Anleitungen CrÃ©alana Nr. 21 - Schulana

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Rund-N aus dem Halsausschnittrand 64 M auffassen. Für den Stehkragen Rippen in 34 34 Rd str. In 10 cm = 23 Rd Kragenhöhe die M locker abk, wie sie 32 32 erscheinen. Dann den Kragenrand 24 noch mit 1 Rd 24 Muscheln 22 wie folgt überhäkeln: 22 • 1 f M zwischen 20 2 li M häkeln, 20 5 Stb in 1 Einstichstelle zwischen die 2 folg re M arb, ab • fortl 12 12 wdh. Die Rd mit 1 Kettm in die 10 10 1. f M schließen. Ärmel einsetzen, dabei die Kugeln im obe- 8 8 ren Drittel einhalten, so dass 2 2 Puffärmel entstehen. 34 32 24 22 20 12 10 8 2 34 32 24 22 20 12 10 8 2 33 31 29 27 25 23 21 19 13 15 17 11 9 7 5 3 1 33 31 29 27 25 23 21 19 13 15 17 11 9 7 5 3 1 33 31 29 33 27 25 31 29 27 23 25 21 23 19 21 13 15 17 19 13 15 17 11 11 9 9 7 5 3 1 7 5 3 1 2 3 34 19 7,5 8,5/11 8 24/26,5 20 17 19 Vorder- und Rückenteil, Hälfte demi-devant – demi-dos front and back, half 2 17 22 19 7 2 21 12 Ärmel, Hälfte demi-manche sleeve, half 58 Zeichenerklärung Zeichenerklärung Explications Zeichenerklärung des signesExplications des List signes of Explications conventional des signs signes List of conventional signs List of conventional signs = Rand-M = Rand-M Zeichenerklärung = 1 m = lisRand-M = 1 m lis Explications = 1 edge = 1 m st des lis signes = 1 edge st List = of 1 edge conventional st signs = 1 M re = 1 M re = 1 m = end 1 M re = 1 m end = k1 = 1 m end = k1 = k1 = Rand-M = 1 m lis = 1 edge st = 1 M li = 1 M li = 1 m = env 1 M li = 1 m env = p1 = 1 m env = p1 = p1 = 1 M re 1 m end = k1 4 = 4 M re mit je 1 U 4 = 4 M re mit 4 je = 1 U4 m = end 4 M avec re mit 1 je 4jeté 1 = Uch 4 m end avec 4 = k4 14 jeté with = 4 ch m 1 yo end each avec 4 = 1 k4 jeté with ch1 yo each 4 = k4 with 1 yo each = 4 M li zus-str = 4 M li zus-str = 1 M = li4 m = ens 4 M à li l'env zus-str = 4 m ens à l'env = = p 14 m = tog 4 env m ens à l'env = p 4 tog = p = 4 p1 tog = 4 M re str, dabei die = 4 UM 4 re = str, 4 dabei M = re tric mit die = les 44 UM je m 1 re à Ul'end str, dabei en= tric die les U4 m 4 à = l'end k4, 4 m dropping en = tric end les avec 4 yo's m à l'end 1 = jeté k4, en dropping ch yo's 4 = = k4, k4 dropping with 1 yo'seach fallen lassen fallen lassen lâchant fallen les jetés lassen lâchant les jetés = 4 M li zus-str = 4 m lâchant ens 14 à Noppenmusterpulli les l'env jetés in Schwarz/Weiß = p 4 tog = in Hin-R aus 1 M 4 M = herausstr, und zwar 1 M re und str, und 1 M= zwar 4 M 11 M re m re str, end str, und dabei et und 1 m Mzwar end die torse), 1 UM 1 m re end und et 11 Mm = end into tric torse), 1 les st m Gr. = 4 end alt m M k1 et à und 1 and l'end m end k1 into Len tbl, torse), 1 st = alt k1 and in Hin-R aus 1 = M au 4 rg = M end in heraus- Hin-R tric 4 m aus ds 1 m = M au (alt 4 rg M end heraus- tric 4 = m on ds 1 right = m au (alt rg side end row tric 4 work m = ds on 41 m right sts(alt side row work = on 4 right sts side row work 4 sts = into k1 k4, tbl, 1 dropping st = alt k1 and yo's k1 tbl, re verschränkt im Wechsel, re verschränkt fallen au im lassen rg Wechsel, re env verschränkt suiv tric les 4 im au m Wechsel, rg env suiv tric on lâchant les foll au 4 return mrg les env row jetés suiv k these tric on les foll 4 mreturn row k these on foll 4return row k these 4 in folg Rück-R diese in 4 M folg re= Rück-R in Hin-R à diese l'end aus in avec 4 folg M 1 M 1 reRück-R