Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana
Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana
Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
f<br />
3<br />
f<br />
f<br />
4<br />
f<br />
3<br />
3<br />
f<br />
f<br />
3<br />
3<br />
1<br />
22 Créalana<br />
= cross 4 sts towards right: put<br />
2 sts on st holder held in back<br />
of work, k the foll 2 sts, then<br />
k the 2 sts on st holder<br />
= cross 3 sts towards left: put<br />
1 st on st holder held in front<br />
of work, k the foll 2 sts, then<br />
k the st on st holder<br />
= cross 3 sts towards left: put<br />
1 st on st holder held in front<br />
of work, k the foll 2 sts, then<br />
k the st on st holder<br />
= croiser 4 m vers la droite:<br />
gl 2 m sur 1 aug auxil par<br />
derrière, tric à l'end les 2 m<br />
suiv puis les 2 m de l'aig auxil<br />
= croiser 3 m vers la gauche:<br />
gl 1 m sur 1aig auxil par<br />
devant, tric les m suiv à<br />
l'end, puis la m de l'aig<br />
auxil à l'end<br />
erklärung Explications des signes Zeichenerklärung Zeichenerklärung List of conventional signs Explications des signes Explications des signes List of conventional signs<br />
die 2 M der Hilfs-N re str List of conventional signs<br />
nd-M<br />
= 3 M nach = 1 m li verkreuzen: lis 2 M = Rand-M = keine M = croiser = Rand-M = 3 1 m edge vers st la gauche: = 3 M nach = li 1 verkreuzen: m = ignorer lis ce 2 = M signe cross 3 sts = keine towards = 1 M m left: lis = put croiser 3 m = 1 vers edge = no la st gauche: st<br />
= ignorer ce signe = cross = 1 3 edge sts towards st left: put = no st<br />
re<br />
auf 1 Hilfs-N = 1 m vor end die Arbeit legen,<br />
die = 1 folg m env M re str, dann = 1 M zum li Rechtsstr devant, abheben, = tric p1 la m die suiv 2 à l'end, gen, die folg<br />
= 1 M = 3 re M überzogen gl = 1 2 M zus-str: m = re sur k1 1 1aig M wie auxil auf par 1 Hilfs-N = vor 1 = m 1<br />
die end dble<br />
Arbeit<br />
surjet:<br />
le-<br />
2 sts gl on 1 m, st = holder 2 3 m M = ens überzogen held 1 m in end front gl<br />
zus-str:<br />
2 m sur<br />
1 = M k1 1aig<br />
wie<br />
auxil par<br />
= sl 1, k 2 tog, psso = 1 dble surjet: gl<br />
2<br />
1<br />
sts<br />
= m,<br />
on<br />
k1 2<br />
st<br />
m<br />
holder<br />
ens<br />
held in front<br />
= sl 1, k 2 tog, psso<br />
li<br />
= 1 m<br />
M<br />
à env<br />
re<br />
l'end<br />
str, dann<br />
et rab of work, la m k gl the pardessus<br />
foll st, then devant, tric la m suiv à l'end,<br />
zum Rechtsstr abheben, = p1 die 2<br />
à l'end et rab<br />
of<br />
la<br />
work,<br />
m gl<br />
k<br />
pardessus<br />
the foll st, then<br />
= 1 M li<br />
= 1 m env<br />
= p1<br />
re zus-str<br />
die 2 M = der 2 m Hilfs-N ens à re l'end str<br />
folg M re zus-str<br />
puis les<br />
und<br />
2 m de l'aig auxil à<br />
= 2 M re zus-str = k die 2 tog abgehobene<br />
M darüber = 2 M = re slip<br />
die 2 M der Hilfs-N<br />
= 2 m<br />
re str<br />
ens à l'end k the 2 sts on folg st holder<br />
