Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

außen bezeichnen jeweils die Hin-R. In den
Rück-R M und U li str. Die genaue Mustereinteilung
in der Breite wird in folg Anleitung erklärt,
den MS = 16 M zwischen den Doppelpfeilen fortl
wdh. In der Höhe 1x die 1. − 44. R str, dann die 1.
− 44. R fortl wdh.
Maschenprobe: 17 M und 20 R Blattajourmuster
mit N Nr. 6 = 10 x 10 cm.
Achtung: Bei Abn stets darauf achten, dass
nicht durch U wieder M ungewollt zugenommen
werden! Dann das Muster nur durch re M
ausgleichen. Am besten nach Ab- und Zun die
M-Zahl ab und zu überprüfen.
Rückenteil: Anschl 83/89/95 M mit N Nr. 5,5. Für
den Bund 8 cm = 19 R Rippen str, dabei mit 1
Rück-R und nach der Rand-M mit 1 M re beginnen.
In der letzten Bund-R gleichmäßig vert 2 M
verschr aus dem Querfaden zun = 85/91/97 M.
Dann mit N Nr. 6 im Blattajourmuster nach Strickschrift
A/A/B wie folgt weiterarb: nach der
Rand-M bei Pfeil a/c/e beginnen, 9/12/15 M bis
1. Doppelpfeil str, 4 MS von Doppelpfeil bis Doppelpfeil
= 64 M str, mit 10/13/16 M nach 2. Doppelpfeil
bei Pfeil b/d/f und der Rand-M enden.
Nach 34 cm = 68 R ab Bundende beids für die
Armausschnitte 2 M abk, dann in jeder 2. R 2x je
2 M und 3/4/6x je 1 M abk = 67/71/73 M. In
17/18/19 cm = 34/36/38 R Armausschnitthöhe für
den runden Halsausschnitt die mittleren 27 M
abk und beide Seiten getrennt weiterstr. Am inneren
Rand für die weitere Rundung in jeder 2. R
noch 1x 3 M und 1x 2 M abk. In 3 cm = 6 R Halsausschnitthöhe
die restl 15/17/18 Schulter-M
abk. Die andere Seite gegengleich beenden.
Vorderteil: Wie das Rückenteil str, jedoch mit tieferem
Halsausschnitt. Dafür bereits in 4/5/6 cm =
8/10/12 R Armausschnitthöhe die mittleren 17 M
abk und beide Seiten getrennt weiterstr. Am inneren
Rand für die weitere Rundung in jeder 2. R
noch 1x 3 M, 1x 2 M und 3x je 1 M abk, dann in
jeder 4. R noch 2x je 1 M abk. Die Schulter-M am
äußeren Rand in gleicher Höhe wie am Rückenteil
abk. Die andere Seite gegengleich beenden.
Ärmel: Anschl 50 M mit N Nr. 5,5. Für den Bund
9 cm = 21 R Rippen str, dabei mit 1 Rück-R und
nach der Rand-M mit 1 M re beginnen. In der
letzten Bund-R 1 M verschr aus dem Querfaden
zun = 51 M. Dann mit N Nr. 6 im Blattajourmuster
nach Strickschrift A wie folgt weiterarb: nach
der Rand-M mit 8 M vor dem 1. Doppelpfeil beginnen,
2 MS von Doppelpfeil bis Doppelpfeil =
32 M str, mit 9 M nach dem 2. Doppelpfeil und
der Rand-M enden. Für die Schrägungen beids
in der 13./3./3. R ab Bundende 1 M zun, dann in
jeder 12./10./8. R 4/6/8x je 1 M zun = 61/65/69 M.
Die zugenommenen M beids glatt re = Hin-R re,
Rück-R li str. Nach 36 cm = 72 R ab Bundende für
d’après les grilles A et B (voir p. 12). Les chiffres
sur le bord ext désignent les rgs end, aux rgs env
tric les m. comme elles se présentent et les jetés
à l’env. La répart des m. en largeur est données
ds les expl, rép tjs le motif = 16 m. entre les doubles
flèches. En haut tric 1x les rgs 1 − 44 puis rép
tjs les rgs 1 − 44.
Échantillon: 17 m. + 20 rgs en feuilles ajourées,
sur aig N° 6 = 10 x 10 cm.
Attention: en dim veiller à ne pas augm de nvelles
m. avec des jetés ! Compenser le motif uniquement
par des m. end. Pour plus de sûreté,
comptez de temps en temps les m. après les dim
et augm.
Dos: monter 83/89/95 m. sur aig N° 5,5. Tric un
parment de 8 cm = 19 rgs en côtes en comm par
1 rg env et 1 m. end après la m. lis. Au dernier rg
du parement répart 2 augm (m. torses ds le fil
intercalaire) = 85/91/97 m. Cont en motif de
feuilles sur aig N° 6 d’après la grille A/A/B comme
suit: 1 m. lis, comm à la flèche a/c/e, 9/12/15
m. jusqu’à la 1 ère double flèche, 4 motifs d’une
double flèche à l’autre = 64 m., term par les
10/13/16 m. après la 2 e double flèche b/d/f et 1
m. lis. A 34 cm = 68 rgs à partir du parement
comm les emm en rab 2 m. de ch côté puis ts les
2 rgs 2x 2 et 3/4/6x 1 m. = 67/71/73 m. A 17/18/19
cm = 34/36/38 rgs de haut d’emm comm l’encol
en rab les 27 m. cent et term ch côté séparément.
