Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

Nr. 5,5 = 10 x 10 cm.
Ausführung: Anschl 58 M mit N Nr. 5,5. 1 Rück-R
Rippen A zwischen den Rand-M str. In 2. R = Hin-
R die M str, wie sie erscheinen, dabei nach jeder
li M 1 M li verschr aus dem Querfaden zun =
86 M. In 3. R die M str, wie sie erscheinen. Die
4. R wie die 2. R str, dabei zwischen den beiden
li M je 1 M li verschr aus dem Querfaden zun =
114 M. In den folg R die M str, wie sie erscheinen.
In 16. R mit den Abn für die Spitze beginnen, dafür
in den Li-Rippen je 2 M li zus-str = 86 M. Die
Abn in 20. R 1x wdh = 58 M. In 24. R nach der
Rand-M • 3 M überzogen zus-str = 1 M wie zum
Rechtsstr abh, die 2 folg M re zus-str und die abgehobene
M darüber ziehen, 1 M li, ab • fortl
wdh, Rand-M = 30 M. In 25. − 27. R die M jeweils
str, wie sie erscheinen. In 28. R zwischen den
Rand-M je 2 M überzogen zus-str = 1 M wie zum
Rechtsstr abh, die folg M re str und die abgehobene
M darüber ziehen = 16 M. In 29. R die M li
str. In der 30. R zwischen den Rand-M je 2 M re
zus-str. Die restl 9 M mit dem Fadenende zus-ziehen.
Faden sorgfältig vernähen und mit dem
Fadenende die rückwärtige Mützennaht schließen.
Nun mit N Nr. 5,5 die 2. und 8. Mützen-Rd zur Betonung
mit je 1 Rd Kettm von außen überhäkeln.
Dann den unteren Mützenrand = Anschlagrand
für die Blende mit f M zunächst in Rd behäkeln =
46 f M pro Rd arb, dabei die 1. und 2. Rd mit N Nr.
5 und die 2 folg Rd mit N Nr. 5,5 ausführen. In
4 cm = 4 Rd Blendenhöhe mit N Nr. 5,5 für den
Schild über die 17 M in vorderer Mitte die 1. R
wie folgt häkeln: mit 1 f M anschlingen, • in die
folg f M 2 f M häkeln, 1 f M in die folg f M, ab • 7x
wdh = 25 f M. In 2. und 3. R ebenfalls f M häkeln,
dabei die 2. R beids um 2 f M verlängern = 29 f M.
Die 3. R über diese 29 f M arb. Zum Abschluss die
Schild-M und beids noch je 1 f M der Blende mit
1 R Krebs-M = f M von li nach re überhäkeln. Nun
liegen am rückwärtigen Mützenrand noch 23 f
M unbehäkelt dazwischen. Fäden sorgfältig auf
der Rückseite vernähen.
Réalisation : monter 58 m. sur aig N° 5,5. Tric 1 rg
env en côtes A avec m. lis. 2 e rg = rg end, tric les
m. comme elles se présentent en augm 1 m.
env torse ds le fil intercalaire après ch m. env =
86 m. 3 e rg: tric les m. comme elles se présentent.
4 e rg: comme le 2 e rg en augm 1 m. env
torse ds le fil intercalaire entre les 2 m. env = 114
m. Au rg suiv tric les m. comme elles se présentent.
16 e rg: comm les dim de la pointe en tric 2
m. ens à l’env sur les côtes env = 86 m. Rép ces
dim 1x au 20 e rg = 58 m. 24 e rg: 1 m. lis, • 3 m. en
surjet = gl 1 m. comme pour la tric à l’end, tric
les 2 m. suiv ens à l’end puis passer la m. gl sur la
m. tric, 1 m. env, rép tjs à partir de •, 1 m. lis = 30
m. 25 e − 27 e rgs : tric les m. comme elles se présentent.
28 e rg: tric tjs 2 m. en surjet entre les m.
lis = gl 1 m. à l’end, tric la m. suiv à l’end puis
passer la m. gl sur la m. tric = 16 m. 29 e rg: en m.
env. 30 e rg: tric tjs 2 m. ens à l’end entre les m. lis.
Gl le fil au travers des 9 m. rest et resserrer. Arrêter
le fil correctement et fermer la cout arrière
du bonnet avec ce fil.