puis les 2 m de l'aig auxil à<br />
M re zus-str und die<br />
l'end<br />
= abgehobene<br />
= 2 m M ens darüber à l'end ziehen<br />
k 2 tog<br />
k the 2 sts on st holder<br />
l'end<br />
ziehen zus-str dec over 2 sts: slip<br />
= croiser 3 m vers la droite:<br />
= slip dec over 2 sts: slip<br />
= 3 M re zus-str<br />
= 2 M 1 knitwise, überzogen k1, psso zus-str: = 3 m ens à l'end = 3 M re zus-str<br />
1 = knitwise, k 3 tog k1, psso = 3 m ens à l'end = k 3 tog<br />
gl 2 m sur 1 aug auxil par<br />
derrière, tric à l'end les 2 m<br />
suiv puis les 2 m de l'aig auxil<br />
2 sts on st holder held in back<br />
of work, k the foll 2 sts, then<br />
k the 2 sts on st holder<br />
= croiser 3 m vers la gauche:<br />
gl 1 m sur 1aig auxil par<br />
devant, tric les m suiv à<br />
l'end, puis la m de l'aig<br />
auxil à l'end<br />
= 4 M nach re verkreuzen: 2 M<br />
auf 1 Hilfs-N hinter die Arbeit legen,<br />
die 2 folg M re str, dann<br />
2<br />
33<br />
2<br />
33<br />
2<br />
1<br />
1 C 1 31<br />
2<br />
C 1<br />
31<br />
B<br />
29<br />
29<br />
27<br />
27<br />
d b 25 a c e A<br />
25<br />
8 SS 23 Aranjacke mit Kapuze Gr. M/L, 23<br />
18 XL und XXL<br />
<strong>21</strong><br />
<strong>21</strong><br />
16<br />
Zeichenerklärung Explications des signes List of conventional signs 19<br />
19<br />
14<br />
17<br />
43<br />
17<br />
= Rand-M<br />
= 1 m lis 12<br />
= 1 edge st<br />
15<br />
41<br />
15<br />
10<br />
= 1 M re<br />
= 1 m end<br />
= k1<br />
13<br />
13<br />
8<br />
39<br />
11<br />
11<br />
6<br />
= 1 M li<br />
= 1 m env<br />
= p1<br />
9<br />
9 37<br />
4<br />
35<br />
= 2 M re zus-str<br />
3<br />
= 2 m ens à l'end<br />
3<br />
7<br />
7<br />
= k 2 tog<br />
5<br />
5<br />
2<br />
33<br />
= 2 M überzogen zus-str: 1<br />
= 2 m en surjet: glisser 1 m à<br />
= slip 1 dec over 2 sts: slip 3<br />
3<br />
31<br />
1 M wie zum Rechtsstr abheben,<br />
die folg M re str<br />
passer la m glissée sur la m<br />
l'end, tric 1 m end puis<br />
1 D<br />
1<br />
1 knitwise, k1, psso<br />
A D<br />
d b d b a c e<br />
29<br />
a c<br />
8 SS Aranjacke mit Kapuze Gr. M/L, XL und<br />
27<br />
8 XXL SS Aranjacke mit Kapuze Gr. M/L, XL und XXL<br />
und die abgehobene M<br />
Zeichenerklärung<br />
tric<br />
Explications des signes Zeichenerklärung List of conventional signs Explications des signes 25<br />
List of conventional signs<br />
darüber ziehen<br />
43<br />
23<br />
10<br />
43<br />
10 10<br />
10<br />
<strong>21</strong><br />
= 1 M re verschränkt aus dem 41<br />
= Rand-M<br />
= 1 m lis = Rand-M<br />
augm 1 m end 8 torse ds le<br />
= inc 1 st twisted 41 k-wise<br />
8 8<br />
= 1 edge st = 1 m lis 8 = 1 edge st<br />
= 1 M re 6<br />
39<br />
19<br />
M-Querdraht herausstr<br />
= 1 m end = 1 M re<br />
6 6 = k1 39<br />
= 1 m end<br />
6 = k1<br />
brin intercalaire 4<br />
37<br />
4 4<br />
37<br />
17<br />
4<br />
3 = 1 M li verschränkt aus dem<br />
= 1<br />
augm<br />
M li<br />
