 m. Aux trs inter- 2 20/ 16 médiaires tric les m. comme elles se présentent. beside to prevent holes = 18 sts. On rounds between work sts as set. When collar measures 3 21/ 22 A 8 cm de 1/8” work for inner side of collar only in stocki- 16 haut de col cont uniquement nette stitch in 1 st round K tog 2 sts 5 times over en jers end each one of the 4 cables = 60 sts. After further 3 60 pour l’int du col, au 1/8” bind off loosely. Fold collar half over wrong 5 SS Zopf-Noppenpulli in 1 er Natur tr tric sur aus chacun Bouclé side and sew in position. Sew sleeves in position. 34/ Gr. M, 36/ L und XL des 4 torsades 5x 2 m. 38 28 ens = 60 m. A 8 cm 5 SS 5 SS Zopf-Noppenpulli in Natur in Natur aus aus Bouclé Bouclé Gr. Gr. M, L M, und L und XL XL 2/4/6 9 7 5 3 16 Ärmel, Hälfte demi-manche sleeve, half de haut de col rab les m. souplement. Plier le col en deux vers l’int et le fixer. Monter les manches. Sleeves: cast on 48 sts with size 8 needles and P 1 return row. Cont as foll: edge st, 13 sts stockinette stitch, 5 sts bobble pattern from arrow B to C, 1 patt g = 15 sts cable bobble pattern from A to C, inc 5 sts = 20 sts, end with 13 sts stockinette stitch before edge st = 53 sts. After 11” = 71 rows from beginning inc at each end for shaping 1 st in stockinette stitch, then 1 st stockinette stitch on every 14 th /6 th /4 th row another 2/5/7 times = 59/65/69 sts. After 6 1/4” = 40 rows from 1 st inc bind off for sleeve top 2 sts at each end, then on every alt 2 sts once, 1 st 16 times, 2 sts once and 3 sts once. Bind off rem 9/15/19 sts on foll row. Finishing: block pieces to measurements, cover with a damp cloth and leave to dry. Join seams. With circular needle pick up idle 78 sts + yo´s for turning at neck border from right side. For standup collar cont in bobble pattern as before in rounds, on 1 st round inc 1 st over each shoulder and work tog yo for turning each time with st c b 5 SS Zopf-Noppenpulli Gr. M, L und XL 1 Zeichenerklärung a = 1 M re Explications Explications des Explications signes des signesdes signes List of List conventional of conventional List of signs conventional signs signs = 1 M li = 1 M = re 1 M re = 1 M re = 1 m = end 1 m end= 1 m end = k1 = k1 = k1 = 1 M re verschränkt aus dem = 1 M = li 1 M li = 1 M li = 1 m = env 1 m env= 1 m env = p1 = p1 = p1 = 1 M re = 1 verschränkt M re verschränkt = 1 M aus re dem verschränkt aus dem aus dem M-Querdraht herausstr = augm = augm 1 m end 1 = m torse augm end ds torse 1 lem end ds letorse ds le = inc 1 = st inc twisted 1 twisted = k-wise inc 1 k-wise st twisted k-wise M-Querdraht M-Querdraht herausstr M-Querdraht herausstr herausstr le brin le intercalaire brin intercalaire le brin intercalaire = 10 M nach li verkreuzen: 5 M = 10 M = nach 10 M li nach verkreuzen: = 10 li verkreuzen: M nach 5 Mli verkreuzen: 5 M 5 M = croiser = croiser 10 m vers 10 = m la croiser vers gauche: la 10 gauche: m vers la gauche: = cross = 10 cross sts auf towards 10 = sts 1 cross Hilfs-N towards left: 10 put vor sts left: towards die putArbeit left: put legen, held 5 st on auf 1 Hilfs-N auf 1 vor Hilfs-N die auf vor Arbeit 1 die Hilfs-N Arbeit legen, die gen, 5 folg die M 5 gen, folg re str, in M die dann