jeté 4 M à ch herausstr, diese à ml'end 4 avec M re1 = jeté sts, au à 1 rg ch yo à l'end after m tric avec every 4 m 1 st jeté ds sts, 1 à m 1 ch yo (alt mafter every ststs, = on 1 yo right after side every row st work 4 sts jeder und M zwar str 1 U und aufn 1 M bei re jeder und M 11 MU aufn str und bei jeder M 1 str U aufn und bei 1 m end et 1 m end torse), into 1 st = alt k1 and k1 tbl, = 1 Patent-M: in Rück-R = 1 MPatent-M: re in verschränkt = Rück-R m en = 1 côte Patent-M: M anglaise: im Wechsel, in = Rück-R m au en rgM côte anglaise: = 1 au double = rg m env au st: rg côte on suiv WS tric anglaise: slip = les 1 double st4 mau st: rg on WS = slip 1 on double st foll return st: on WS row slip k stthese 4 mit U wie zum Linksstr mit ab-heben, in Hin-R diese heben, M in Hin-R à diese l'env, heben, Mau rg in end Hin-R tric à diese la l'env, mM au rg st end tog tric à with l'env, la yo m au rg end st tog tric with la myo st tog with yo wie in zum folg env Linksstr Rück-R glisser mit ab- U la wie diese m zum avec 4 Linksstr env le M jeté glisser reab- la m purlwise à avec l'end env le avec with jeté glisser yo, 1 la jeté on m RS à purlwise avec ch k mle jeté with yo, on purlwise RS sts, k 1 yo with after yo, every on RS kst str und bei jeder M 1 U aufn mit U re zus-str mit U re zus-stravec mit le jeté U re ens zus-str à l'end avec le jeté ens à l'end avec le jeté ens à l'end = 1 Patent-M: in Rück-R M mit U wie zum Linksstr abheben, in Hin-R diese M mit U re zus-str = m en côte anglaise: au rg env glisser la m avec le jeté à l'env, au rg end tric la m avec le jeté ens à l'end = 1 double st: on WS slip st purlwise with yo, on RS k st tog with yo 15 Seta-bella + Varioso Ajourweste mit Flügelärmeln und Rippenblenden Größe M und L Gilet à jours à manches évasées et parements en côtes Tailles M et L Ajouré waistcoat with wing sleeves and rib borders Sizes M and L Material: SCHULANA „Seta-bella“ (100% Seide, 50 g = 125 m): ca. 250/300 g Schwarz col. 17 und SCHULANA „Varioso“ (100% Mikrofasern/Polyamid, 50 g = 100 m): ca. 100 g Schwarz col. 7. addi Strick-N Nr. 3 und 3,5. 1 addi Rundstrick-N Nr. 3, 100 cm lang. Je 1 addi Wollhäkel-N Nr. 2,5, 3 und 4,5. 3 Knöpfe zum Umhäkeln von je 20 mm Ø. Fournitures: SCHULANA „Seta-bella“ (100% soie, 50 g = 125 m): env. 250/300 g en noir col. 17 et SCHULANA „Varioso“ (100% microfibres/polyamide, 50 g = 100 m): env. 100 g en noir col. 7. Aig à tric addi N° 3 et 3,5. 1 aig circ addi N° 3, 100 cm de long. 1 crochet addi N° 2,5, 3 et 4,5. 3 boutons à recouvrir au crochet, 20 mm Ø. Materials: SCHULANA „Seta-bella“ (100% silk, 50 g = 125 m): approx. 250/300 g black col 17 and SCHULANA „Varioso“ (100% micro-fibers/polyamide, 50 g = 100 m): approx. 100 g black col 7. addi needles size 3 and 4. 1 addi circular needle size 3, 40” long. One each addi wool crochet hook size 1, 2 and 6. 3 buttons for crochet, each approx. 