Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana
Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana
Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
lang. 1 Profilreißverschluss in Grau, 25 cm lang.<br />
Rippen: Mit N <strong>Nr</strong>. 4,5 im Wechsel 2 M re, 2 M li str.<br />
Glatt rechts: Mit N <strong>Nr</strong>. 5,5 Hin-R re, Rück-R li str.<br />
60 cm de long. 1 fermeture à glissière à profil<br />
grise, 25 cm de long.<br />
Côtes: sur aig N° 4,5, tric alt 2 m. end et 2 m.<br />
env.<br />
addi needles size 6 and 8. 2 addi circular needles<br />
size 6, each 24” long. 1 profil zipper in gray,<br />
10” long.<br />
Rib pattern: with size 6 needles alt K2, P2.<br />
Glatt links: Mit N <strong>Nr</strong>. 5,5 Hin-R li, Rück-R re str.<br />
Sternenbordüre: Mit N <strong>Nr</strong>. 5,5 nach Zählmuster (s.<br />
Seite 51) in Norwegertechnik in R str. 1 Karo gilt<br />
für 1 M und 1 R. Die Zahlen li außen stehen für<br />
die Rück-R, re außen für die Hin-R. Zeichen stehen<br />
für die Farben bzw. Qualitäten und Stricktechnik,<br />
siehe folg Zeichenerklärung. Beim<br />
Farbwechsel den unbenutzten Faden stets lose<br />
auf der Rück- bzw. Vorderseite der Arbeit weiterführen.<br />
Um lange Spannfäden zu vermeiden,<br />
jeweils den Arbeitsfaden nach je 3 bis 4 M mit<br />
dem Spannfaden auf der Rückseite der Arbeit<br />
verkreuzen. In der Breite die R nach der Rand-M<br />
mit 6 M vor Pfeil a bei Pfeil c/mit 10 M vor Pfeil a<br />
bei Pfeil d/mit 13 M vor Pfeil a bei Pfeil e beginnen,<br />
den MS = 24 M zwischen Pfeil a und b 3x str<br />
= 72 M, enden mit 5 M nach Pfeil b bei Pfeil f/mit<br />
9 M nach Pfeil b bei Pfeil g/mit 12 M nach Pfeil b<br />
bei Pfeil h und der Rand-M. In der Höhe 1x die<br />
1. – 37. R str, dabei mit 1 Rück-R beginnen und<br />
die 1. – 6. R sowie 32. – 37. R glatt li, die 7. – 31. R<br />
glatt re str. Achtung: Bei den ersten und letzten<br />
6 R werden also die Motive fortl gestr und die<br />
Spannfäden liegen auf der Vorderseite!<br />
Maschenproben: 15,5 M und 24 R glatt re mit N<br />
<strong>Nr</strong>. 5,5 und Tweed-Lux = 10 x 10 cm; 15,5 M und<br />
37 R Sternenbordüre mit N <strong>Nr</strong>. 5,5 = 10 x 19 cm.<br />
Rückenteil: 84/92/100 M mit N <strong>Nr</strong>. 4,5 und Tweed-<br />
Lux anschl. Für den Bund 5 cm = 15 R Rippen str,<br />
dabei mit 1 Rück-R und nach der Rand-M mit<br />
2 M li beginnen und vor der Rand-M mit 2 M li<br />
enden. In der letzten Bund-R 1 M verschr aus<br />
dem Querfaden zun/1 M verschr aus dem Querfaden<br />
zun/1 M abn = 85/93/99 M. Dann mit N <strong>Nr</strong>.<br />
5,5 glatt re weiterarb. Nach 37/39/41 cm =<br />
90/94/98 R ab Bundende beids für die Armausschnitte<br />
3 M abk, dann in jeder 2. R noch 2x je<br />
2 M und 2/4/4x je 1 M abk = 67/71/77 M. In<br />
23/23/24 cm = 56/56/58 R Armausschnitthöhe<br />
für die Schulterschrägungen beids 7/7/8 M abk,<br />
dann in jeder 2. R noch 2x je 6/7/8 M abk. Gleichzeitig<br />
mit der 1. Schulterabn für den runden<br />
Halsausschnitt die mittleren <strong>21</strong> M abk und beide<br />
Seiten getrennt weiterstr. Am inneren Rand für<br />
die weitere Rundung in der 2. R noch 1x 4 M abk.<br />
Damit sind die M der einen Seite aufgebraucht.<br />
Die andere Seite gegengleich beenden.<br />
Vorderteil: Wie das Rückenteil str, jedoch mit<br />
Sternenbordüre, Schlitz und tieferem Halsausschnitt.<br />
Die Sternenbordüre nach 20/22/24 cm =<br />
49/53/57 R ab Bundende beginnen. In der 34. R<br />
der Sternenbordüre mit den Abn für die Armausschnitte<br />
beids beginnen und wie am Rü-<br />
Jers end: sur aig N° 5,5: rgs end m. end, rgs env<br />
m. env.<br />
Jers env: sur aig N° 5,5: rgs end m. env, rgs env m.<br />
end.<br />
Bande à étoiles: tric d’après le motif à compter<br />
(voir p. 51) sur aig N° 5,5, en jers end en rgs en<br />
technique norvégienne. 1 carreau = 1 m. + 1 rg.<br />
Les chiffres sur le bord gauche désignent les rgs<br />
env, sur le bord droit les rgs end. Les signes pour<br />
les teintes et les points sont expliqués ds les expl.<br />
Au changement de teinte, passer tjs le fil non<br />
utilisé souplement sur l’env voir l’end de l’ouvrage.<br />
Pour éviter de tendre de longs fils croiser le fil<br />
en cours avec le fil tendu sur l’env de l’ouvrage<br />
après 3 ou 4 m. En largeur comm par 1 m. lis et<br />
les 6 m. avant la flèche a à la flèche c/10 m.<br />
avant la flèche a à la flèche d/13 m. avant la<br />
flèche a à la flèche e, rép 3x le motif = 24 m. entre<br />