Natur re 5 str, folg dann M aus re str, Bouclé dann devant, devant, tric à l'end tric devant, à les l'end 5 mtric les à 5 l'end m les 5 m of work, of k work, the foll k of the 5 work, sts, foll then 5 k sts, the then foll 5 sts, then vor le- die Arbeit le- gl 5 m gl sur 5 m 1 aug sur gl 1 auxil 5 aug m par sur auxil 1 aug par auxil par 5 st on 5 st st holder on st holder die in held 5 folg front st holder in front held in front M re str, dann 5 Zopf-Noppenpulli die 5 M der Hilfs-N re str Gr. M, die L und 5 die M der XL 5 M Hilfs-N der die Hilfs-N 5 re M str der re Hilfs-N str re str suiv puis suiv les puis 5 m les de suiv 5 l'aig m puis de auxil les l'aig 5 auxil m de l'aig auxil k the k 5 the sts 5 on sts k st the on holder 5 st sts holder on st holder = 10 M = nach 10 M re nach verkreuzen: = 10 re M verkreuzen: nach 5 Mre verkreuzen: 5 M 5 M = croiser = croiser 10 m vers 10 = croiser m la vers droite: 10 la m droite: vers la droite: = cross = 10 cross = sts 10 towards 10 M sts = cross nach towards right: 10 re sts put right: verkreuzen: towards put right: put 5 M auf 1 Hilfs-N auf 1 hinter Hilfs-N auf die hinter 1 Arbeit Hilfs-N die Arbeit legen, die gen, 5 folg die 5 M gen, folg re str, die M dann re 5 str, folg dann M re str, dann derrière, derrière, tric à l'end tric derrière, à les l'end 5 tric mles à 5 l'end m les 5 m of work, of k work, the foll k of the 5 work, sts, foll then 5 k sts, the then foll 5 sts, then hinter le- die Arbeit le- gl 5 m gl sur 5 m 1 aug sur gl 1 auxil 5 aug m par sur auxil 1 aug par auxil par 5 st on 5 st st holder auf on st 1 holder held 5 Hilfs-N st on in held back st hinter holder back die held Arbeit in back legen, die folg M re str, dann die 5 M die der 5 Hilfs-N M der die re Hilfs-N str 5 M re der strHilfs-N re str suiv puis suiv les puis 5 m les de suiv 5 l'aig m puis de auxil les l'aig 5 m auxil de l'aig auxil k the 5 k sts the on 5 sts holder on k the st holder 5 sts on st holder die 5 M der Hilfs-N re str = 1 Noppe: = 1 Noppe: aus = 1 aus Noppe: M 51 M aus 5 M 1 M 5 M = 1 nope: = 1 nope: tric 5 = m tric 1 ds nope: 51 m ds (= tric 1 m 5 m (= ds 1 m (= = 1 bobble: = 1 bobble: work = 51 work sts bobble: into 5 sts work into 5 sts into herausstr, herausstr, und zwar herausstr, und 1 zwar M und 1 Mzwar 1 M alt 1m alt end, 1m 1 end, m alt end 11m m torse), end, torse), 1 m end torse), 1 st = 1 alt = st = k1, 1 alt Noppe: k1 1 k1, tbl, st = k1 p5 alt tbl, aus k1, p5k1 1 tbl, M 5 p5M re, 1 M re, re 1 verschränkt M re re, verschränkt 1 M imre verschränkt im im tourner, tourner, tric 5 m tric tourner, env 5 m souples, tourner, ples, tourner, 5 m ples, end 5 tourner, m sou- end sou- 5 m end sou- then pass then one pass after then one the pass after one the after the env tric sou- 5 m env sou- loosely, loosely, turn, herausstr, k5 turn, loosely, k5 loosely, turn, und k5 zwar loosely, 1 M Wechsel, Wechsel, wenden, Wechsel, wenden, 5 lockerckere li M str, li M wenden, ckere str, wenden, li M str, wenden, ples puis ples gl puis successiveples gl successive- puis gl successive- other other bobble bobble sts other 4, 3, sts bobble 24, 3, 2sts 4, 3, 2 wenden, 5 lo- 5 lo- re, 1 M re verschränkt im 5 lockere 5 lockere M 5 str, re lockere M dann str, dann re M str, dann Wechsel, wenden, 5 lockere needle li M str, wenden, ment ment les 4 e les , 3 e, ment 4 e 2, e 3 e, und les 2 e 4 e und , 3 e, 2 e und and 1 and over 1 over 5 th and st 51 th onover st on5 st on nacheinander nacheinander die nacheinander 4., die 3., 4., 3., die 4., 3., 1 ère m 1 ère sur m la sur 5 e 1 ère la m 5de m e m sur la de la 5la e m de la needle needle 2. und 2. 