Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

10 14 7
dem Bund ab re Rand nach der
3
3
Rand-M 5ab Pfeil c in Strickschrift A
beginnen und bis Pfeil a str, dabei
die M in 4. Muster-R wie gezeichnet 24
zun = 39 M.
Linker Ärmel: 30 M mit N Nr. 8 in folg
Einteilung anschl: 11 M in Grau/
58
Braun/Natur und 19 M in Natur/
Braun. Für den Bund 6 cm = 9 R Rip-
34
pen in Farbflächentechnik str, dabei
mit 1 Rück-R und nach der Rand-M
mit 2 M re beginnen und vor der
Rand-M mit 2 M li enden. Farbwech-
5
sel beachten! Dann 31 mit N Nr. 9 im
Zopfmuster in bisheriger Farbverteilung
wie folgt Rückenteil, weiterarb: Hälfteüber die
Linkes Vorderteil,
devant gauche– demi-dos
ersten 11 M lt. Strickschrift C str, dabei
in 4. R 3 M wie gezeichnet zun
left front, back, half
=
14 M, über die folg 18 M lt. Strickschrift A von Pfeil
f bis d str, dabei 4 M wie gezeichnet zun = 22 M,
mit der Rand-M enden = 37 M. Für die Schrägungen
beids in der 11. R ab Bundende 1 M glatt li
zun, dann in jeder 8. R 2x je 1 M, in jeder 6. R 3x
je 1 M und in jeder 4. R 3x je 1 M glatt li zun = 55
M. Nach 39 cm = 62 R ab Bundende beids für
24 Herrenjacke mit Zopfstreifen und Zipper
die Ärmelkugel 3 M abk, dann in jeder 2. R 1x 2
Gr. M/L M, 8x je 1 M, 3x je 2 M und 1x 3 M abk. In der folg
R die restl 11 M abk.
Rechter Ärmel: Wie den li Ärmel str, jedoch mit N
Nr. 8 in folg Einteilung anschl: 19 M in Rostmeliert
und 11 M in Grau/Braun/Natur. Für den Bund
6 cm = 9 R Rippen in Farbflächentechnik str, dabei
mit 1 Rück-R und nach der Rand-M mit 2 M
re beginnen und vor der Rand-M mit 2 M li enden.
Farbwechsel beachten! Dann mit N Nr. 9
im Zopfmuster in bisheriger Farbverteilung wie
folgt weiterarb: nach der Rand-M über die folg
18 M lt. Strickschrift A von Pfeil f bis d str, dabei
4 M wie gezeichnet zun = 22 M, über die nächsten
10 M lt. Strickschrift C ab 2. M str, dabei 3 M
wie gezeichnet zun = 13 M, mit der Rand-M enden
= 37 M.
Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuchten und
trocknen lassen. Nähte schließen. Nun mit der
Rund-N Nr. 8 aus dem Halsausschnittrand in
Grau/Braun/Natur 56 M auffassen. Für den doppelten
Stehkragen Rippen in R str, dabei in
1. Rück-R nach der Rand-M mit 2 M li beginnen
und mit 2 M li vor der Rand-M enden. In 20 cm =
26 R Kragenhöhe die M locker abk, wie sie erscheinen.
Nun zunächst am li Vorderteil den
Reißverschlussbesatz in der jeweiligen Farbe
anstr. Dafür mit der Rund-N Nr. 6 aus der gesamten
Kragenschmalseite in Grau/Braun/Natur
19 M herausstr, dann weiter mit der Rund-N Nr. 9
aus dem senkrechten Vorderteilrand in Rostmeliert
68 M herausstr. Anschließend mit N Nr. 6
über alle M = 87 M in den entsprechenden Farben
in Farbflächentechnik glatt re weiterstr, dabei
mit 1 Rück-R li beginnen. In der folg 2. R =
18
39
6
7,5
21,5
14
Ärmel, Hälfte
demi-manche
sleeve, half
63
gauche en montant 33 m. sur aig N°
8 et répart les m. comme suit: 10 m.
en écru/marron et 23 m. en gris/
marron/écru. Répart les côtes du
parement en vis-à-vis du dev gauche.
Après le parement comm le
motif torsadé à partir du bord droit
par 1 m. lis et à partir de la flèche c
de la grille A jusqu’à la flèche a en
augm des m. comme indiqué au 4 e
rg du motif = 39 m.
Manche gauche: monter 30 m. sur
aig N° 8 et répart. les m. comme suit:
11 m. en gris/marron/écru et 19 m.
en écru/marron. Pour le parement
tric 6 cm = 9 rgs en côtes en technique
de jacquard en comm le 1 er rg
(env) par 1 m. lis et 2 m. end, term
par 2 m. env et 1 m. lis. Tenir compte des changements
de teintes! Cont en motif torsadé sur
aig N° 9 ds les mêmes teintes qu’avant comme
suit: les 11 premières m. de la grille C en augm 3
m. comme indiqué au 4 e rg = 14 m., les 18 m. suiv
selon la grille A entre les flèches f et d en augm
4 m. comme indiqué = 22 m., term par 1 m. lis =
37 m. Pour biaiser la manche augm 1 m. en jers
env de ch côté au 11 e rg à partir du parement
puis 2x ts les 8 rgs, 3x ts les 6 rgs et 3x ts les 4 rgs =
55 m. A 39 cm = 62 rgs du parement comm la
tête de manche en rab 3 m. de ch côté puis ts
les 2 rgs 1x 2, 8x 1, 3x 2 et 1x 3 m. Rab les 11 m. rest
au rg suiv.
