Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

8 Soffio + Feeling
Aranjacke mit Kapuze und Flauschblende
Größe M/L, XL und XXL
Material: SCHULANA „Soffio“ (77% Schurwolle,
14% Viskose, 9% Polyamid, 50 g = 48 m): ca.
1100/1150/1200 g Lila/Blau/Natur col. 5 und
SCHULANA „Feeling“ (100% Mikrofasern - Polyamid,
50 g = 60 m): ca. 200 g Lila col. 28. addi
Strick-N Nr. 9 und 10. 1 addi Rundstrick-N Nr. 8,
120 cm lang.
Rippen: Mit N Nr. 9 und Soffio im Wechsel 2 M re,
2 M li str.
Glatt links: Mit N Nr. 8 und doppeltem Faden
Feeling, bzw. N Nr. 10 und Soffio Hin-R li, Rück-R
re str.
Aranmuster A: Mit N Nr. 9 und 10 nach Strickschrift
A (s. Seite 22) str. Die Zahlen li außen bezeichnen
die Rück-R, re außen die Hin-R. In den
nicht gezeichneten Rück-R die M str, wie sie erscheinen.
Die genaue Mustereinteilung in der
Breite wird in folg Anleitung erklärt. Es sind für
alle Größen alle M gezeichnet. Der Doppelpfeil
zeigt auf die Mitte. In der Höhe zeigt die 1. und
2. R den Beginn des Bunds in Rippen. Diese beiden
R 2x wdh, dann 1x die 3. R mit den Zun str =
insgesamt 7 R. Anschließend fürs Muster 1x die
4. – 19. R str, danach die 8. – 19. R stets wdh.
Aranmuster B und C: Mit N Nr. 9 und 10 nach den
Strickschriften B und C (s. Seite 22) str. Die Zahlen
haben die gleiche Bedeutung wie bei Aranmuster
A. Die Rück-R wie bei Aranmuster A str.
Die gezeichneten M in der Breite jeweils 1x str. In
der Höhe zeigt die 1. und 2. R den Beginn des
Bunds über 30 M in Rippen. Diese beiden R jeweils
2x wdh, dann 1x die 3. R mit je 6 Zun str =
insgesamt je 7 R. Anschließend über je 36 M fürs
Muster 1x die 4. – 11. R str, danach die 8. – 11. R
stets wdh.
Achtung: Grau unterlegte Kästchen innerhalb
der Strickschriften haben keine Bedeutung. Sie
dienen nur der besseren Übersicht.
Aranmuster D: Mit N Nr. 10 nach Strickschrift D (s.
Seite 22) str. Die Zahlen re außen bezeichnen
die Hin-R. In den Rück-R die M str, wie sie erscheinen.
In der Breite sind alle M gezeichnet.
Wie genau nach der Strickschrift zu arb ist, wird
in folg Anleitung erklärt. In der Höhe 1x die 1. –
44. R str, dann die 41. − 44. R stets wdh.
Maschenprobe: 12 M und 13 R Aranmuster mit N
Nr. 10 = 10 x 10 cm.
Rückenteil: 62/66/70 M mit N Nr. 9 und Soffio anschl.
Für den Bund 5 cm = 7 R Rippen str, dabei
Gilet en point aran à capuchon et parements
en fil duvet
Tailles M/L, XL et XXL
Fournitures: SCHULANA „Soffio“ (77% pure laine,
14% viscose, 9% polyamide, 50 g = 48 m): env
1100/1150/1200 g en mauve/bleu/écru col. 5 et
SCHULANA „Feeling“ (100% microfibres - polyamide,
50 g = 60 m): env 200 g en mauve col. 28.
Aig à tric addi N° 9 et 10. 1 aig circ addi N° 8, 120
cm de long.
Côtes: sur aig N° 9 en Soffio: tric alt 2 m. end et 2
m. env.
Jers env: sur aig N° 8, fil Feeling, voire sur aig N°
10 en Soffio en double: rgs env m. env rgs end en
m. end.
Point aran A: tric sur aig N° 9 et 10 d’après la
grille A (voir p. 22). Les chiffres sur le bord ext
gauche désignent les rgs env, sur le bord droit
les rgs end. Aux rgs env non représentés tric les
m. comme elles se présentent. La répart exacte
des m. en largeur est indiquée dans les expl ciaprès.