1. und Noppen-M 1. Noppen-M 2. und über 1. Noppen-M über über nope nope se trouvant se trouvant nope sur l'aig se sur trouvant l'aig sur l'aig 5 lockere re M str, dann die 5. die auf 5. der auf N die der liegende 5. N auf liegende der N liegende nacheinander die 4., 3., Noppen-M Noppen-M ziehen Noppen-M ziehen ziehen 2. und 1. Noppen-M über die 5. auf der N liegende Noppen-M ziehen 9 7 5 3 1 a E 14 Créalana
6 Grande + Taiga Quergestrickte Jacke im Fallmaschenmuster Größe M/L und XL Material: SCHULANA „Grande“ (100% Schurwolle, 100 g = 55 m): ca. 1400 g Natur/Braun/ Blau col. 3 und SCHULANA „Taiga“ (95% Schurwolle, 5% Polyamid, 50 g = 32 m): ca. 150 g Natur col. 10. 1 addi Rundstrick-N Nr. 12, 100 cm lang. Knötchenrand: Mit N Nr. 12 die 1. M jeder R wie zum Rechtsstr abh. Die letzte M jeder R re str. Querrippen: Mit N Nr. 12 Hin- und Rück-R re str. Fallmaschenmuster: Mit der Rund-N Nr. 12 nach folg Anleitung str. 1. R = Rück-R: Mit Grande re M str. 2. R = Hin-R: Mit Grande re M str. 3. R: Mit Grande re M str. 4. R: Mit Grande re M str, dabei nach jeder M 1 U aufn. 5. R = Rück-R: Mit Grande li M str, dabei die U fallen lassen und die M lang ziehen. 6., 7., 8. und 9. R: Mit Grande re M str. 10. R = Hin-R: Mit Taiga re M str. M ans andere N- Ende schieben. 11. = Hin-R: Mit Grande re M str. 12., 13. und 14. R: Mit Grande re M str. In der Höhe 1x die 1. − 14. R str, dann die 4. − 14. R = 11 R fortl wdh. Maschenprobe: 7 M und 11,5 R Fallmaschenmuster mit der Rund-N Nr. 12 = 10 x 10 cm. Achtung: Die Jacke wird in 2 Teilen jeweils vom Ärmel bis zur rückwärtigen Mitte quer gestr. An allen Rändern den Knötchenrand arb! Die Pfeile im Schnittschema geben jeweils die Strickrichtung an! Linke Jackenhälfte mit Ärmel: Mit dem li Ärmel beginnen. Anschl 28 M mit Grande und der Rund-N Nr. 12. Im Fallmaschenmuster str. Nach 33 cm = 38 R ab Anschl für die Ärmelrundungen beids 1 M zun, dann in jeder 2. R noch 5x je 1 M zun = 40 M. In 43 cm Ärmellänge ab Anschl bzw. nach 49 R Fallmaschenmuster am re Rand fürs Rückenteil 22 M dazu anschl und gleichzeitig am li Rand fürs Vorderteil 22 M dazu anschl = 84 M. Die Zun beidseitig im Fallmaschenmuster folgerichtig ergänzen. Nach 17/19 cm = 22/26 R ab Rücken- bzw. Vorderteilbeginn für den Halsausschnitt die Arb in der Mitte teilen und beide Seiten getrennt weiterstr. Zunächst die 42 M am li Rand fürs Vorderteil ruhen lassen und das Rückenteil über die 42 M am re Rand gerade fortsetzen, dabei nach der insgesamt 7. Musterwiederholung = 80 R ab Anfang gezählt − für Größe XL noch 4 R re mit Grande anfügen. Dann bei beiden Größen für die rückwärtige Mitte noch die 4. und 5. Muster-R des Fallmaschenmusters str und die Arbeit zunächst ruhen lassen. Nun das Vorderteil über die 42 ruhenden M am li Rand genauso fortsetzen, dabei für die Aus- Gilet en mailles lâchées, tricoté d’une manche à l’autre Tailles M/L et XL Fournitures: SCHULANA „Grande“ (100% pure laine, 100 g = 55 m): env. 1400 g en ércu/marron/bleu col. 3 et SCHULANA „Taiga“ (95% pure laine, 5% polyamide, 50 g = 32 m): env. 150 g en écru col. 10. 