Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

die Ärmelkugel beids 2 M abk, dann in jeder 2. R
2x je 2 M, 8/9/10x je 1 M, 2x je 2 M und 2x je 3 M
abk. In der folg R die restl 13/15/17 M abk.
Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuchten und
trocknen lassen. Nähte schließen. Mit der dünneren
Rund-N aus dem Halsausschnittrand 134
M auffassen und ruhen lassen. Dann für den
Rollkragen mit der dickeren Rund-N 147 M anschl.
Rippen in Rd wie in den Hin-R str. Nach 28
Rd ab Anschl mit der dünneren Rund-N weiterstr.
In insgesamt 23 cm = 56 Rd Kragenhöhe 13x
4 Cashmerepulli im Blattajourmuster
in den Gr. Links-Rippen M, L und XL je 2 M li zus-str = 134 M. Noch
1 Rd arb, dabei die M str, wie sie erscheinen.
Diese M mit den ruhenden M jeweils M für M re
zus-str und gleichzeitig abk, dabei den Kragen
so anfügen, dass beim Umschlagen die richtige
Rippenseite außen liegt. Ärmel einsetzen.
Finitions: tendre les pièces, les humecter et laisser
sécher. Fermer les cout. Avec la petite aig
circ relever 134 m. au bord de l’encol et les mettre
en attente. Pour le col roulé monter 147 m.
sur la plus grosse aig et tric en côtes en trs comme
aux rgs end. Après 28 trs de haut tot cont sur
l’aig la plus fine. A 23 cm = 56 trs de haut de col
tric 13x 2 m. ens à l’env sur les côtes env = 134 m.
Tric encore 1 tr puis rab les m. comme elles se
présentent. Tric ces m. ens à l’end avec les m.
en attente en les rab en même temps. Monter le
col de manière à ce que le côté end se trouve
à l’ext une fois replié. Monter les manches.
1 st 8/9/10 times, 2 sts twice and 3 sts twice. On
foll row bind off rem 13/15/17 sts.
Finishing: block pieces to measurements, cover
with a damp cloth and leave to dry. Join seams.
With thinner circular needle pick up round neck
134 sts, leave sts without working. For roll collar
cast on with thicker circular needle 147 sts, work
ribs in rounds as on right side rows. After 28
rounds from beginning cont with thinner circular
needle. After 9 1/8” from beginning = 56
rounds P2 tog 13 times on P ribs = 134 sts. Work
another 1 round, working sts as set. K tog these
sts with idle sts st by st, bind off at the same time,
joining collar so that right side of ribs shows
when folding over. Sew sleeves in position.
3
13
38/
39/
40
8
11
li im Blattajourmuster
6/
e
i-dos
alf
20/
21/
22
34
8
15/
16/
17
36
9
10
8/9/
24/26/28
7
5/6/
Vorder- und
Rückenteil, Hälfte
demi devant – demi-dos
front and back, half
3/
4/5
17/18/19
14
Ärmel, Hälfte
demi-manche
sleeve, half
60/
61/
62
20/
21/
22
34
8
15/
16/
17
36
17/18/19
60/
61/
62
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
e
43
43
43
41
41
41
39
39
39
37
37
37
35
35
35
9
33
33
33 B
f
31
31
31
29
29
29
27
27
27
3/ 14
25
25
25
4/5
23
23
23
21
21
2143
Ärmel, Hälfte
19
19
1941
17
17
17
demi-manche
39
15
15
15
37
sleeve, half
13
13
13
11
11
1135
9
9
933
7
7
7
31
5
5
5
3
3
329
1 B
1 B
127
B
f
f
f
e
e
e 25
23
21
43
43
43 19
41
41
41 17
39
39
39
15
37
37
37
35
35
35 13
33
33
33 11
31
31
31 9
29
29
29
7
27
27
27
25
25
25 5
23
23
23 3
21
21
21 1A
19
19
19
d b 17
17
a 17 c
15
15
15
13
13
13
11
11
11
Zeichenerklärung Explications des signes
9
9 List of conventional 9 signs
7
7
7
= Rand-M
= 1 m lis 5
5 = 1 edge 5st
3
3
3
= 1 M re
= 1 m end
1
1
A A = k1 1A
d b d b d b a c a c
a c
= 1 U
= 1 jeté = 1 yo
Zeichenerklärung Zeichenerklärung = 2 M re Zeichenerklärung zus-str Explications des Explications signes des = signes 2 Explications m List ens of conventional à des l'end signes List of signs conventional List signs of conventional = k 2 tog signs
= Rand-M = Rand-M = 2 M überzogen = Rand-M = 1 m lis zus-str: = 1 m lis = 2 m = 1 en = m 1 surjet: edge lis stglisser = 1 edge 1 m àst
= 1 edge = slip stdec over 2 sts: slip
= 1 M re = 1 M re 1 M wie zum = 1 = M 1 Rechtsstr re m end abheben,
die = 1 = U1 folg jeté M re = str 1 jeté passer = 1 = jeté 1 la yom glissée = sur 1 yola m = 1 yo
= 1 m end l'end, = 1 = m k1 tric end1 m end = k1 puis = k1 1 knitwise, k1, psso
= 1 U = 1 U
= 2 M re zus-str = 2 M re und zus-str die = abgehobene 2 = M 2 m re ens zus-str à l'end = 2 Mm ens à l'end tric= 2
=
m
k
ens
2 tog
à l'end = k 2 tog = k 2 tog
= 2 M überzogen = 2 M darüber zus-str: überzogen ziehen = = 2 zus-str: 2 M m überzogen en surjet: = glisser 2 m zus-str: en 1 m surjet: à glisser = 2 m 1 m en àsurjet: glisser
= slip dec over = 2 slip 1 m
sts: dec à
slip over 2 sts: = slip slipdec over 2 sts: slip
1 M wie zum Rechtsstr 1 M wie
= 3 M abheben,
die folg heben, M re die str folg heben, M passer re strla die m glissée folg passer M sur re la la str
m glissée passer sur la mla m glissée sur la m
zum Rechtsstr 1 M
re verschr l'end, wie ab-zum zus-str tric 1 Rechtsstr m l'end, ab-
puis tric 1 m l'end, puis tric 1 m end
= tric 3 m 1 knitwise, ens en k1, m psso 1 knitwise, puis k1, psso1 knitwise, k1, psso
end torse = k3 tog tbl
und die abgehobene und die abgehobene M und tric die M abgehobene tric M tric
darüber ziehendarüber ziehen darüber ziehen
= 3 M re verschr = zus-str 3 M re verschr zus-str = 3 = M tric re 3 verschr m ens en zus-str = tric m end 3 m torse ens en m = tric end = k3 3 torse tog m ens tblen m = k3 end tog torse tbl = k3 tog tbl
12 Créalana
4 SS Cashmerepulli im Blattajour Gr. M, L und XL
4 SS Cashmerepulli 4 SS Cashmerepulli 4 im SS Blattajour Cashmerepulli im Blattajour Gr. M, im L Blattajour und Gr. M, XLL und Gr. XL M, L und XL