TTes les m. sont représentées pour ttes les
tailles. La flèche double indique le milieu. En
haut, les rgs 1 + 2 montrent le début du parement
en côtes. Rép ces deux rgs 2x puis tric 1x le
3 e rg avec augm = 7 rgs en tt. Tric ensuite 1x les
rgs 4 – 19 puis rép tjs les rgs 8 – 19.
Points aran B et C: tric sur aig N° 9 et 10 d’après
les grilles B et C (voir p. 22). Les chiffres ont la
même signification que pour le pt aran A. Tric
les rgs env comme pour le pt A. Tric 1x les m. représentées
ds la largeur. En haut, les rgs 1 + 2
montrent le début du parement en côtes sur 30
m. Rép ces deux rgs 2x puis tric 1x le 3 e rg avec
les 6 augm = 7 rgs en tt. Cont ensuite le motif sur
36 m. en tric 1x les rgs 4 – 11 puis rép tjs les rgs 8 –
11.
Attention: les carrés en gris sur les grilles n’ont
pas de signification. Ils servent à donner plus e
clarté à la grille.
Point aran D: tric sur aig N° 9 et 10 d’après la
grille D (voir p. 22). Les chiffres sur le bord ext
désignent les rgs end, aux rgs env tric les m.
comme elles se présentent. TTes les m. sont représentées
ds la largeur. Les expl ci-après précisent
comment travailler d’après la grille. En haut
tric 1x les rgs 1 – 44 puis rép tjs les rgs 41 − 44.
Échantillon: 12 m. + 13 rgs en pts aran sur aig N°
10 = 10 x 10 cm.
Dos: monter 62/66/70 m. sur aig N° 9 en Soffio et
tric un parement de 5 cm = 7 rgs en côtes.
Aran jacket with hood and fluffy border
Size M/L, XL and XXL
Materials: SCHULANA „Soffio“ (77% wool, 14%
viscose, 9% polyamide, 50 g = 48 m): approx.
1100/1150/1200 g lilac/blue/nature col 5 and
SCHULANA „Feeling“ (100% micro-fibers – polyamide,
50 g = 60 m ): approx. 200 g lilac col 28.
One pair addi needles size 15 and 16. One addi
circular needle size 13, 48” long.
Rib pattern: with size 15 needles and Soffio alt
K2, P2.
Reversed stockinette stitch: with size 13 needles
and the double yarn Feeling resp. size 15 needles
and Soffio P on right side, K on wrong side.
Aran pattern A: with size 15 and 16 needles work
foll chart A (see page 22). Figures at the left =
return rows, at the right = right side rows. On return
rows not given work sts as set. Precise pattern
arrangement in width: see foll instructions:
for all sizes all sts are given. Double arrow = center.
In height: rows 1 and 2 show beginning of
border in rib pattern. Rep these 2 rows twice,
then work once 3rd row with inc = 7 rows. Then
work for patternrows 4-19 once, then rep rows
8-19.
Aran pattern B and C: with size 15 and 16 needles
work foll charts B and C (see page 22). Figures
have the same meaning as for Aran pattern
A. Work return rows as given for Aran
pattern A. Work given sts in width once each, in
height rows 1 and 2 show beginning of border
over 30 sts in rib pattern. Rep these 2 rows twice
each, then work 3rd row once with 6 inc = 7
rows. Over 36 sts each work for pattern rows 4-11
once, then rep rows 8-11.
Note: squares underlaid in gray within charts
are without meaning. They are only given for
better understanding.
Aran pattern D: with size 16 needles work foll
chart D (see page 22). Figures at the right = right
side rows. On return rows work sts as set. In width
all sts are given. Follow instructions. In height
work rows 1-44 once, then rep rows 41-44.
Gauge: 12 sts and 13 rows Aran pattern with size
16 needles to 4” square.
Back: cast on 62/66/70 sts with size 15 needles in
Soffio and work 2” for border = 7 rows rib pattern,
starting with 1 return row and after edge st
with P/K/P 1, end before edge st with P/K/P 1.
On last ow of border inc 10 sts as given = 72/76/80
sts. Cont with size 16 needles in Aran pattern A,
Créalana 19