Anleitungen CrÃ©alana Nr. 21 - Schulana

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Gr. M/L Gr. M/L Gr. M/L Strickschriften wenn möglich bitte Strickschriften Strickschriften Strickschriften wenn wenn möglich möglich wenn bitte möglich bitte bitte übereinander gehörenden übereinander übereinander stehen Strickschriften! stehen lassen, lassen, stehen auf jeden auf lassen, jeden Fall auf beide Fall jeden beide zu AFall zu beide A zu A gehörenden gehörenden Strickschriften! gehörenden Strickschriften! Strickschriften! 3 rgs jers end. Simul, au 3 e rg rab les m. Tric la Rück-R die M übereinander wieder abk. Nun mit der stehen Rund-N lassen, env rab les auf m. Avec jeden l’aig circ Fall N° 6 beide relever 68 m. zu A Nr. 6 über dem Vorderteilrand ohne Kragen- sur le bord int du dev sans petit bord du col, tric schmalseite von der Innenseite her die mit N Nr. 9 aufgefassten 68 M aufn und 3 R glatt re str. parementure sur le bord du dev droit de la Gleichzeitig in der 3. R die M wieder abk. Über même façon. Coudre la fermeture entre les parementures jusqu’au milieu du col, le long du dem re Vorderteil die Reißverschlussbesätze entsprechend anstr. Reißverschluss zwischen bord de finition, avec du fil de soie assorti. Replier le col avec la parementure de moitié sur die Blenden fassen und jeweils bis zur Kragenmitte entlang der Abkett-R mit farblich passender Nähseide einnähen. Kragen zur Hälfte nach lement. Monter les manches. l’env et fixer, sur les rubans de la fermeture éga- innen umlegen und gegennähen, auch über die Reißverschlussbänder. Ärmel einsetzen. 1 1 1 1 a a a a b b b c b e d c c e e c e f f f f g dd d Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung Explications Explications des signes des des Explications signes des signes List of conventional List of conventional signsList of conventional signs signs = Rand-M = Rand-M = Rand-M = Rand-M = 1 m lis = = 1 1 m m lis lis = 1 m lis = 1 edge st= 1 edge st st = 1 edge st = 1 M re = 1 M = 1 re M re = 1 M re = 1 m end= = 1 1 m m end end = 1 m end = k1 = k1 = k1 = 1 M li = 1 M = 1 li M li = 1 M li = 1 m env= = 1 1 m m env env = 1 m env = p1 = p1 = p1 = 1 M re = verschränkt 1 M = 1 re M re verschränkt aus = dem 1 M aus re aus dem verschränkt dem = aus augm dem1 = m = augm end torse 1 1 m ds end = leaugm torse 1 ds m lend torse = inc ds 1 lest twisted = inc 1 k-wise st twisted = inc k-wise 1 st twisted k-wise M-Querdraht M-Querdraht herausstr M-Querdraht herausstr herausstr le brin intercalaire le le brin brin intercalaire le brin intercalaire = 1 M li = verschränkt 1 M = 1 li M li verschränkt aus dem = 1 aus M li aus dem verschränkt dem aus = augm dem1 = m = augm env torse 1 1 m ds env = leaugm torse 1 ds m le lenv torse = inc ds 1 lest twisted = inc 1 p-wise st twisted = inc p-wise 1 st twisted p-wise M-Querdraht M-Querdraht herausstr herausstr M-Querdraht herausstr herausstr le brin intercalaire le le brin brin intercalaire le brin intercalaire = keine = M keine = keine M M = keine M = ignorer = ce = ignorer signe ce ce signe = ignorer ce signe = no st = no st st = no st = 6 M nach = 6 M = li 6 verkreuzen: nach M nach li verkreuzen: li verkreuzen: = 3 6 M nach 3 M3 li Mverkreuzen: = croiser 3 M 6 = m = croiser croiser vers la 66 gauche: m vers vers = croiser la la gauche: 6 m vers la = gauche: cross 6 sts towards = cross 6 left: sts sts towards put = cross left: left: 6 sts put put towards left: put auf 1 Hilfs-N auf 1 auf vor Hilfs-N 1 die Hilfs-N Arbeit vor vor die auf legen, die die Arbeit 1 Arbeit Hilfs-N legen, legen, vor die Arbeit gl 3 legen, M m sur gl 1 gl 3 aug 3 m m sur auxil sur 11 aug par aug gl 3 auxil auxil m sur par par 1 aug auxil 3 st on par st holder 3 st st held on on st st in holder holder front 3 held held st on in in st front front