Anleitungen CrÃ©alana Nr. 21 - Schulana

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Italienischer Anschlag für ungerade Maschenzahl Mit dünneren Stricknadeln und Kontrastgarn die in der Anleitung angegebene M-Zahl anschl (benötigte M-Zahl + 1 M extra, Ergebnis geteilt durch 2). Dann mit Originalgarn weiterarb: 1. R (Hin-R): 1 Rand-M, ● 1 U, 1 M re ●, von ● bis ● fortl wdh, enden mit 1 U, 1 Rand-M. 2. R (Rück- R): 1 Rand-M, ● den U re str, die li M li abh, dabei den Faden vor der M weiterführen ●, von ● bis ● fortl wdh, enden mit 1 U re str, 1 Rand-M. 3. und 4. R: Die re erscheinenden M re abstr, die li erscheinenden M li abh, dabei den Faden jeweils vor den M weiterführen. Zum Rippenmuster bzw. Grundmuster wechseln. Dann das Kontrastgarn des Anschl sorgfältig abtrennen. Abgenähter Rand Bei Rippenblende oder –bund aus 1 M re, 1 M li oder Bündchen aus Patentmuster ergibt das Abnähen der M am Ende eines Strickteils den gleichen Effekt wie der italienische Anschl am Anfang. Die letzten 2 R eines Strickteils wie beim italienischen Anschl arb: die re M jeweils re str, die li M jeweils wie zum Linksstr abh, dabei den Faden vor den M weiterführen. Dann das Abnähen auf der re Seite durchführen. Den Strickfaden abschneiden. Er sollte jedoch 3x so lang sein wie das Strickstück, das abgenäht werden soll. Nun 1 stumpfe Stick-N von re nach li durch die Rand-M führen und falls 1 re M folgt, auch durch diese M. Den Faden stramm ziehen. 1 bzw. 2 M von der N gleiten lassen. Jetzt immer paarweise abk, mit 1 li M beginnen. ● Durch die 1., sich auf der N befindende li M, den Faden von li nach re hindurch ziehen. Dann durch die Mitte der vorherigen re M (sie befindet sich nicht mehr auf der N) von re nach li und gleichzeitig durch die 2. M auf der N (auch 1 re M) die Stick- N hindurchführen und den Faden anziehen. Nun den Faden von re nach li durch die 1. li M auf der N ziehen, stramm ziehen und 2 M (1 li und 1 re M) von der N gleiten lassen. Ab ● fortl wdh, bis alle M abgenäht sind. Zunehmen einzelner Maschen Nehmen Sie die Masche gleich neben der Rand-M aus dem Querfaden verschr zu, dann sind die Zunahmen später kaum sichtbar und die Nähte können ohne Schwierigkeiten geschlossen werden. Abnehmen einzelner Maschen Einzelne M nehmen Sie stets in den Hin-R ab. Je nach Strickart am re Rand nach der Rand-M 2 M re zus-str oder 2 M li verschr zus-str; am li Rand vor der Rand-M 2 M überzogen zus-str = 1 M wie zum Rechtsstr abh, die folg M re str und die abgehobene M darüber ziehen oder 2 M li zus-str. Diese Art der Abnahmen erleichtert Ihnen das Schließen der Nähte, da die Rand-M nicht in die Abn einbezogen sind. 2 Créalana cations sur une aiguille assez fine et avec un fil auxiliaire (nombre de m. requis + 1 m., nombre total divisé par 2). Cont comme suit avec le fil pour l’ouvrage: 1 er rg (rg end): 1 m. lis, *1 jeté, 1 m. end *, rép tjs de * à * et term par 1 jeté, 1 m. lis 2 e rg (rg env): 1 m. lis, * tric le jeté à l’end, glisser la m. env à l’env en passant le fil devant l’ouvrage *, rép tjs de * à * et term par 1 jeté tric à l’end, 1 m. lis 3 e + 4 e rgs: tric les m. end à l’end, glisser les m. env à l’env en passant le fil devant l’ouvrage. Cont en motif de côtes ou de base. Retirer le fil auxiliaire des m. avec précaution. Bord arrêté à l’aiguille à coudre Pour les parements en côtes avec 1 m. end et 1 m. env ou les parements en côte anglaise les m. arrêtées à l’aiguille ont le même aspect que les m. montées à l’italienne au départ. Tric les 2 derniers rgs comme pour le montage des m. à l’italienne : tric les m. end à l’end et glisser les m. env comme pour les tric à l’env en passant le fil devant les m. Comm ensuite à arrêter les m. sur le côté droit. Couper le fil de l’ouvrage en ménageant un segment de 3x la long du bord à arrêter. Glisser 1 aig à bout rond de la droite vers la gauche au travers des m. lis, si 1 m. end se présente passer le fil également au travers de cette m. Bien tendre le fil. Glisser 1 ou 2 m. de l’aig. Rab ensuite les m. par 2 en comm par 