1 m env torse<br />
3<br />
ds 3 le 35<br />
= = 1 inc m env 1 st twisted p-wise = 1 M li<br />
3 = p1 35<br />
= 1 m env<br />
= p1<br />
15<br />
2<br />
33<br />
2<br />
M-Querdraht herausstr<br />
= 2 brin M re intercalaire zus-str<br />
= 2 m ens à l'end<br />
2<br />
33<br />
31<br />
= k 2 tog<br />
= 2 m ens à l'end<br />
2<br />
1<br />
C 1<br />
= 2 M re zus-str<br />
1<br />
C B 1 31<br />
13 B = k 2 tog<br />
= 3 M nach li verkreuzen: 1 M<br />
= 2 croiser M überzogen 3 m vers la zus-str: gauche: 29<br />
= = 2 cross m en 3 surjet: sts towards glisser = left: 1 2 m put M à überzogen zus-str: = slip dec 29 over 2 sts: = slip 2 m en surjet: glisser 1 m à 11<br />
= slip dec over 2 sts: slip<br />
27<br />
auf 1 Hilfs-N vor die Arbeit legen,<br />
die 2 folg M re str, dann<br />
heben, devant, die tric folg les M m re suiv str à 23<br />
passer la m glissée sur la<br />
1 gl M 1 wie m zum sur 1aig Rechtsstr auxil ab-<br />
par<br />
l'end,<br />
1 st on<br />
tric<br />
st holder<br />
1 m<br />
held<br />
end<br />
in<br />
1 puis<br />
front<br />
M wie zum Rechtsstr abheben,<br />
m<br />
27<br />
9<br />
25<br />
1 knitwise, k1, psso l'end, tric 1 m end puis<br />
1 knitwise, k1, psso<br />
25<br />
7<br />
of work, k the foll 2 sts, then<br />
die folg M re str 18 23<br />
passer la m glissée sur la m<br />
18<br />
5<br />
die M der Hilfs-N re str<br />
und l'end, die puis abgehobene la m de l'aig M <strong>21</strong><br />
tric<br />
und die abgehobene M 16 <strong>21</strong><br />
tric<br />
16<br />
19<br />
k the st on st holder<br />
darüber auxil à l'end ziehen<br />
darüber ziehen<br />
14 19<br />
3<br />
14<br />
17<br />
12 17<br />
1<br />
12<br />
= 3 M nach li verkreuzen: 2 M<br />
= cross 3 sts towards left: put<br />
D<br />
= 1 croiser M re verschränkt 3 m la aus gauche: dem 15<br />
= augm 1 m end torse = 1 ds M le re verschränkt aus dem 10 = inc 1 15 st twisted k-wise = augm 1 m end torse ds le<br />
= 10 inc 1 st twisted k-wise<br />
auf 1 Hilfs-N vor die Arbeit legen,<br />
die folg M re str, dann<br />
= 1 devant, M li verschränkt tric la m suiv aus à dem l'end, 9<br />
= augm of work, 1 m k env the foll torse = st, 1 ds then M le li verschränkt aus dem 4 = inc 1 9 st twisted p-wise = augm 1 m env torse ds le<br />
= 4 inc 1 st twisted p-wise<br />
gl 2 m sur 1aig auxil par 13<br />
M-Querdraht herausstr<br />
2 sts on st holder held in front<br />
11<br />
brin intercalaire M-Querdraht herausstr 8 13<br />
8<br />
brin intercalaire<br />
6 11<br />
6<br />
3 die 2 M der Hilfs-N re str<br />
M-Querdraht puis les 2 m de herausstr l'aig 3 auxil à 7<br />
k the 2 sts on st holder<br />
l'end<br />
5<br />
brin intercalaire M-Querdraht herausstr<br />
7<br />
brin intercalaire<br />
3<br />
10<br />
2 5<br />
2<br />
10<br />
1<br />
= 3 M nach li verkreuzen: 1 1 M<br />
= croiser 3 m vers la = gauche: 3 M nach li verkreuzen: 1 M<br />
= 3 M nach re verkreuzen: 1 M<br />
croiser 3 m vers la droite: 1 D<br />