les flèches a et b = 72 m., term par les 5 m.<br />
après la flèche b à la flèche f/9 m. après la flèche<br />
b à la flèche g/12 m. après la flèche b à la<br />
flèche h et 1 m. lis. En haut exécuter 1x les rgs 1<br />
– 37 en comm par 1 rg env puis les rgs 1 – 6 et les<br />
rgs 32 – 37 en jers env, les rgs 7 – 31 en jers end.<br />
Attention: aux 6 premiers et derniers rgs rép tjs<br />
les motifs, les fils sont tendus sur l’end de l’ouvrage!<br />
Échantillons: 15,5 m. + 24 rgs en jers end, sur aig<br />
N° 5,5 en Tweed-Lux = 10 x 10 cm; 15,5 m. + 37 rgs<br />
en bande à étoiles sur aig N° 5,5 = 10 x 19 cm.<br />
Dos: en Tweed-Lux monter 84/92/100 m. sur aig<br />
N° 4,5 et tric un parement de 5 cm = 15 rgs en<br />
côtes. Comm le 1 er rg (env) par 1 m. lis et 2 m.<br />
env, term par 2 m. env et 1 m. lis. Au dernier rg<br />
du parement augm 1 m. torse ds le fil intercalaire/<br />
augm 1 m. torse ds le fil intercalaire/dim 1<br />
m. = 85/93/99 m. Cont en jers end sur aig N° 5,5.<br />
A 37/39/41 cm = 90/94/98 rgs du parement<br />
comm les emm en rab 3 m. de ch côté puis ts les<br />
2 rgs 2x 2 et 2/4/4x 1 m. = 67/71/77 m. A 23/23/24<br />
cm = 56/56/58 rgs de haut d’emm comm le biais<br />
des épaules en rab 7/7/8 m. de ch côté puis ts<br />
les 2 rgs 2x 6/7/8 m. Simul avec la 1 ère dim des<br />
épaules comm également l’encol en rab les <strong>21</strong><br />
m. cent et term ch côté séparément. Rab ensuite<br />
côté encol au 2 e rg suiv 1x 4 m. Ttes les m.<br />
sont ainsi rab. Term l’autre côté en vis-à-vis.<br />
Devant: comme le dos mais avec une bande<br />
d’étoiles, une fente et une encol plus profonde.<br />
Exécuter la bande d’étoiles à 20/22/24 cm =<br />
49/53/57 rgs du parement. Au 34 e rg de cette<br />
bande comm les dim des emm comme pour le<br />
Stockinette stitch: with size 8 needles K on right<br />
side, P on wrong side.<br />
Reversed stockinette stitch: with size 8 needles P<br />
on right side, K on wrong side.<br />
Star border: with size 8 needles work foll diagram<br />
(see page 51) in Fair Isle technique in rows.<br />
1 square = 1 st and 1 row. Figures at the left = return<br />
rows, at the right = right side rows. Symbols<br />
refer to cols resp. qualities and knitting technique,<br />
see foll legend. When changing cols<br />
cross threads on wrong side of work.<br />
When changing cols carry the yarn not in use<br />
loosely across back resp. front of work.<br />
In width start rows after edge st with 6 sts before<br />
arrow a at arrow c / with 10 sts before arrow a at<br />
arrow d / with 13 sts before arrow a at arrow e,<br />
work patt g = 24 sts between arrow a at b 3<br />
times = 72 sts, end with 5 sts after arrow b at arrow<br />
f / with 9 sts after arrow b at arrow g / with<br />
12 sts after arrow b at arrow h and edge st. In<br />
height work rows 1-37 once, starting with 1 return<br />
row, working rows 1-6 and rows 32-37 in reversed<br />
stockinette stitch, rows 7-31 in stockinette<br />
stitch. Note: on first and last 6 rows motifs are<br />
cont. and verticaa lthread are on right side!<br />
Gauges: 15.5 sts and 24 rows stockinette stitch<br />
with size 8 needles and Tweed-Lux to 4” square;<br />
15.5 sts and 37 rows Starborder size 8 needles to<br />
4 x 7 1/2”.<br />
Back: cast on 84/92/100 sts with size 6 needles<br />
and Tweed-Lux. For border work 2” = 15 rows rib<br />
pattern, starting with 1 return row and after<br />
edge st with P2, ending before edge st with P2.<br />
On last row of border inc 1 st knitwise tbl / inc 1<br />
st knitwise tbl / dec 1 st = 85/93/99 sts. Cont with<br />
size 8 needles in stockinette stitch. When work<br />
measures 14 1/2 / 15 3/8 / 16 1/8” = 90/94/98 rows<br />
from end of border bind off at each end for<br />
armholes 3 sts, then on every alt row 2 sts twice<br />
and 1st 2/4/4 times = 67/71/77 sts. When armholes<br />
measure 9 1/8 / 9 1/8 / 9 1/2” = 56/56/58<br />
ropws bind off for shoulders at each end 7/7/8<br />
sts, then on every alt row 6/7/8 sts twice. At the<br />
same time with 1st shoulder dec bind off for<br />
round neck the <strong>21</strong> center sts and finish each<br />
side separately. At neck edge bind off on 2nd<br />
row 4 sts once. Sts of one side are worked in. End<br />
opposite side in reverse.<br />
Front: work as given for back, with starborder,<br />
slit and lower neck. When work measures 7 7/8 /<br />
8 5/8 / 9 1/2” = 49/53/57 rows from end of border<br />
start starborder. On 34th row of starborder start<br />
Créalana 49