holder held in front 3 folg die M die re folg str, 3 folg M dann re str, re die str, dann dann 3 folg M re str, devant, dann tric devant, devant, à l'end tric tric les à 3 à l'end mdevant, l'end les les tric 3 mà l'end of les work, 3 mk the of of foll work, work, 3 sts, k then the foll foll of 3 work, 3 sts, sts, then k then the foll 3 sts, then die 3 M der die Hilfs-N 3 M der re str die Hilfs-N 3 M re der str Hilfs-N suiv re puis str les suiv 3 m puis de l'aig les 3 auxil m suiv de puis l'aig les auxil 3 m de k l'aig the auxil 3 sts k on the st 3 holder sts on k st the holder 3 sts on st holder die 3 M der Hilfs-N re str suiv puis les 3 de l'aig auxil the sts on st holder = 6 M nach = re 6 M verkreuzen: nach re = verkreuzen: 63 M nach re 3 Mverkreuzen: = croiser 3 M6 = m croiser vers la 6 droite: m = vers croiser la droite: 6 m vers = la cross droite: 6 sts towards = cross 6 right: sts towards put = cross right: 6 sts put towards right: put = 6 M nach re verkreuzen: 3 M = croiser 6 m vers la droite: cross sts towards right: put auf 1 Hilfs-N auf hinter 1 Hilfs-N die Arbeit hinter auf legen, die 3 folg gen, M die re 3 str, folg dann gen, M re die str, 3 dann folg M re str, derrière, dann tric derrière, à l'end tric les 3 à derrière, ml'end les tric 3 mà l'end of les work, 3 mk the of foll work, 3 sts, k then foll of 3 work, sts, then k the foll 3 sts, then die 1 Hilfs-N Arbeit hinter le- die Arbeit gl 3 m le-sur 1 gl aug 3 m auxil sur 1 par aug gl 3 auxil m sur par 1 aug 3 auxil st on par st holder 3 st held on st in holder back held 3 st on in back st holder held in back auf 1 Hilfs-N hinter die Arbeit legen, die 3 folg M re str, dann derrière, tric à l'end les 3 of work, k the foll 3 sts, then gl 3 m sur 1 aug auxil par st on st holder held in back die 3 M der die Hilfs-N 3 M re der str Hilfs-N die re 3 M strder Hilfs-N re strsuiv puis les suiv 3 m puis de l'aig les 3 auxil m suiv de puis l'aig les auxil 3 m de l'aig k the auxil 3 sts k on the st 3 holder sts on k st the holder 3 sts on st holder die 3 M der Hilfs-N re str suiv puis les 3 m de l'aig auxil the 3 sts on st holder = 5 M nach = re 5 M verkreuzen: nach re = verkreuzen: 52 M nach re 2 Mverkreuzen: = croiser 2 M5 = m croiser vers la 5 droite: m = vers croiser la droite: 5 m vers = la cross droite: 5 sts towards = cross 5 right: sts towards put = cross right: 5 sts put towards right: put auf 1 Hilfs-N = 5 M auf hinter nach 1 Hilfs-N die re Arbeit verkreuzen: hinter auf legen, die auf 3 folg 1 gen, Hilfs-N M die re hinter 3 str, folg dann gen, die M Arbeit re die str, 3 dann le- folg M re str, derrière, dann tric gl derrière, 2 à m l'end sur tric les 1 aug 3 à derrière, ml'end auxil les tric par 3 mà l'end of les work, 3 mk the 2 of st foll work, on 3 sts, k holder then foll of held 3 work, sts, in then back k the foll 3 sts, then die 1 Hilfs-N Arbeit 2 Mhinter le- die Arbeit gl 2 m le- = sur croiser 1 gl aug 2 m 5 auxil sur m 1 vers par aug gl la 2 auxil m droite: sur par 1 aug 2 auxil st on par st holder = 2 cross st held on 5 st in sts holder back towards held 2 st on right: in back st holder put held in back die 2 M gen, der die Hilfs-N die 2 M 3 re der folg str Hilfs-N M die re re 2 str, M strder dann Hilfs-N re strsuiv puis les derrière, suiv 2 m puis l'aig tric les 2 à auxil m suiv l'end de puis l'aig les les 3 auxil m2 m de l'aig k the auxil 2 sts of k on the work, st 2 holder k sts the on foll k st the 3 holder sts, 2 then sts on st holder die 2 M der Hilfs-N re str suiv puis les 2 m de l'aig auxil k the 2 sts on st holder 12 10 8 6 4 C 12 10 8 6 4 12 10 8 6 4 2 B A 12 12 10 108 8 6 4 6 4 C C 12 1210 10 8 8 6 4 6 4 B B 12 1210 10 8 8 6 6 4 4 2 2 AA g g 12 10 8 6 4 C 12 10 8 6 4 12 10 8 6 4 g 2 B A 25 Soffio Schildmütze im Rippenmuster in Natur/Braun Kopfweite: 56 − 58 cm Casquette à visière écru/marron en côtes Tour de tête: 56 − 58 cm Cap with peak in rib pattern in nature/brown Head width: 22 – 23“ Material: SCHULANA „Soffio“ (77% Schurwolle, 14% Viskose, 9% Polyamid, 50 g = 48 m): ca. 150 g Natur/Braun col. 1. 