Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

9 Princess
Häkelpulli mit Strickbund und Rollkragen in
Blau
Größe S und M
Pull bleu au crochet à parements tricotés et col
roulé
Tailles S et M
Crochet sweater with knitted border and roll
collar in blue
Size S and M
Material: SCHULANA „Princess“ (51% Merino-
Schurwolle, 30% Kid-Mohair, 19% Polyamid, 50 g
= 150 m): ca. 300 g Blau col. 6. addi Strick-N Nr.
4,5. 1 addi Rundstrick-N Nr. 4,5, 40 cm lang. 1
addi Wollhäkel-N Nr. 6.
Fournitures: SCHULANA „Princess“ (51% laine
mérinos, 30% kid-mohair, 19% polyamide, 50 g =
150 m): env 300 g en bleu col. 6. Aig à tric addi
N° 4,5. 1 aig circ addi N° 4,5, 40 cm de long. 1
crochet addi N° 6.
Materials: SCHULANA „Princess“ (51% merino
wool, 30% kid mohair, 19% polyamide, 50 g =
150 m): approx. 300 g blue col 6. addi needles
size 6, circular needle size 6, 16” long, addi wool
crochet hook size 10
Rippen: Mit N Nr. 4,5 in den Hin-R 3 M re, 3 M li im
Wechsel str. In den Rück-R die M str, wie sie erscheinen.
Bogen-Lochmuster: Mit Häkel-N Nr. 6 nach den
Häkelschriften A, B und C (s. Seite 24) häkeln.
Zahlen und kleine Buchstaben re und li außen
bezeichnen die R. Hin-R von re nach li, Rück-R
von li nach re ablesen. Die genaue Mustereinteilung
in der Breite wird in folg Anleitung erklärt.
Bei Häkelschrift A und B den MS zwischen Pfeil a
und b fortl häkeln. Beim Bogen-Lochmuster
nach Häkelschrift A in der Höhe 1x die 1. – 3. R
häkeln, dann die 2. und 3. R stets wdh.
Maschenprobe: 2 MS und 5 R Bogen-Lochmuster
mit Häkel-N Nr. 6 = 12 x 10,5 cm.
Rückenteil: 62/71 M mit N Nr. 4,5 anschl. Für den
Bund 13 cm = 40 R Rippen str. In der letzten Bund-
R 0/1 M abn = 62/70 M. Dann mit Häkel-N Nr. 6
im Bogen-Lochmuster nach Häkelschrift A weiterarb.
Dabei für die 1. R mit 1 Kettm am re Rand
anschlingen. Die Kästchen-R am unteren Rand
der Häkelschrift deutet die Strick-M an. Dann in
folg Einteilung häkeln: Mit der M vor Pfeil d beginnen,
M ab Pfeil c/d bis a häkeln, den MS 5x
häkeln, dann mit den M ab Pfeil b bis e/f und
der M nach Pfeil f enden. Nach 20 cm = 9 R ab
Bundende beids die Abn für die Armausschnitte
lt. R a der Häkelschrift A/B ausführen. Die R b
und c zeigen jeweils wie nach den Abn das Bogen-Lochmuster
fortgesetzt wird und wie beids
die R begonnen bzw. beendet werden. In 20 cm
= 10 R Armausschnitthöhe ist das Teil fertig. Es
endet mit einer 3. Muster-R.
Vorderteil: Wie das Rückenteil str und häkeln, jedoch
mit rundem Halsausschnitt. Dafür bereits
in 12 cm = 6 R Armausschnitthöhe die mittleren
M wie zwischen den Pfeilen lt. Strickschrift C gezeichnet
unbehäkelt lassen. Dann beide Seiten
getrennt weiterhäkeln. Zunächst die re Hälfte
mit der 16. R fortsetzen, dabei am inneren Rand
die Ausschnittabn wie gezeichnet ausführen.
Nach der 19. R die restl M unbehäkelt stehen lassen.
Damit ist die eine Seite fertig. Die andere
Seite gegengleich beenden, dafür wie gezeichnet
mit 1 Kettm in der 16. R anschlingen und die
Abn für die Ausschnittrundung von der re Seite
Côtes: sur aig N° 4,5. Rgs end: tric en alt 3 m.
end et 3 m. env. Rgs env : tric les m. comme elles
se présentent.