= cross 3 sts towards right: put<br />
= cross 3 sts towards left: = croiser put 3 m vers la gauche:<br />
= cross 3 sts towards left: put<br />
8 A<br />
8<br />
d b auf 1 Hilfs-N vor die Arbeit legen,<br />
die 2 folg M re str, dann<br />
devant, tric les m gen, suiv die à 2 folg M re str, dann<br />
d b gl 1 m sur 1aig auxil auf 1 par Hilfs-N vor die a Arbeit c e le-<br />
1<br />
auf 1 Hilfs-N hinter die Arbeit legen,<br />
die 2 folg M re str, dann<br />
derrière, tric à l'end les 2 m<br />
of work, k the foll 2 sts, then 4<br />
of work, k the foll 2 sts, then devant, tric les m suiv à<br />
of work, 4 k the foll 2 sts, then<br />
gl m sur 1 aug auxil par<br />
1 st on st holder held in back 6<br />
1 st on st D holder held in front gl 1 m sur 1aig auxil par<br />
a c e A<br />
1 st on st holder held in front<br />
6<br />
Zeichenerklärung 3 die M der 3<br />
die M der Hilfs-N re str<br />
suiv puis Explications Hilfs-N re str<br />
la m de l'aig des auxil signes Zeichenerklärung l'end,<br />
à<br />
k the st List<br />
puis<br />
on st of holder conventional<br />
la m de die l'aig M der signs Hilfs-N Explications re str des signes k the st on st holder<br />
l'end, puis List la of conventional m de l'aig signs<br />
k the st on st holder<br />
auxil à l'end<br />
auxil à l'end<br />
= Rand-M 10<br />
l'end = 1 m lis = Rand-M 10 10<br />
2<br />
2<br />
= 1 edge st<br />
= 1 m lis 10<br />
8<br />
1 = 3 M nach li verkreuzen: 2 M<br />
= 8 croiser 8 3 m vers la gauche: = 3 M nach li verkreuzen:<br />
C 1 2 M = cross 3 sts towards left: = croiser put 3 8 m vers<br />
= 1<br />
la<br />
edge<br />
gauche:<br />
st<br />
= cross 3 sts towards left: put<br />
B<br />
= 4 M nach = li 1 verkreuzen: M re 6 2 M<br />
= auf croiser 1 Hilfs-N 4 m = vor 1 vers m die end la Arbeit gauche: legen,<br />
die folg = 1 M m re env str, dann = 1 M li 4 devant, tric = la p1 m suiv gen, à l'end, die folg = M 1 re m str, env dann of work, k the foll st, devant, then 4 tric la = m p1 suiv à l'end,<br />
of work, k the foll st, then<br />
= 1 M re 6 = gl cross 6 2 m 4 sts sur = towards k1 1aig auxil left: auf put par 1 Hilfs-N vor = die 1 m Arbeit end le-<br />
2 sts on st holder held in gl front 2 m 6 sur 1aig = k1 auxil par<br />
2 sts on st holder held in front<br />
auf 1 Hilfs-N vor die Arbeit 4 legen,<br />
die 2 folg M re str, 2 dann<br />
devant, tric<br />
gl 2 m sur aug auxil par<br />
2 4<br />
= 1 M li<br />
sts on st holder held in front<br />
3 3<br />
3<br />
= 2<br />
à<br />
m<br />
l'end<br />
ens à<br />
les<br />
l'end<br />
2 m<br />
of 2 work, k the foll 2 sts, then<br />
= 2 M re zus-str<br />
die 2 M der Hilfs-N re str<br />
= 2 M re zus-str 2 puis les 2 m de l'aig auxil à<br />
= k 2 tog<br />
die 2 M der Hilfs-N = 2 m re ens str à l'end k the 2 sts on st holder puis les 2 m de<br />
= k<br />
l'aig<br />
2 tog<br />
auxil à<br />
k the 2 sts on st holder<br />
die 2 M der Hilfs-N re str C 1 1<br />
suiv puis les de l'aig auxil<br />
l'end k the B 2 sts on st holder<br />
