Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

27 und je ca. 50 g Aubergine col. 26 und Braun
col. 22. Für die Tasche SCHULANA „Colardino“
(75% Schurwolle, 25% Polyacryl, 50 g = 80 m): ca.
150 g Schwarz col. 20, je ca. 100 g Rot/Weinrot
col. 5 und Grün/Gelb/Orange col. 4, je ca. 50 g
Petrol/Blau/Rosa col. 6, Rot/Bunt col. 7 und
Braun/Rost col. 3 und SCHULANA „Feeling“
(100% Mikrofasern - Polyamid, 50 g = 60 m): je
ca. 50 g Oliv col. 25, Rost col. 23, Petrol col. 27
und Aubergine col 26. 1 addi Wollhäkel-N Nr. 5
und 6. Schwarze ovale Taschenbügel von Jim
Knopf, 24 cm breit.
en aubergine col. 26 et marron col. 22. Pour le
sac: SCHULANA „Colardino“ (75% pure laine,
25% polyacrylique, 50 g = 80 m): env. 150 g en
noir col. 20, env. 100 g en rouge/bordeaux col. 5
et vert/jaune/orange col. 4, env. 50 g en pétrole/bleu/rose
col. 6, rouge/multicolore col. 7 et
marron/rouille col. 3 et SCHULANA „Feeling“
(100% microfibres - polyamide, 50 g = 60 m): env.
50 g en olive col. 25, rouille col. 23, pétrole col.
27 et aubergine col. 26. 1 crochet addi N° 5 et 6.
Anses ovales noires de Jim Knopf, 24 cm de large.
bergine col 26 and brown col 22. For bag SCHU-
LANA „Colardino“ (75% wool, 25% acrylic, 50 g =
80 m): approx. 150 g black col 20, approx. 100 g
red/wine red col 5 and green/yellow/orange
col 4, approx. 50 g each petrol/blue/rose col 6,
red/coloured col 7 and brown/rust col 3 and
SCHULANA „Feeling“ (100% micro-fibers - polyamide,
50 g = 60 m): approx. 50 g each olive col
25, rust col 23, petrol col 27 and aubergine col
26. One addi wool crochet hook size 8 and 10.
Bag frames in black/ovale from Jim Knopf, 9 1/2”
wide.
Stäbchen = Stb: Mit Häkel-N Nr. 5 Stb in R und Rd
häkeln. Das 1. Stb jeder R bzw. Rd durch 3 Lm
ersetzen. Jede Rd mit 1 Kettm schließen. Das
letzte Stb einer R in die 3. Wende-Lftm häkeln.
Quadratisches Motiv, ca. 14 x 14 cm groß: Mit
Häkel-N Nr. 5 nach Häkelschrift (s. Seite 64) in Rd
häkeln. Mit 6 Lftm beginnen. Diese mit 1 Kettm in
die 1. Lftm zum Ring schließen. Dann 4 Rd wie
gezeichnet häkeln. Die Rd-Übergänge sind eingezeichnet.
Die zus abgem Stb in 2. Rd jeweils
um die Lftm der Vor-Rd häkeln. In 4. Rd die f M
jeweils zwischen die Stb der 3. Rd häkeln. Jede
Rd mit 1 Kettm schließen.
Motiv A: Mit Häkel-N Nr. 5 den Lftm-Ring und die
1. Rd mit Feeling in Petrol häkeln. Die 2. und 3. Rd
mit Colardino in Petrol/Blau/Rosa und die 4. Rd
mit Colardino in Schwarz arb. Beim Farbwechsel
am Rd-Übergang die letzte M schon mit der
folg Farbe abm, damit ein exakter Übergang
entsteht.
Motiv B: Wie Motiv A häkeln, den Lftm-Ring und
die 1. Rd jedoch mit Feeling in Rost, die 2. und 3.
Rd mit Colardino in Rot/Weinrot häkeln.
Motiv C: Wie Motiv A häkeln, den Lftm-Ring und
die 1. Rd jedoch mit Feeling in Oliv, die 2. und 3.
Rd mit Colardino in Grün/Gelb/Orange häkeln.
Motiv D: Wie Motiv A häkeln, den Lftm-Ring und
die 1. Rd jedoch mit Feeling in Aubergine, die 2.
und 3. Rd mit Colardino in Rot/Bunt häkeln.
Motiv E: Wie Motiv A häkeln, den Lftm-Ring und
die 1. Rd jedoch mit Feeling in Braun, die 2. und
3. Rd mit Colardino in Grün/Gelb/Orange häkeln.
Motiv F: Wie Motiv A häkeln, den Lftm-Ring und
die 1. Rd jedoch mit Feeling in Aubergine, die 2.