Manche droite: comme la gauche mais sur aig
N° 8 en répart les m. comme suit: 19 m. en rouille
chiné et 11 m. en gris/marron/écru. Pour le parement
tric 6 cm = 9 rgs en côtes en technique
de jacquard en comm le 1 er rg (env) par 1 m. lis
et 2 m. end, term par 2 m. env et 1 m. lis. Tenir
compte des changements de teintes. Cont en
motif torsadé sur aig N° 9 ds les mêmes teintes
qu’auparavant comme suit: 1 m. lis, les 18 m.
suiv selon la grille A m. entre les flèches f et d en
augm 4 m. comme indiqué = 22 m., les 10 m. suiv
selon la grille C à partir de la 2 e m. en augm 3 m.
comme indiqué = 13 m., term par 1 m. lis = 37 m.
Finitions: tendre les pièces, les humecter et laisser
sécher. Fermer les cout. Relever 56 m. au
bord de l’encol sur l’aig circ N° 8 en gris/marron/écru.
Tric un col double en côtes en rgs en
comm le 1 er rg (env) par 1 m. lis et 2 m. env, term
par 2 m. env et 1 m. lis. A 20 cm = 26 rgs de haut
de col rab les m. souplement comme elles se
présentent. Tric la parementure de la fermeture
sur le dev gauche ds la teinte resp. Pour ceci
relever sur l’aig N° 6 sur tt le petit bord du col 19
m. en gris/marron/écru puis sur l’aig circ N° 9 sur
le bord rectiligne du dev relever 68 m. Tric ensuite
ttes les m. = 87 m. sur l’aig N° 6 ds les teintes
resp en technique de jacquard en jers end en
comm par 1 rg env en m. env. Au 2 e rg suiv = rg
Left sleeve: cast on 30 sts with size 13 needles as
foll: 11 sts in gray/brown/nature and 19 sts in nature/brown.
For border work 2 3/8“ = 9 rows rib
pattern in col technique, start with 1 return row
and after edge st with K2, ending before edge
st with P2. Attention to col change! Cont with
size 15 needles in cable pattern in cols as before:
over first 11 sts work foll chart C, on 4th row
inc 3 sts as given = 14 sts, over foll 18 sts work foll
chart A from arrow f to d, inc 4 sts as given = 22
sts, end with edge st = 37 sts. For shaping inc at
each end on 11th row from end of border 1 st in
reversed stockinette stitch, then 1 st on every
8th row twice, 1 st on every 6th row 3 times and
1 st on every 4th row 3 times in reversed stockinette
stitch = 55 sts. After 15 3/8“ = 62 rows from
end of border bind off for sleeve top 3 sts at
each end, then on every alt row 2 sts once, 1 st
8 times, 2 sts 3 times and 3 sts once. Bind off rem
sts on foll row.
Right sleeve: work as given for left sleeve, casting
on sts with size 13 as foll: 19 sts in mottled rust
and 11 sts in gray/brown/nature. For border
work 2 3/82 = 9 rows rib pattern in col technique,
starting with 1 return row and after edge st with
K2, ending before edge st with P2. Attention to
col change! Cont with size 15 needles in cable
pattern in cols as before: after edge st work
over foll 18 sts foll chart A from arrow f to d, inc 4
sts as given = 22 sts. Over foll 10 sts work foll chart
C from 2nd st on, inc 3 sts as given = 13 sts, end
with edge st = 37 sts.
Finishing: block pieces to measurements, cover
with a damp cloth and leave to dry. Join seams.
With size 13 circular needle pick up round neck
in gray/brown/nature 56 sts. For double standup
collar work rib pattern in rose, on 1 return row
start after edge st with P2, end with P2 before
edge st. When collar measures 7 7/8“ = 26 rows
bind off sts loosely as set. First work at left front
zipper facing in resp. col. With size 10 circular
needle pick up 19 sts along complete short border
of collar in gray/brown/nature, cont with
size 15 circular needle and pick up along vertical
front border in mottled rust 68 sts. Then work
with size 10 needles over all sts = 87 sts in resp.
cols in col technique in stockinette stitch, starting
with 1 return row purlwise. On 2nd foll row =
return row bind off sts again. With size 10 circular
needle pick up along front border without short
edge of collar on wrong side 68 sts picked up
with size 15 needle, work 3 rows stockinette
stitch. At the same time bind off sts again on 3rd
row. Over right front work zipper facings to correspond.
Position zipper between borders and
attach with sewing silk in matching col to collar
center. Fold collar with facing half over wrong
side and sew in position, as well over zipper borders.
Sew sleeves in position.
Créalana 59