18<br />
= 2 M überzogen zus-str:<br />
= 2 m en surjet: glisser 1 m à<br />
C 1<br />
l'end<br />
= 2 M überzogen zus-str: = slip dec over 2 sts: slip<br />
= 2 m en surjet: glisser 1 m à<br />
B<br />
croiser 4 m vers la droite:<br />
= cross 4 sts towards right: put<br />
16<br />
= 4 M nach re 1 M verkreuzen: wie zum Rechtsstr 2 M abheben,<br />
die die Arbeit folg le-<br />
M re str<br />
auf gl 1 2 Hilfs-N m sur hinter passer 1 aug die la auxil m Arbeit glissée par le-<br />
gl<br />
= 3 M nach re l'end, verkreuzen: tric 1 m 1 M<br />
= croiser 3 m vers la droite:<br />
= cross 3 sts towards right: put<br />
end puis<br />
= 3 M nach re verkreuzen: M<br />
= croiser 3 m vers<br />
= slip<br />
la<br />
dec<br />
droite:<br />
over 2 sts: slip<br />
= cross 3 sts towards right: put<br />
1 M wie zum Rechtsstr ab-<br />
knitwise, k1, psso<br />
l'end, tric 1 m end puis<br />
1 knitwise, k1, psso<br />
14<br />
auf 1 Hilfs-N hinter sur la m<br />
2 sts 1 on m st sur holder 1 aug held auxil in back auf par 1 Hilfs-N hinter die Arbeit legen,<br />
then 2 m die 2 folg M re str, dann of work, k the foll 2 sts, then derrière, tric 18<br />
1 st on st holder held in back gl 1 m sur 1 aug auxil par<br />
1 st on st holder held in back<br />
heben, die folg M re str<br />
passer la m glissée sur la m<br />
18<br />
12<br />
gen, die 2 folg und M die re str, abgehobene dann M<br />
gen, derrière, die 2 tric folg tric à M l'end re str, les dann 2 m<br />
derrière, of work, 16 k tric the à foll l'end 2 sts, les und die abgehobene M<br />
tric<br />
à l'end les 2 m<br />
of work, k the foll 2 sts, then<br />
16<br />
10<br />
die 2 M der Hilfs-N darüber re str ziehen<br />
die suiv M puis der les Hilfs-N 2 m re de str l'aig auxil darüber ziehen k suiv the puis 14 2 sts on la m st holder<br />
l'aig die auxil M à der Hilfs-N re str k the st on st holder suiv puis la m de l'aig auxil à<br />
k the st on st holder<br />
14<br />
8<br />
l'end 12<br />
l'end 12<br />
= keine M = 1 M re verschränkt aus dem<br />
ignorer ce = augm signe 1 m end torse ds = 1 le M re verschränkt = no 10 st aus dem = inc 1 st twisted k-wise = augm 1 m end torse ds le<br />
= inc 1 st twisted k-wise<br />
6<br />
= 4 M nach li verkreuzen: 2 M<br />
= croiser 4 m vers la gauche: = 4 M nach li verkreuzen: 2 M = cross 4 sts towards left: = croiser put 4 m 10 vers la gauche:<br />
= cross 4 sts towards 4 left: put<br />
= 3 M überzogen M-Querdraht zus-str: 1 herausstr M wie<br />
= 1 dble surjet: brin gl intercalaire<br />
1 m, 2 m ens M-Querdraht herausstr 8<br />
3 auf 1 Hilfs-N vor die Arbeit legen,<br />
die 2 folg M re str, dann<br />
devant, tric à l'end les gen, 2 m die 2 folg M re str, dann of work, k the foll 2 sts, then devant, tric 4 à l'end les 2 m<br />
of work, k the 2 foll 2 sts, then<br />
= gl sl 2 1, m 6 k 2 sur tog, 1 aug psso<br />
brin intercalaire<br />
8<br />
auxil auf par 1 Hilfs-N vor die Arbeit le-<br />
2 sts on st holder held in front gl 2 m sur 1 6 aug auxil par<br />