13/16” in dia. Côtes: sur aig N° 3 en Seta-bella: tric alt 2 m. Rippen: Mit N Nr. 3 und Seta-bella im Wechsel end et 2 m. env. 14 Noppenmusterpulli in Schwarz/Weiß 2 M re, 2 M li str. 14 Noppenmusterpulli 14 Noppenmusterpulli in Schwarz/Weiß in Schwarz/Weiß alt K2, P2. Gr. M und L Gr. M und LGr. M und L Glatt rechts: Mit N Nr. 3,5 und Seta-bella Hin-R re, Rück-R li str. Ajourmuster: Mit N Nr. 3,5 und Seta-bella nach Strickschrift A (s. Seite 39) str. Die Zahlen re außen bezeichnen die Hin-R. In den Rück-R M und U li str. Wenn nichts anderes erwähnt ist, in der Breite die R mit 10 M vor Pfeil a beginnen, den 36 Créalana Jers end: sur aig N° 3,5 en Seta-bella: rgs end m. la grille A (voir p. 39). Les chiffres sur le bord ext Ajouré pattern: with size 4 needles and Setabella work foll chart A (see page 39). Figures at désignent les rgs end, aux rgs env tric les m. et 14 Noppenmusterpulli in Schwarz/Weiß les jetés à l’env. Sauf indication contraire, comm the right = right side rows, on return rows P sts le rg par les 10 m. avant la flèche a, rép tjs le Rib pattern: with size 3 needles and Seta-bella end, rgs env en m. env Stockinette stitch: with size 4 needles and Setabella K on right side, P on wrong side. Point ajouré: sur aig N° 3,5 en Seta-bella d’après Gr. M und L and yo‘s. Unless given otherwise, start rows in motif = 8 m. entre les flèches a et b et term par width with 10 sts before arrow a, rep patt g = 8
MS = 8 M zwischen Pfeil a und b fortl wdh, enden mit 9 M nach Pfeil b. In der Höhe 1x die 1. − 24. R str. Netzmuster: Mit N Nr. 3,5 und Seta-bella nach Strickschrift B (s. Seite 39) str. Die Zahlen re außen bezeichnen die Hin-R. In den Rück-R M und U li str. In der Breite die R mit 3 M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 2 M zwischen den Pfeilen fortl wdh, enden mit 3 M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe 1x die 1. − 4. R stricken, dann die 1. − 4. R fortl wdh. Musterfolge: Mit N Nr. 3,5 und Seta-bella im Wechsel 24 R Ajourmuster und 14 R Netzmuster str. Betonte Abnahmen: Rechter Rand: Rand-M, 2 M überzogen zus-str = 1 M wie zum Rechtsstr abh, die folg M re str und die abgehobene M darüber ziehen. Linker Rand: 2 M re zus-str, Rand-M. Maschenprobe: 22 M und 28,5 R in der Musterfolge mit N Nr. 3,5 und Seta-bella = 10 x 10 cm. Achtung: Die Berechnung der M geht jeweils vom Ajourmuster aus! Rückenteil: Anschl 108/116 M mit N Nr. 3 und Seta-bella. Für den Bund 5 cm = 17 R Rippen str, dabei mit 1 Rück-R und nach der Rand-M mit 2 M li beginnen. In der 17. Bund-R 1 M abn = 107/115 M. Dann mit N Nr. 3,5 in der Musterfolge weiterarb, dabei für den Musterausgleich jeweils in der 1. Netzmuster-R 1 M ab- und in der letzten Netzmuster-R wieder 1 M zun. Für die Hüftrundungen beids in der 15. R ab Bundende 1 M abn, dann in jeder 8. R noch 2x je 1 M abn = 101/109 M. Achtung: Bei den Abn darauf achten, dass die M nicht gleich wieder durch U zugenommen werden und das Muster an den Rändern nur mit Glatt-re-M ausgeglichen wird. Nach 16 cm = 46 R ab Bundende beids die Taille markieren. Für die Schrägungen beids in der 15. R ab Taille 1 M zun, dann in jeder 10. R noch 2x je 1 M zun = 107/115 M. Die Zun beids in der Musterfolge folgerichtig ergänzen. In 17 cm = 48 R Taillenhöhe für die Armausschnitte beids 3 M abk, dann in jeder 2. R 2x je 2 M und 8x je 1 M abk = 77/85 M. In 14,5 cm = 42 R Armausschnitthöhe für den runden Halsausschnitt die mittleren 39 M abk und beide Seiten getrennt weiterstr. Am inneren Rand für die weitere Rundung in jeder 2. R noch 1x 4 M und 3x je 3 M abk. Dazwischen nach dem 4. = letzten Ajourmusterstreifen die Passe nur noch glatt rechts fortsetzen. In 3,5 cm = 10 R Halsausschnitthöhe die restl 6/10 Schulter-M abk. Die andere Seite gegengleich beenden. Linkes Vorderteil: Anschl 50/54 M mit N Nr. 3,5 und Seta-bella. Für den Bund 5 cm = 17 R Rippen les 9 m. après