1 addi Rundstrick-N Nr. 5,5, 60 cm lang. 1 addi Wollhäkel-N Nr. 5 und 5,5. Rippen A: Mit N Nr. 5,5 im Wechsel 1 M re, 1 M li str. Fournitures: SCHULANA „Soffio“ (77% pure laine, 14% viscose, 9% polyamide, 50 g = 48 m): env. 150 g en écru/marron col. 1. 1 aig circ addi N° 5,5, 60 cm de long. 1 crochet addi N° 5 et 5,5. Côtes A: sur aig N° 5,5, tric alt 1 m. end et 1 m. env. Materials: SCHULANA „Soffio“ (77% wool, 14% viscose, 9% polyamide, 50 g = 48 m): approx. 150 g nature/brown col 1. addi circular needle size 8, 24” long. One addi wool crochet hook size 8 and 9. Rib pattern A: with size 8 needle alt K1, P1. Rippen B: Mit N Nr. 5,5 in den Hin-R im Wechsel 1 M re, 3 M li str. In den Rück-R. die M str, wie sie erscheinen. Feste Maschen = f M: Mit N Nr. 5,5 in R und Rd häkeln. Die 1. f M jeder R bzw. Rd durch 2 Lftm ersetzen. Die letzte f M der R in die 2. Wende- Lftm häkeln. Die Rd jeweils mit 1 Kettm schließen. Maschenprobe: 10 M und 14 R Rippen B mit N 60 Créalana Côtes B: sur aig N° 5,5. Rgs end: tric alt 1 m. end et 3 m. env. Rgs env: tric les m. comme elles se présentent. Mailles serrées = ms: croch sur crochet N° 5,5 en rgs et trs. Rempl la 1 ère ms de ch rg ou tr par 2 m.air. Exécuter la dernière ms du rg ds la 2 e m.air du départ. Fermer ch tr par 1 mc. Échantillon: 10 m. + 14 rgs en côtes B, sur aig N° 5,5 = 10 x 10 cm. Rib pattern B: with size 8 needle on right side rows alt K1, P3. On return rows work sts as set. Single crochet = sc: crochet with size 9 hook in rows and rounds. For 1st sc of every row resp. round work 2 ch. Work last sc of row into 2nd ch for turning. Join round each time with 1 slip st. Gauge: 10 sts and 14 rows rib pattern B with size 8 needles to 4” square.
Nr. 5,5 = 10 x 10 cm. Ausführung: Anschl 58 M mit N Nr. 5,5. 1 Rück-R Rippen A zwischen den Rand-M str. In 2. R = Hin- R die M str, wie sie erscheinen, dabei nach jeder li M 1 M li verschr aus dem Querfaden zun = 86 M. In 3. R die M str, wie sie erscheinen. Die 4. R wie die 2. R str, dabei zwischen den beiden li M je 1 M li verschr aus dem Querfaden zun = 114 M. In den folg R die M str, wie sie erscheinen. In 16. R mit den Abn für die Spitze beginnen, dafür in den Li-Rippen je 2 M li zus-str = 86 M. Die Abn in 20. R 1x wdh = 58 M. In 24. R nach der Rand-M • 3 M überzogen zus-str = 1 M wie zum Rechtsstr abh, die 2 folg M re zus-str und die abgehobene M darüber ziehen, 1 M li, ab • fortl wdh, Rand-M = 30 M. In 25. − 27. R die M jeweils str, wie sie erscheinen. In 28. R zwischen den Rand-M je 2 M überzogen zus-str = 1 M wie zum Rechtsstr abh, die folg M re str und die abgehobene M darüber ziehen = 16 M. In 29. R die M li str. In der 30. R zwischen den Rand-M je 2 M re zus-str. Die restl 9 M mit dem Fadenende zus-ziehen. Faden sorgfältig vernähen und mit dem Fadenende die rückwärtige Mützennaht schließen. Nun mit N Nr. 5,5 die 2. und 8. Mützen-Rd zur Betonung mit je 1 Rd Kettm von außen überhäkeln. Dann den unteren Mützenrand = Anschlagrand für die Blende mit f M zunächst in Rd behäkeln = 46 f M pro Rd arb, dabei die 1. und 2. Rd mit N Nr. 5 und die 2 folg Rd mit N Nr. 5,5 ausführen. In 4 cm = 4 Rd Blendenhöhe mit N Nr. 5,5 für den Schild über die 17 M in vorderer Mitte die 1. R wie folgt häkeln: mit 1 f M anschlingen, • in die folg f M 2 f M häkeln, 1 f M in die folg f M, ab • 7x wdh = 25 f M. In 2. und 3. R ebenfalls f M häkeln, dabei die 2. R beids um 2 f M verlängern = 29 f M. Die 3. R über diese 29 f M arb. Zum Abschluss die Schild-M und beids noch je 1 f M der Blende mit 1 R Krebs-M = f M von li nach re überhäkeln. Nun liegen am rückwärtigen Mützenrand noch 23 f M unbehäkelt dazwischen. Fäden sorgfältig auf der Rückseite vernähen. Réalisation : monter 58 m. sur aig N° 5,5. Tric 1 rg env en côtes A avec m. lis. 2 e rg = rg end, tric les m. comme elles se présentent en augm 1 m. env torse ds le fil intercalaire après ch m. env = 86 m. 3 e rg: tric les m. comme elles se présentent. 