2 sts on st holder held in front<br />
zum Rechtsstr = 1 M li abheben, verschränkt die aus 2 dem<br />
à l'end et = augm rab la 1 m gl env pardessus<br />
torse ds = le 1 M li verschränkt aus dem<br />
4 = inc 1 st twisted p-wise = augm 1 m env torse ds le<br />
= inc 1 st twisted p-wise<br />
folg M re zus-str M-Querdraht und die herausstr abgehobene<br />
M = 3 darüber M nach ziehen li verkreuzen: 1 1 M<br />
= 3 M nach li verkreuzen: 1 M<br />
3<br />
1 die 2 M der Hilfs-N<br />
brin intercalaire M-Querdraht herausstr<br />
brin intercalaire<br />
re str<br />
suiv puis 2 les 2 m de l'aig die auxil 2 M der Hilfs-N re str k the 2 sts on st holder suiv puis les 2 m de l'aig auxil<br />
k the 2 sts on st holder<br />
f d b = cross 4 sts towards right: = croiser put 4 m vers la droite:<br />
a c e A<br />
= 3 M re zus-str auf 1 Hilfs-N vor die Arbeit le-<br />
d b = 3 m ens à l'end auf 1 Hilfs-N a vor c = die k e 3 Arbeit tog A le-<br />
a c e A<br />
gen, die 2 folg M re str, dann<br />
die M der Hilfs-N re str<br />
= 4 M nach re verkreuzen: 2 M<br />
auf 1 Hilfs-N hinter die Arbeit legen,<br />
die 2 folg M re str, dann<br />
die 2 M der Hilfs-N re str<br />
gen, die 2 folg M re str, dann<br />
die M der Hilfs-N re str<br />
= k 2 tog<br />
= slip dec over 2 sts: slip<br />
1 knitwise, k1, psso<br />
= cross 3 sts towards right: put<br />
1 st on st holder held in back<br />
of work, k the foll 2 sts, then<br />
k the st on st holder<br />
= croiser 3 m vers la droite:<br />
gl 1 m sur 1 aug auxil par<br />
derrière, tric à l'end les 2 m<br />
suiv puis la m de l'aig auxil à<br />
l'end<br />
= 2 m en surjet: glisser 1 m à<br />
l'end, tric 1 m end puis<br />
passer la m glissée sur la m<br />
= cross 3 sts towards right: put<br />
1 st on st holder held in back<br />
of work, k the foll 2 sts, then<br />
k the st on st holder<br />
= 2 m en surjet: glisser 1 m à<br />
l'end, tric 1 m end puis<br />
passer la m glissée sur la m<br />
tric<br />
= 3 M nach re verkreuzen: 1 M<br />
auf 1 Hilfs-N hinter die Arbeit legen,<br />
die 2 folg M re str, dann<br />
= 2 m en surjet: glisser 1 m à<br />
l'end, tric 1 m end puis<br />
passer la m glissée sur la m<br />
tric<br />
= 3 M nach re verkreuzen: 1 M<br />
auf 1 Hilfs-N hinter die Arbeit legen,<br />
die 2 folg M re str, dann<br />
die M der Hilfs-N re str<br />
die M der Hilfs-N re str<br />
= augm 1 m end torse ds le<br />
= inc 1 st twisted k-wise<br />
tric<br />
= 4 M nach li verkreuzen: 2 M<br />
= 1 M re verschränkt<br />
= croiser<br />
aus<br />
4<br />
dem<br />
m vers la gauche: = 4 M nach = li augm verkreuzen: 1 m end 2 = M cross torse 4 ds sts le towards left: put = croiser 4 m = vers inc 1 la st gauche: twisted k-wise<br />
= cross 4 sts towards left: put<br />
auf 1 Hilfs-N brin vor intercalaire die Arbeit legen,<br />
die = augm 2 folg M 1 m re env str, dann torse ds le = 1 M li verschränkt = devant, 1 aus =<br />
M-Querdraht herausstr<br />
gl darüber 2 m sur 1 aug ziehen auxil par auf 1 Hilfs-N brin vor die intercalaire Arbeit legen,<br />