1 aig circ addi N° 12, 100 cm de long. Bord à noeuds: sur aig N° 12, gl la 1 ère m. de ch rg comme pour la tric à l’end. Tric la dernière m. du rg à l’end. Point mousse: sur aig N° 12. Rgs end et rgs env en m. end. Motif de mailles lâchées: tric sur l’aig circ N° 12 d’après les expl. 1 er rg = rg env: en Grande en m. end. 2 e rg = rg end: en Grande en m. end. 3 e rg: en Grande en m. end. 4 e rg: en Grande en m. end en faisant 1 jeté après ch m. 5 e rg = rg env: en Grande en m. env en lâchant les jetés et étirer les m. 6 e , 7 e , 8 e et 9 e rgs: en Grande en m. end. 10 e rg = rg end: en Taiga en m. end. Gl les m. à l’autre bout de l’aig. 11 e rg = rg end: en Grande en m. end. 12 e , 13 e et 14 e rgs: en Grande en m. end. En haut exécuter 1 x les rgs 1 − 14 puis rép tjs les rgs 4 − 14 = 11 rgs. Échantillon: 7 m. + 11,5 rgs en m. lâchées sur l’aig circ N° 12 = 10 x 10 cm. Attention: le gilet est tric en 2 parties, d’une manche au milieu dos. Tric avec des bords à nœuds. Les flèches sur le patron indiquent le sens du travail. Moitié gauche avec manche: comm par la manche gauche. Monter 28 m. en Grande, aig circ N° 12 et tric en m. lâchées. A 33 cm = 38 rgs de haut tot comm l’arrondi des manches en augm 1 m. de ch côté puis ts les 2 rgs 5x 1 m. = 40 m. A 43 cm de long tot de manche = 49 rgs de motif de m. lâchées comm le dos en ajoutant 22 nvelles m. sur le bord droit et simul le devant en ajoutant 22 m. sur le bord gauche = 84 m. Intégrer ces m. ds le motif de m. lâchées. A 17/19 cm = 22/26 rgs de haut de dos et dev comm l’encol en divisant l’ouvrage en deux ds le milieu et term ch côté séparément. Mettre les 42 m. sur le bord gauche (dev) en attente et cont le dos tt droit sur les 42 m. du bord droit. Après avoir rép le motif 7x = 80 rgs comptés à partir du début − pour la taille XL tric encore 4 rgs en m. end en Grande. Ensuite, pour les deux tailles tric pour le milieu dos les 4 e + 5 e rgs du motif de m. lâchées et mettre en attente. Reprendre les 42 m. en attente du dev sur le bord gauche et cont Cross-knitted jacket in pattern with dropped stitches Size M/L and XL Materials: SCHULANA “Grande” (100% wool, 100 g = 55 m): approx 1400 g nature/brown/blue col 3) and SCHULANA “Taiga” (95% wool, 5% polyamide, 50 g = 32 m): approx 150 g nature col 10. One addi circular needle size 18, 40” long. Knotted border: with size 18 needle slip 1 st st of every row knitwise, K last st on every row. Horizontal ribs: with size 18 needle K right side and wrong side rows. Pattern with dropped sts: with size 18 circular needle work as foll: 1 st row = return row: in Grande K. 2 nd row = right side row: in Grande K. 3 rd row: in Grande K. 4 th row: in Grande K, after every st 1 yo. 5 th row = return row: in Grande P, dropping yo´s and lengthening sts. Rows 6, 7, 8 and 9: in Grande K. 10 th row = right side row: in Taiga K. Move sts to opposite end of needle. 