1 m. env ● Passer le fil de la gauche vers la droite au travers de la 1ère m. env se trouvant sur l’aig. Passer ensuite l’aig à coudre de la droite vers la gauche ds le milieu de la m. end précédente (elle ne se trouve plus sur l’aig) et simult au travers de la 2 e m. se trouvant sur l’aig (également 1 m. end) en tirant bien sur le fil. Glisser le fil de la droite vers la gauche au travers de la 1ère m. env se trouvant sur l’aig en tirant et laisser glisser 2 m. (1 m. env et 1 m. end) de l’aig. Rép tjs à partir de ● jusqu’à ce que ttes les m. soit arrêtées. Comment augmenter 1 maille Augmentez la maille torse directement sur le fil intercalaire après la m. lis de manière à ce que les augmentations ne sautent pas aux yeux. Elles seront prises par la suite dans la couture. Comment diminuer 1 maille Diminuez les mailles toujours aux rangs endroit, selon le point de tricot: sur le bord droit, après la m. lis tric 2 m. ens à l’end ou à l’env ; sur le bord gauche, avant la m. lis tric 2 m. en surjet = glisser 1 m. comme la tric à l’end, tric la m. suiv à l’end puis passer la m. glissée sur la m. tric ; ou tric 2 m. ens à l’env. Ce principe de diminutions facilite le montage par la suite puisque les m. lis ne sont pas comprises dans les diminutions. Avant l’assemblage Tendez les pièces tricotées aux dimensions rest. Rows 3 + 4: K sts appearing as K sts, slip sts appearing as P sts purlwise, yarn at front of st. Change to rib pattern resp. basic pattern. Then break off contrasting yarn of cast-on carefully. How to work off the border On ribbed bands or ribbed borders in K1, P1 rib or on borders in fisherman’s rib, working off sts at the end of a knitted piece brings the same effect as at beginning of Italian cast-on: K sts worked knitwise each time, slip P sts each time purlwise, holding yarn at front of work. Then work off on right side of work. Break yarn, leaving yarn end 3 times as long as knitted piece (which is to be sewn off). Now carry 1 blunt embroidery needle from right to left through edge sts, and – if 1 K st follows – as well through this stitch. Tighten yarn. Slip 1 resp. 2 sts off needle. Then bind off sts in pairs, starting with 1 P stitch. * Carry the yarn, from left to right, through 1st P stitch on needle. Then carry embroidery needle through center of preceding K stitch (no longer on needle) from right to left and at the same time through 2 nd stitch on needle (as well 1 K stitch), tighten yarn. Now draw yarn from right to left through 1st P stitch on needle, tighten and slip 2 sts (1 P stitch and 1 K stitch) off needle. Rep. from * until all sts are worked off. Increase of separate stitches Increase stitches directly next to edge stitch through back of loop; these increases are hardly visible and seams can be joined without difficulties. Decrease of separate stitches Decrease separate stitches each time on right side of work, depending on the pattern – at right edge work edge stitch, then K2 tog or P2 tog tbl; at left edge work before edge stitch a slip decrease or P2 tog. This method facilitates subsequent sewing since the edge stitches are not included in decreases. Prior to joining pieces Pin knitted pieces to measurements prior to joining, cover with a damp cloth and leave to dry. This eliminates rolling of the knitted pieces and results in an even appearance. Beautiful seams Mattress stitches result in almost invisible seams. Use a blunt embroidery needle and the yarn used for knitting. First position both pieces with right sides up. Then pick up 2 horizontal threads between edge stitch and first stitch of one piece, then 2 horizontal threads of the opposite piece, again 2 horizontal threads of first piece and so on. In case of fashionably thick yarns you can work edge stitches in the pattern used. Then pick up for seam to be worked in mattrass stitch: on ei-