p-wise<br />
2 sts on st holder held in front gl 2 m sur 1 aug auxil par<br />
2 sts on st holder held in front<br />
M dem re tric<br />
inc<br />
verschränkt à<br />
1 st<br />
l'end<br />
twisted<br />
les 2 m aus die dem 2 = folg augm M re 1 str, m env dann of torse work, ds k le the = foll augm 2 sts, then 1 devant, m end tric = inc<br />
torse à l'end 1 st twisted<br />
ds les le 2 m p-wise<br />
of = work, inc k 1 the st foll twisted 2 sts, then k-wise<br />
die 2 M der brin Hilfs-N intercalaire re str<br />
M-Querdraht herausstr suiv M-Querdraht puis les 2 m de l'aig herausstr auxil die 2 M der brin Hilfs-N intercalaire re str k the 2 sts on st holder suiv puis les 2 m de l'aig auxil<br />
k the 2 sts on st holder<br />
= croiser 3 m vers la gauche:<br />
brin intercalaire<br />
= 3 M nach li verkreuzen: = 1 cross M 3 sts towards left: put<br />
= 4 M nach<br />
gl<br />
re<br />
1<br />
verkreuzen:<br />
m sur 1aig<br />
2<br />
auxil<br />
M<br />
=<br />
par<br />
= croiser 1 M li 4 verschränkt m la droite: = 4 M nach<br />
=<br />
re<br />
croiser<br />
verkreuzen:<br />
3 m vers<br />
1 st on st holder held aus in front dem<br />
= 2 cross M<br />
la gauche:<br />
4 sts towards right: put = croiser 4 = m cross vers 3 la sts droite: towards left: put<br />
= cross 4 sts towards right: put<br />
auf 1 Hilfs-N vor die Arbeit legen,<br />
die 2 folg M re M-Querdraht str, dann of work, k the herausstr foll sts, then devant, tric les m suiv à<br />
= augm 1 m env torse ds le<br />
= inc 1 st twisted p-wise<br />
auf 1 Hilfs-N devant, hinter die tric Arbeit les m legen,<br />
die brin intercalaire<br />
suiv à<br />
gl 2 m sur 1 aug auxil auf par 1 Hilfs-N hinter<br />
gl 1 m<br />
die<br />
sur<br />
Arbeit<br />
1aig<br />
2 legen,<br />
m die 2 folg M re str, dann of work, k the foll 2 sts, then derrière, tric of à work, l'end k les the 2 foll m 2 sts, then<br />
of work, k the foll 2 sts, then<br />
auxil par<br />
sts on st holder held in back gl 2 m sur 1 st aug on st auxil holder par held in front<br />
2 sts on st holder held in back<br />
l'end, 2 folg M puis re str, la dann m de l'aig<br />
derrière, tric à l'end les 2<br />
die M der Hilfs-N re str k the st on st holder l'end, puis la m de l'aig<br />
die 2 M der auxil Hilfs-N à l'end re str<br />
suiv = 3 puis M nach les 2 m li de verkreuzen: l'aig auxil die 2 M der 1 M Hilfs-N re str k the 2 sts on st holder = croiser suiv 3 m puis vers les 2 k la m the gauche:<br />
de st on l'aig st holder auxil<br />
k the = 2 cross sts on st 3 holder<br />
auxil à l'end<br />
sts towards left: put<br />
= keine = M croiser 3 m vers la gauche: = 3 M nach li verkreuzen: = ignorer auf = 1 2 ce cross Hilfs-N M signe 3 sts vor towards die = keine Arbeit left: put M<br />
= legen,<br />
Arbeit surjet: die 2 le-<br />
sts on 2 gl folg st 1 holder m, M 2 = m re held 3 ens str, M in überzogen front dann gl 2 m zus-str: sur 1aig 1 = M sl wie 1, auxil k 2 tog, par psso devant, = 1 dble tric surjet: les 2 sts gl m on 1 m, st suiv holder 2 m à ens held in front<br />