11 th = right side row: in Grande K. Rows 12, 13 and 14: in Grande K. In height work rows 1 – 14 once, then rep rows 4 – 14 = 11 rows. Gauge: 7 sts and 11.5 rows pattern with dropped sts with circular needle size 18 = 4” square. Note: work jacket in 2 pieces each time from sleeve top back center crosswise. Work knotted border along all edges! Arrows in line chart = knitting direction! Left half of jacket with sleeve: start with left sleeve. Cast on 28 sts in Grande with size 18 circular needle. Cont in pattern with dropped sts. After 13” = 38 rows from beginning inc 1 st at each end for sleeve shaping, then inc 1 st on every alt row 5 times = 40 sts. When sleeves measures 17” from beginning resp. after 49 rows pattern with dropped sts: cast on 22 sts at right edge for back, at the same time cast on at left edge for front 22 sts = 84 sts. Work inc on either side in pattern with dropped sts as set. After 6 3/4 / 7 1/2” = 22/26 rows from beginning of back resp. front divide work at center for neck and finish each side separately. Leave 42 sts at left edge for front onto a length of yarn, cont for back over 42 sts at right side. After 7 th pattern rep = 80 rows from beginning – for size XL another 4 rows knitwise in Grande. Then work for both sizes for center back pattern rows 4 and 5 off pattern with dropped sts, leave sts without working. Cont for front over 42 idle sts at left border alike, for neck shaping bind off at right edge 1 st, then 1 st on every alt row twice = 39 sts. After Créalana 15
Seite 1 und 2: Tipps und Tricks Conseils et astuce
Seite 3 und 4: Vor dem Zusammennähen Stecken Sie
Seite 5 und 6: Stielstich Der Stielstich ist ein L
Seite 7 und 8: geraden Halsausschnittrand abk. Nun
Seite 9 und 10: nen, anfeuchten und trocknen lassen
Seite 11 und 12: außen bezeichnen jeweils die Hin-R
Seite 13: 5 Princess Zopf-Noppenpulli in Natu
Seite 17 und 18: nen. Glatt rechts: Mit N Nr. 7 Hin-
Seite 19 und 20: 8 Soffio + Feeling Aranjacke mit Ka
Seite 21 und 22: Gr. M/L, XL und XXL nach dem Bund i
Seite 23 und 24: 9 Princess Häkelpulli mit Strickbu
Seite 25 und 26: 10 Princess + Soffio Kurzarmjacke m
Seite 27 und 28: 10 SS Kurzarmjacke 10 SS Kurzarmjac
Seite 29 und 30: der 2. Musterfolge-Wiederholung (=
Seite 31 und 32: Glatt rechts: Mit N Nr. 9 Hin-R re,
Seite 33 und 34: Vorderteil: Wie das Rückenteil str
Seite 35 und 36: fortl wdh, enden mit 8 M nach dem 2
Seite 37 und 38: MS = 8 M zwischen Pfeil a und b for
Seite 39 und 40: nen Bogen beginnen. Dann 1 f M in d
Seite 41 und 42: 17 Colardino Rundpassenpulli in Sch
Seite 43 und 44: 43 29 17 41 27 15 39 25 13 37 23 11
Seite 45 und 46: Rückenteil: 102/112/122 M mit N Nr
Seite 47 und 48: gezeichnet str. Die Zahlen re auße
Seite 49 und 50: lang. 1 Profilreißverschluss in Gr
Seite 51 und 52: 37 36 35 34 33 32 20 ZM Herrenpulli
Seite 53 und 54: Gr. M, L, XL und Gr. XXL M, L, XL u
Seite 55 und 56: Gr. S, M und L Gr. S, M und LGr. S,
Seite 57 und 58: 2 2 2 1 B 1 B 1 B 15 13 11 9 7 5 3
Seite 59 und 60: 10 14 7 dem Bund ab re Rand nach de
Seite 61 und 62: Nr. 5,5 = 10 x 10 cm. Ausführung:
Seite 63 und 64: häkeln. Diese lt. Schema A (s. Sei

Anleitungen CrÃ©alana Nr. 21 - Schulana

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?