Faire ensuite 1 tr de mc sur crochet N° 5,5 sur
l’end du bonnet, sur les 2 e + 8 e trs. Pour le parement
du bonnet croch ensuite des ms en trs sur
le bord inf = bord de montage = 46 ms par tr,
croch les 1 er + 2 e trs sur crochet N° 5 et les 2 suiv
sur crochet N° 5,5. A 4 cm = 4 trs de haut de
parement croch la visière sur les 17 m. du milieu
dev, sur crochet N° 5,5: croch le 1 er rg comme
suit: fixer le fil par 1 ms, • 2 ms ds la ms suiv, 1 ms
ds la ms suiv, rép 7x à partir de • = 25 ms Aux 2 e
+ 3 e rgs croch également en ms en ajoutant 2
ms de ch côté au 21 e rg = 29 ms. Croch le 3 e rg
sur ces 29 ms. Pour term croch 1 rg en m. écrevisse
= ms de la gauche vers la droite sur les m.
de la visière et 1 ms de ch côté du parement. Il
reste 23 ms sans m. écrevisse sur le bord arrière
du bonnet. Rentrer les fils de façon invisible.
Method: cast on 58 sts with size 8 needle. Work 1
return row in rib pattern A between edge sts. On
2nd row = right side row work sts as set, after every
P st inc 1 st purlwise tbl = 86 sts. On 3rd row
work sts as set. Work 4th row as 2nd row, inc 1 st
purlwise tbl between both P sts = 114 sts. On foll
row work sts as set. On 16th row start dec for
point, P2 tog on P ribs = 86 sts. Rep dec on 20th
row once = 58 sts. On 24th row work after edge
st * slip dec over 3 sts = slip 1 knitwise, K2 tog,
pass slipped st over, P1, rep from *, edge st = 30
sts. On rows 25-27 work sts as set. On 28th row
work slip dec each time between edge sts = slip
1 knitwise, K1, pass slipped st over = 16 sts. On
29th row P sts. On 30th row K2 tog each time
between edge sts. tighten rem 9 sts with the
yarn. Sew off yarn carefully, join back seam with
yarn end.
With size 9 crochet hook accentuate 2nd and
8th cap border with 1 round each slip sts on
right side. Then crochet along lower border of
cap = cast-on for border sc first in rounds = 46 sc
each round, working 1st and 2nd round with size
8 hook and 2 foll rounds with size 9 hook. After 1
5/8” = 4 rounds crochet with size 9 hook for peak
over 17 sts at center front, working 1st row as foll:
join yarn with 1 sc, * into foll 2 sc work 2 sc, 1 sc
into foll sc, rep 7 times from * = 25 sc. Crochet sc
on rows 2 and 3, lengthen 2nd row on either side
by 2 sc = 29 sc.
Work 3rd row over these 29 sc. Crochet 1 row
crab sts = sc from left to right along peak sts and
on either side over 1 st each of border, 23 sc remain
at back of cap between. Sew off threads
carefully on wrong side of work.
26 Colardino + Feeling
Häkeltuch und Tasche aus quadratischen
Motiven
Tuchgröße: ca. 155 x 85 cm; Taschengröße ca.
45 x 42 cm ohne Bügel
Material: Für das Tuch SCHULANA „Colardino“
(75% Schurwolle, 25% Polyacryl, 50 g = 80 m): ca.
350 g Schwarz col. 20, ca. 300 g Rot/Bunt col. 7,
je ca. 200 g Petrol/Blau/Rosa col. 6, Rot/Weinrot
col. 5 und Grün/Gelb/Orange col. 4 und ca. 150
g Braun/Rost col. 3 und SCHULANA „Feeling“
(100% Mikrofasern - Polyamid, 50 g = 60 m): je
ca. 100 g Oliv col. 25, Rost col. 23 und Petrol col.
Châle et sac en carrés
Dimensions du châle: env. 155 x 85 cm; dimensions
du sac: env. 45 x 42 cm sans anses
Fournitures: pour le châle SCHULANA „Colardino“
(75% pure laine, 25% polyacrylique, 50 g =
80 m): env. 350 g en noir col. 20, env. 300 g en
rouge/multicolore col. 7, env. 200 g en pétrole/
bleu/rose col. 6, rouge/bordeaux col. 5 et vert/
jaune/orange col. 4 et env. 150 g marron/rouille
col. 3 et SCHULANA „Feeling“ (100% microfibres
- polyamide, 50 g = 60 m): env. 100 g en olive col.
25, rouille col. 23 et pétrole col. 27 et env. 50 g
Crochet scarf and bag of square motifs
Scarf: approx. 72 x 33 1/2”; bag approx. 17 3/4 x
16 1/2” without frame
Materials: for scarf SCHULANA „Colardino“ (75%
wool, 25% acrylic, 50 g = 80 m): approx. 350 g
black col 20, approx. 300 g red/coloured col 7,
approx. 200 g petrol/blue/rose col 6, red/wine
red col 5 and green/yellow/orange col 4 and
approx. 150 g brown/rust col 3 and SCHULANA
„Feeling“ (100% micro-fibers = polyamide, 50 g =
60 m): approx. 100 g each olive col 25, rust col
23 and petrol col 27 and approx. 50 g each au-
Créalana 61