Rd mit Colardino in Rot/Weinrot und die 3. Rd
mit Colardino in Braun/Rost häkeln.
Maschenprobe: 1 quadratisches Motiv mit Häkel-N
Nr. 5 misst ca. 14 x 14 cm.
Ausführung des Tuchs: Zunächst je 9 Motive A, B
und C, 3 Motive D, 2 Motive E und 4 Motive F
62 Créalana
Brides = B: sur crochet N° 5: en B en rgs et trs.
Rempl la 1 ère B de ch rg ou tr par 3 m.air et fermer
ch tr par 1 mc. Exécuter la dernière B de ch
rg ds la 3 e m.air de départ.
Carré, env. 14 x 14 cm: croch d’après la grille
(voir p. 64) en trs sur crochet N° 5. Monter 6 m.air
et fermer en rond par 1 mc ds la 1 ère m.air. Croch
4 trs comme indiqué, les raccords des trs sont
repérés. Croch les B coulées ens du 2 e tr sur les
m.air du tr précédent. Au 4 e tr croch les ms entre
les B du 3 e tr. Fermer ch tr par 1 mc.
Motif A: sur crochet N° 5. Monter les m. et croch
le 1 er tr en Feeling pétrole, les 2 e + 3 e trs en Colardino
pétrole/bleu/rose et le 4 e tr en Colardino
noir. Au changement de teinte croch la dernière
m. au raccord avec la teinte suiv afin d’obtenir
une transition nette.
Motif B: comme le motif A, mais monter les m.air
et croch le 1 er tr en Feeling rouille, les 2 e + 3 e trs
en Colardino rouge/bordeaux.
Motif C: comme le motif A, mais monter les m.air
et croch le 1 er tr en Feeling olive, les 2 e + 3 e trs en
Colardino vert/jaune/orange.
Motif D: comme le motif A, mais monter les m.air
et croch le 1 er tr en Feeling aubergine, les 2 e + 3 e
trs en Colardino rouge/multicolore.
Motif E: comme le motif A, mais monter les m.air
et croch le 1 er tr en Feeling marron, les 2 e + 3 e trs
en Colardino vert/jaune/orange.
Motif F: comme le motif A, mais monter les m.air
et croch le 1 er tr en Feeling aubergine, le 2 e tr en
Colardino rouge/bordeaux et le 3 e tr en Colardino
marron/rouille.
Échantillon: 1 carré sur crochet N° 5 env. 14 x 14
cm.
Réalisation châle: croch 9 motifs A, B et C, 3 motifs
D, 2 motifs E et 4 motifs F. Les ass selon le
schéma A (voir p. 64), pour ceci poser 2 motifs
côte à côte end contre end et les ass par des
ms en Colardino noir en ne piquant le crochet
que ds le brin arrière de la m.
Double crochet = dc: crochet with size 8 hook in
rose and rounds. Work 3 ch for 1st dc on every
row resp. round. Join foll rounds with 1 slip st.
Work last dc on one round into 3rd ch for turning.
Square motif, approx. 5 1/2” square: with size 8
crochet hook work foll crochet chart (see page
64) in rounds. Start with 6 ch. Join this round with
1 slip st into 1st ch. Then work 4 rounds as given.
Changes of rounds are given. Crochet dc
worked off tog on 2nd round each time round
ch of previous round. On 4th round work single
crochet each time between dc of 3rd round.
Join all rounds with 1 slip st.
Motif A: with size 8 crochet hook work ch-ring
and 1st round with Feeling in petrol. Work 2nd
and 3rd round with Colardino in petrol/blue/
rose and 4th round with Colardino in black.
When changing cols, work last st off tog with foll
col.
Motif B: work as given for motif A, working chring
and 1st round with Feeling in rust, 2nd and
3rd round with Colardino in red/wine red.
Motif C: work as given for motif A, working chring
and 1st round with Feeling in olive, 2nd and
3rd round with Colardino in green/yellow/orange.
Motif D: work as given for motif A, working chring
and 1st round with Feeling in aubergine,
2nd and 3rd round with Colardino in red/coloured..
Motif E: work as given for motif A, working chring
and 1st round with Feeling in brown, 2nd
and 3rd round with Colardino in green/yellow/
orange.
Motif F: work as given for motif A, working chring
and 1st round with Feeling in aubergine,
2nd round with Colardino in red/wine red and
3rd round with Colardino in brown/rust.
Gauge: 1 square motif with size 8 hook to approx.
5 1/2” square.