Motifs d’arceaux ajourés: croch sur crochet N°
6, d’après les grilles A, B et C (voir p. 24). Les chiffres
et petites lettres sur les bords droit et gauche
désignent les rgs. Pour les rgs end lire de la
droite vers la gauche, pour les rgs env de la
gauche vers la droite. La répart exacte des m.
en largeur est indiquée dans les expl ci-après.
Pour les grilles A et B rép tjs le motif entre les flèches
a et b. Croch le motif d’arceaux ajourés
d’après la grille A, en exécutant 1x les rgs 1 – 3
puis rép tjs les 2 e + 3 e rgs.
Échantillon: 2 motifs + 5 rgs en motif d’arceaux
ajourés, crochet N° 6 = 12 x 10,5 cm.
Dos: monter 62/71 m. sur aig N° 4,5 et tric un parement
de 13 cm = 40 rgs en côtes. Au dernier
rg dim 0/1 m. = 62/70 m. Cont en motif d’arceaux
ajourés, crochet N° 6, d’après la grille A.
Au 1 er rg fixer le fil par 1 mc sur le bord droit. Les
rgs avec carrés ds le bas de la grille désignent
les m. tric. Cont en répart les m. comme suit:
comm par la m. avant la flèche d, exécuter les
m. entre les flèches c/d et a, rép 5x le motif et
term par les m. entre les flèches b et e/f et la m.
après la flèche f. A 20 cm = 9 rgs de la fin du
parement comm les emm en dim de ch côté
comme indiqué au rg a de la grille A/B. Les rgs
b et c montrent comment cont le motif d’arceaux
ajourés après les dim et le début et la fin
du rg. A 20 cm = 10 rgs de haut d’emm arrêter le
dos = 3 e rg du motif.
Devant: comme le dos mais en comm l’encol à
12 cm = 6 rgs de haut d’emm: arrêter les m. cent
comme indiqué entre les flèches sur la grille C et
term ch côté séparément. Cont la partie droite
avec le 16 e rg en dim sur le bord int comme indiqué.
Après le 19 e rg arrêter sur les m. rest. Term
l’autre côté en vis-à-vis en fixant le fil par 1 mc
comme indiqué au 16 e rg et en exécutant les
dim de l’encol comme sur le côté droit de la
grille C.
Manches: nous conseillons de confectionner un
patron grandeur réelle. Monter 38 m. sur aig N°
Ribs: with size 6 needles work on right side rows
alt K3, P3. On return rows work sts as set.
Loop-eyelet pattern: with size 10 crochet hook
work foll crochet charts A, B and C (see page
24). Figures and small letters at the right and at
the left are given for rows. Read right side rows
from right to left, return rows from left to right.
Follow instructions. For crochet chart A and B
rep patt g between arrow a and b. For loopeyelet
pattern work foll crochet chart A, working
in height rows 1-3 once, then rep rows 2 and
3.
Gauge: 2 patt g and 5 rows loop-eyelet pattern
with size 10 crochet hook to 4 3/4 x 4 1/8”.
Back: cast on 62/71 sts with size 6 needles. For
border work 5 1/8“ = 40 rows rib pattern. On last
row of border dec 0/1 st = 62/70 sts. Cont with
size 10 crochet hook in loop-eyelet pattern foll
crochet chart A. For 1st row join yarn with 1 slip
st at right egde. Squares at lower border of crochet
chart = knitted sts. Crochet as foll: start
with st before arrow d, crochet sts from c/d to a,
crochet patt g 5 times, then end with sts after
arrow b to e/f and st after arrow f. After 7 7/8“ =
9 rows from end of border work dec at each
end for armholes foll row a of crochet chart A/B.
Rows b and c show how to continue loop-eyelet
pattern after dec and how to start resp. end
rows on either side. When armholes measure 7
7/8” = 10 rows end work, ending with 3rd pattern
row.
Front: work as given for back, except round
neck. When armholes measure 4 3/4” = 6 rows
leave without working center sts as given between
arrows foll chart C. Cont for each side
separately. Cont first for right half with 16th row,
at inner border work neck dec as given. After
19th row leave rem sts without working. One side
is done. End opposite side in reverse, joining
yarn as given with 1 slip st to 16th row, working
dec for neck shaping from right side of crochet
chart C.
Sleeves: we recommend to prepare a paper
pattern in original size following line chart. Then
cast on 38 sts with size 6 needles. For border
Créalana 23