Rab ensuite côté encol ts les 2 rgs 1x 3 et
1x 2 m. A 3 cm = 6 rgs de haut d’encol rab les
15/17/18 m. rest de l’épaule. Term l’autre côté en
vis-à-vis.
Devant: comme le dos mais en comm l’encol à
4/5/6 cm = 8/10/12 rgs de haut d’emm, pour
ceci rab les 17 m. cent et term ch côté séparément.
Rab ensuite côté encol ts les 2 rgs 1x 3, 1x
2 et 3x 1 m. puis ts les 4 rgs encore 2x 1 m. Rab les
m. de l’épaule sur le bord ext à la même haut
que pour le dos. Term l’autre côté en vis-à-vis.
Manches: monter 50 m. sur aig N° 5,5. Tric un
parement de 9 cm = 21 rgs en côtes en comm
par 1 rg env et 1 m. end après la m. lis. Au dernier
rg du parement augm 1 m. torse ds le fil intercalaire
= 51 m. Cont sur aig N° 6 en feuilles
ajourées d’après la grille A comme suit : 1 m. lis,
tric les 8 m. avant la 1 ère double flèche, 2 motifs
entre les doubles flèches = 32 m., term par les 9
m. après la 2 e double flèche et 1 m. lis. Pour biaiser
augm 1 m. de ch côté au 13 e /3 e /3 e rg à partir
du parement puis 4/6/8x ts les 12/10/8 rgs =
61/65/69 m. Tric les augm de ch côté en jers end
= rgs end m. end, rgs env m. env. A 36 cm = 72 rgs
à partir du parement comm la tête de manche
en rab 2 m. de ch côté puis ts les 2 rgs 2x 2,
8/9/10x 1, 2x 2 et 2x 3 m. Rab les 13/15/17 m. rest
au rg suiv.
foll charts A and B (see page 12). Figures at the
right = right side rows. On return rows P sts and
yo‘s. Arrangement of patterns in width: see instructions,
rep patt g = 16 sts between double
arrows. In height work rows 1-44 once, then rep
rows 1-44.
Gauge: 17 sts and 20 rows leaf ajouré pattern
with size 10 needles to 4” square.
Note: when working dec, be careful that undesired
sts are increased by means of yo‘s! Compensate
pattern only by K sts. Recommended:
after dec and inc check number of sts every
once in a while.
Back: cast on 83/89/95 sts with size 8 needles.
For border work 3 1/8” = 19 rows rib pattern,
starting with 1 return row and working after
edge st K1. On last row of border inc 2 sts tbl =
85/91/97 sts. Cont with size 10 needles in leaf
ajouré pattern foll chart A/A/B as foll: after
edge st start at arrow a/c/e, work 9/12/15 sts to
1st double arrow, 4 patt g from double arrow to
double arrow = 64 sts, end with 10/13/16 sts after
2nd double arrow at arrow b/d/f and edge st.
When work measures 13 1/4” = 68 rows from end
of border bind off for armholes 2 sts at each end,
then on every alt row 2 sts twice and 1 st 3/4/6
times = 67/71/73 sts. When armholes measure 6
3/4 / 7 1/8 / 7 1/2” = 34/36/38 rows bind off for
round neck the 27 center sts and finish each
side separately. At neck edge bind off for further
shaping on every alt row 3 sts once and 2
sts once. When neck measures 1 1/8” = 6 rows
bind off rem 15/17/18 shoulder sts. End opposite
side in reverse.
Front: work as given for back, except: work lower
neck. When armholes measure 1 5/8 / 2 / 2
3/8” = 8/10/12 rows bind off the 17 center sts and
finish each side separately. At neck edge bind
off for further shaping on every alt row 3 sts
once, 2 sts once and 1 st 3 times, then 1 st on
every 4th row twice. Shape shoulder as given for
back. End opposite side in reverse.
Sleeves: cast on 50 sts with size 8 needles. For
border work 3 5/8” = 21 rows rib pattern, starting
with 1 return row and working after edge st K1.
On last row of border inc 1 st tbl = 51 sts. Cont
with size 10 needles in leaf ajouré pattern foll
chart A as foll: after edge st start with 8 sts before
1 st double arrow, work 2 patt g from double
arrow to double arrow = 32 sts, end with 9 sts
after 2nd double arrow and edge st. For shaping
inc after border 1 st at each end on every
13th/3rd/3rd row, then 1 st on every 12th/10th/
8th row 4/6/8 times = 61/65/69 sts. Work inc sts on
either side in stockinette stitch = K on right side, P
on wrong side. When work measures 14 1/8” = 72
rows from end of border bind off for sleeve top 2
sts at each end, then on every alt row 2 sts twice,
Créalana 11