la flèche b. En haut tric 1x les rgs 1 − 24. Filet: sur aig N° 3,5 en Seta-bella d’après la grille B (voir p. 39). Les chiffres sur le bord ext désignent les rgs end, aux rgs env tric les m. et les jetés à l’env. Ds la largeur comm le rg par les 3 m. avant la 1 ère flèche, rép tjs le motif = 2 m. entre les flèches et term par les 3 m. après la 2 e flèche. En haut tric 1x les rgs 1 − 4 puis rép tjs les rgs 1 − 4. Succession des motifs: sur aig N° 3,5 en Setabella: tric alt 24 rgs en pt ajouré et 14 rgs en filet. Dim apparentes: bord droit: 1 m. lis, 2 m. en surjet = gl 1 m. à l’end, tric la m. suiv à l’end puis passer la m. gl sur la m. tric; bord gauche: tric 2 m. ens à l’end, 1 m. lis. Échantillon: 22 m. + 28,5 rgs en succession des motifs sur aig N° 3,5 en Seta-bella = 10 x 10 cm. Attention: les m. sont tjs calculées sur le pt ajouré ! Dos: monter 108/116 m. sur aig N° 3 en Seta-bella et tric un parement de 5 cm = 17 rgs en côtes en comm le 1 er rg (env) par 1 m. lis et 2 m. env. Au 17 e rg de parement dim 1 m. = 107/115 m. Cont sur aig N° 3,5 en succession des motifs en dim 1 m. au 1 er rg de filet et augm à nv 1 m. au dernier rg de filet. Pour cintrer dim 1 m. de ch côté au 15 e rg du parement puis rép cette dim 2x ts les 8 rgs = 101/109 m. Attention: veiller à ne pas compenser aussitôt les dim par des jetés et à compenser le motif sur les bords uniquement par des m. en jers end. A 16 cm = 46 rgs du parement repérer la taille de ch côté. Augm ensuite 1 m. de ch côté au 15 e rg à partir de la taille puis rép cette augm 2x ts les 10 rgs = 107/115 m. Intégrer les augm en suiv logiquement le motif de ch côté. A 17 cm = 48 rgs à partir de la taille comm les emm en rab 3 m. de ch côté puis ts les 2 rgs 2x 2 et 8x 1 m. = 77/85 m. A 14,5 cm = 42 rgs de haut d’emm comm l’encol en rab les 39 m. cent et term ch côté séparément. Rab ensuite côté encol ts les 2 rgs 1x 4 et 3x 3 m. Simul, après la 4 e = dernière bande de jours cont le plastron uniquement en jers end. A 3,5 cm = 10 rgs de haut d’encol rab les 6/10 m. rest de l’épaule. Term l’autre côté en vis-à-vis. Devant gauche: monter 50/54 m. sur aig N° 3,5 en Seta-bella et tric un parement de 5 cm = 17 rgs en côtes. Comm le 1 er rg (env) par 1 m. lis et 2 m. env, au dernier rg du parement répart 2 augm env torses ds le fil intercalaire = 52/56 m. Cont sur aig N° 3,5 en succession des motifs en term le bord gauche par 8/4 m. après la flèche b, 1 m. en jers end et 1 m. lis – pour la taille L term sur le bord gauche la 1 ère fois au 21 e rg du pt sts between arrow a and b, end with 9 sts after arrow b. In height work once rows 1-24. Net pattern: with size 4 needles and Seta-bella work foll chart B (see page 39). Figures at the right = right side rows, on return row P sts and yo‘s. Start rows in width with 3 sts before 1st arrow, rep patt g = 2 sts between arrows, end with 3 sts after 2nd arrow. In height work once rows 1-4, then rep rows 1-4. Patt sequence: with size 4 needles and Setabella alt 24 rows ajouré pattern and 14 rows net pattern. Visible dec: right edge: edge st, slip dec over 2 sts = slip 1 knitwise, K1, pass slipped st over. Left edge: K2 tog, edge st. Gauge: 22 sts and 28.5 rows in pattern sequence with size 4 needles and Seta-bella to 4” square. Note: calculation of sts is based on ajouré pattern! Back: cast on 108/116 with size 3 needles and Seta-bella. For border