Vor dem Zusammennähen Stecken Sie die gestrickten Teile vor dem Zusammennähen nach Maß auf, legen Sie ein feuchtes Tuch darauf und lassen Sie es trocknen. So rollen die Strickstücke nicht mehr zusammen und das Maschenbild wirkt viel regelmäßiger. Schöne Nähte Mit dem Matratzenstich können Sie fast unsichtbare Nähte herstellen. Verwenden Sie dazu eine stumpfe Sticknadel und das Garn, mit dem Sie gestrickt haben. Legen Sie zuerst die beiden Teile mit der rechten Seite nach oben flach auf. Nun fassen Sie zwischen der Rand-M und der ersten Masche des einen Teils 2 Querfäden auf, dann 2 Querfäden des andern Teils, wieder 2 Querfäden des ersten Teils usw. Voraussetzung für schöne Nähte sind perfekte Rand-M. Bei dicken Garnen stricken Sie diese im jeweiligen Muster der R. Dann für die Naht im Matratzenstich auf beiden Seiten nur 1 Faden auffassen, was sehr viel feinere Nähte ergibt. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den Faden zu teilen oder farblich passendes dünneres Garn zu verwenden. Ziehen Sie den Faden regelmäßig, aber nicht zu straff an, damit die Nähte elastisch bleiben. quises avant de les assembler, posez un torchon humide par-dessus et laissez sécher. Ceci évite à l’ouvrage de se rouler et la maille a un aspect beaucoup plus régulier. Comment obtenir de belles coutures Le point de grafting ou de maille permet de réaliser des coutures pratiquement invisibles. Utilisez pour ceci une aiguille à broder à bout rond et le fil du tricot. Posez d’abord les deux pièces à assembler à plat, côté endroit dirigé vers le haut. Saisissez 2 fils intercalaires entre la maille lisière et la première maille d’une des deux pièces puis 2 fils intercalaires de l’autre pièce et à nouveau 2 fils de la première pièce et continuez ainsi de suite. Pour obtenir de belles coutures il faut que les m.lis. soient toujours parfaitement régulières. Avec les gros fils, vous pouvez également tricoter la maille lisière dans le point respectif. Pour fermer la couture au point de grafting saisissez alors sur les deux cotés seulement 1 fil de la maille lisière de manière à obtenir des coutures bien plates. On peut également diviser le fil pour n’en utiliser qu‘1 ou prendre 1 fil plus fin de couleur assortie. Tirez le fil de manière régulière, pas trop fort afin d’obtenir des coutures élastiques. ther side only half of the edge stitch which results in considerably finer seams. For elastic seams: tighten the thread evenly, however not too strong. Créalana 3
Seite 1: Tipps und Tricks Conseils et astuce
Seite 5 und 6: Stielstich Der Stielstich ist ein L
Seite 7 und 8: geraden Halsausschnittrand abk. Nun
Seite 9 und 10: nen, anfeuchten und trocknen lassen
Seite 11 und 12: außen bezeichnen jeweils die Hin-R
Seite 13 und 14: 5 Princess Zopf-Noppenpulli in Natu
Seite 15 und 16: 6 Grande + Taiga Quergestrickte Jac
Seite 17 und 18: nen. Glatt rechts: Mit N Nr. 7 Hin-
Seite 19 und 20: 8 Soffio + Feeling Aranjacke mit Ka
Seite 21 und 22: Gr. M/L, XL und XXL nach dem Bund i
Seite 23 und 24: 9 Princess Häkelpulli mit Strickbu
Seite 25 und 26: 10 Princess + Soffio Kurzarmjacke m
Seite 27 und 28: 10 SS Kurzarmjacke 10 SS Kurzarmjac
Seite 29 und 30: der 2. Musterfolge-Wiederholung (=
Seite 31 und 32: Glatt rechts: Mit N Nr. 9 Hin-R re,
Seite 33 und 34: Vorderteil: Wie das Rückenteil str
Seite 35 und 36: fortl wdh, enden mit 8 M nach dem 2
Seite 37 und 38: MS = 8 M zwischen Pfeil a und b for
Seite 39 und 40: nen Bogen beginnen. Dann 1 f M in d
Seite 41 und 42: 17 Colardino Rundpassenpulli in Sch
Seite 43 und 44: 43 29 17 41 27 15 39 25 13 37 23 11
Seite 45 und 46: Rückenteil: 102/112/122 M mit N Nr
Seite 47 und 48: gezeichnet str. Die Zahlen re auße
Seite 49 und 50: lang. 1 Profilreißverschluss in Gr
Seite 51 und 52: 37 36 35 34 33 32 20 ZM Herrenpulli
Seite 53 und 54:
Gr. M, L, XL und Gr. XXL M, L, XL u
Seite 55 und 56:
Gr. S, M und L Gr. S, M und LGr. S,
Seite 57 und 58:
2 2 2 1 B 1 B 1 B 15 13 11 9 7 5 3
Seite 59 und 60:
10 14 7 dem Bund ab re Rand nach de
Seite 61 und 62:
Nr. 5,5 = 10 x 10 cm. Ausführung:
Seite 63 und 64:
häkeln. Diese lt. Schema A (s. Sei
Alle anzeigen

Anleitungen CrÃ©alana Nr. 21 - Schulana

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?