= sl 1, of k 2 work, tog, psso k the foll 2 sts, then<br />
croiser 3 m vers = no la st gauche: gl 1 m = ignorer sur 1aig ce = cross signe auxil 3 sts towards par left: put<br />
= no st 1 st on st holder held in front<br />
= 3 M überzogen gl 2 m sur zus-str: 1aig 1 M auxil wie par auf 1 Hilfs-N vor = die 1 dble<br />
zum Rechtsstr devant, abheben, tric la m suiv die à 2 l'end, gen, die folg M re à l'end str, dann of et work, rab la k the m gl foll pardessus<br />
re str<br />
folg M re zus-str puis les und 2 m die de abge-<br />
l'aig auxil à<br />
dessus<br />
zum st, then Rechtsstr devant, abheben, tric la m die suiv 2 à l'end,<br />
die M der Hilfs-N re str<br />
l'end, à puis l'end la et of m rab work, de la m k l'aig gl the par-<br />
foll st, then<br />
puis les 2 m de l'aig auxil à<br />
k the 2 sts on st holder<br />
k the st on st holder<br />
folg M re zus-str und die abgehobene<br />
M darüber ziehen<br />
hobene M l'end darüber ziehen<br />
die 2 M der Hilfs-N<br />
l'end<br />
auxil à l'end k the 2 sts on st holder<br />
= croiser 3 m vers la droite:<br />
= 3 M = nach cross 3 sts li towards verkreuzen: right: put 2 = croiser vers la gauche:<br />
= cross 3 sts towards left: put<br />
= 3 M re zus-str = 3 M nach re verkreuzen: = 3 m ens à 1 l'end M = 3 M re zus-str = croiser 3 m vers la droite:<br />
= cross 3 sts towards right: put<br />
= k 3 tog<br />
= 3 m ens à l'end = k 3 tog<br />
gl 1 m sur 1 aug auxil par auf 1 Hilfs-N hinter die auf Arbeit 1 Hilfs-N st on legen,<br />
die 2 folg M of work, k the foll 2 sts, then<br />
st holder vor die held Arbeit in back legen,<br />
re str, dann<br />
derrière, tric à l'end les 2 m<br />
gl 1 m sur 1 aug auxil par gl 2 m sur 1aig 1 st on auxil st holder par held in back<br />
2 sts on st holder held in front<br />
derrière, tric à l'end les 2 m<br />
die folg M re str, dann<br />
devant, tric la m of suiv work, à k l'end, the foll 2 sts, then<br />
of work, k the foll st, then<br />
1 M wie zum Rechtsstr abheben,<br />
die folg M re str<br />
und die abgehobene M<br />
gl 1 m sur 1 aug auxil par<br />
derrière, tric à l'end les 2 m<br />
suiv puis la m de l'aig auxil à<br />
l'end<br />
= 2 M überzogen zus-str:<br />
1 M wie zum Rechtsstr abheben,<br />
die folg M re str<br />
und die abgehobene M<br />
darüber ziehen<br />
M überzogen zus-str:<br />
wie zum Rechtsstr abben,<br />
die folg M re str<br />
d die abgehobene M<br />
rüber ziehen<br />
re verschränkt aus dem<br />
Querdraht herausstr<br />
li verschränkt aus dem<br />
Querdraht herausstr<br />
nach li verkreuzen: 1 M<br />
f 1 Hilfs-N vor die Arbeit le-<br />
, die 2 folg M re str, dann<br />
M der Hilfs-N re str<br />
nach li verkreuzen: 2 M<br />
f 1 Hilfs-N vor die Arbeit len,<br />
die folg M re str, dann<br />
2 M der Hilfs-N re str<br />
nach re verkreuzen: 1 M<br />
f 1 Hilfs-N hinter die Arbeit len,<br />
die 2 folg M re str, dann