work 2” = 17 rows rib pattern, starting with 1 return row and after edge st with P2. On 17th border row dec 1 st = 107/115 sts. Cont with size 4 needles in pattern sequence, for compensation dec 1 st on 1st net pattern row, inc 1 st again on last net pattern row. For hip shaping dec 1 st at each end on 15th row from end of border, then 1 st on every 8th row twice = 101/109 sts. Note: for dec make sure that sts are not again by yo immediately, compensate pattern along borders only with stockinette stitch sts. After 6 1/4” = 46 rows from end of border mark waist on either side. For shaping inc 1 st at each end on 15th row, then 1 st on every 10th row twice = 107/115 sts. Complete inc on either side in pattern sequence. When work measures 6 3/4” = 48 rows from waist bind off for armholes 3 sts at each end, then on every alt row 2 sts twice and 1 st 8 times = 77/85 sts. When armholes measure 5 3/4” = 42 rows bind off for round neck 39 center sts and finish each side separately. At neck edge bind off for further shaping on every alt row 4 sts once and 3 sts 3 times. At the same time after 4th = last ajouré pattern stripe work for yoke only in stockinette stitch. When neck measures 1 3/8” = 10 rows bind off rem 6/10 shoulder sts. End opposite side in reverse. Left front: cast on 50/54 sts with size 4 needles and Seta-bella. For border work 2” = 17 rows rib pattern, starting with 1 return row and after edge st with P2. On last border row inc 2 sts evenly across tbl = 52/56 sts. Cont with size 4 needles in patt sequence, ending at left edge with 8/4 sts after arrow b, 1 st stockinette stitch and edge st – for size L end 1st time 21st row of Créalana 37
Seite 1 und 2: Tipps und Tricks Conseils et astuce
Seite 3 und 4: Vor dem Zusammennähen Stecken Sie
Seite 5 und 6: Stielstich Der Stielstich ist ein L
Seite 7 und 8: geraden Halsausschnittrand abk. Nun
Seite 9 und 10: nen, anfeuchten und trocknen lassen
Seite 11 und 12: außen bezeichnen jeweils die Hin-R
Seite 13 und 14: 5 Princess Zopf-Noppenpulli in Natu
Seite 15 und 16: 6 Grande + Taiga Quergestrickte Jac
Seite 17 und 18: nen. Glatt rechts: Mit N Nr. 7 Hin-
Seite 19 und 20: 8 Soffio + Feeling Aranjacke mit Ka
Seite 21 und 22: Gr. M/L, XL und XXL nach dem Bund i
Seite 23 und 24: 9 Princess Häkelpulli mit Strickbu
Seite 25 und 26: 10 Princess + Soffio Kurzarmjacke m
Seite 27 und 28: 10 SS Kurzarmjacke 10 SS Kurzarmjac
Seite 29 und 30: der 2. Musterfolge-Wiederholung (=
Seite 31 und 32: Glatt rechts: Mit N Nr. 9 Hin-R re,
Seite 33 und 34: Vorderteil: Wie das Rückenteil str
Seite 35: fortl wdh, enden mit 8 M nach dem 2
Seite 39 und 40: nen Bogen beginnen. Dann 1 f M in d
Seite 41 und 42: 17 Colardino Rundpassenpulli in Sch
Seite 43 und 44: 43 29 17 41 27 15 39 25 13 37 23 11
Seite 45 und 46: Rückenteil: 102/112/122 M mit N Nr
Seite 47 und 48: gezeichnet str. Die Zahlen re auße
Seite 49 und 50: lang. 1 Profilreißverschluss in Gr
Seite 51 und 52: 37 36 35 34 33 32 20 ZM Herrenpulli
Seite 53 und 54: Gr. M, L, XL und Gr. XXL M, L, XL u
Seite 55 und 56: Gr. S, M und L Gr. S, M und LGr. S,
Seite 57 und 58: 2 2 2 1 B 1 B 1 B 15 13 11 9 7 5 3
Seite 59 und 60: 10 14 7 dem Bund ab re Rand nach de
Seite 61 und 62: Nr. 5,5 = 10 x 10 cm. Ausführung:
Seite 63 und 64: häkeln. Diese lt. Schema A (s. Sei

Anleitungen CrÃ©alana Nr. 21 - Schulana

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?