4 e rg: comme le 2 e rg en augm 1 m. env torse ds le fil intercalaire entre les 2 m. env = 114 m. Au rg suiv tric les m. comme elles se présentent. 16 e rg: comm les dim de la pointe en tric 2 m. ens à l’env sur les côtes env = 86 m. Rép ces dim 1x au 20 e rg = 58 m. 24 e rg: 1 m. lis, • 3 m. en surjet = gl 1 m. comme pour la tric à l’end, tric les 2 m. suiv ens à l’end puis passer la m. gl sur la m. tric, 1 m. env, rép tjs à partir de •, 1 m. lis = 30 m. 25 e − 27 e rgs : tric les m. comme elles se présentent. 28 e rg: tric tjs 2 m. en surjet entre les m. lis = gl 1 m. à l’end, tric la m. suiv à l’end puis passer la m. gl sur la m. tric = 16 m. 29 e rg: en m. env. 30 e rg: tric tjs 2 m. ens à l’end entre les m. lis. Gl le fil au travers des 9 m. rest et resserrer. Arrêter le fil correctement et fermer la cout arrière du bonnet avec ce fil. Faire ensuite 1 tr de mc sur crochet N° 5,5 sur l’end du bonnet, sur les 2 e + 8 e trs. Pour le parement du bonnet croch ensuite des ms en trs sur le bord inf = bord de montage = 46 ms par tr, croch les 1 er + 2 e trs sur crochet N° 5 et les 2 suiv sur crochet N° 5,5. A 4 cm = 4 trs de haut de parement croch la visière sur les 17 m. du milieu dev, sur crochet N° 5,5: croch le 1 er rg comme suit: fixer le fil par 1 ms, • 2 ms ds la ms suiv, 1 ms ds la ms suiv, rép 7x à partir de • = 25 ms Aux 2 e + 3 e rgs croch également en ms en ajoutant 2 ms de ch côté au 21 e rg = 29 ms. Croch le 3 e rg sur ces 29 ms. Pour term croch 1 rg en m. écrevisse = ms de la gauche vers la droite sur les m. de la visière et 1 ms de ch côté du parement. Il reste 23 ms sans m. écrevisse sur le bord arrière du bonnet. Rentrer les fils de façon invisible. Method: cast on 58 sts with size 8 needle. Work 1 return row in rib pattern A between edge sts. On 2nd row = right side row work sts as set, after every P st inc 1 st purlwise tbl = 86 sts. On 3rd row work sts as set. Work 4th row as 2nd row, inc 1 st purlwise tbl between both P sts = 114 sts. On foll row work sts as set. On 16th row start dec for point, P2 tog on P ribs = 86 sts. Rep dec on 20th row once = 58 sts. On 24th row work after edge st * slip dec over 3 sts = slip 1 knitwise, K2 tog, pass slipped st over, P1, rep from *, edge st = 30 sts. On rows 25-27 work sts as set. On 28th row work slip dec each time between edge sts = slip 1 knitwise, K1, pass slipped st over = 16 sts. On 29th row P sts. On 30th row K2 tog each time between edge sts. tighten rem 9 sts with the yarn. Sew off yarn carefully, join back seam with yarn end. With size 9 crochet hook accentuate 2nd and 8th cap border with 1 round each slip sts on right side. Then crochet along lower border of cap = cast-on for border sc first in rounds = 46 sc each round, working 1st and 2nd round with size 8 hook and 2 foll rounds with size 9 hook. After 1 5/8” = 4 rounds crochet with size 9 hook for peak over 17 sts at center front, working 1st row as foll: join yarn with 1 sc, * into foll 2 sc work 2 sc, 1 sc into foll sc, rep 7 times from * = 25 sc. Crochet sc on rows 2 and 3, lengthen 2nd row on either side by 2 sc = 29 sc. Work 3rd row over these 29 sc. Crochet 1 row crab sts = sc from left to right along peak sts and on either side over 1 st each of border, 23 sc remain at back of cap between. Sew off threads carefully on wrong side of work. 26 Colardino + Feeling Häkeltuch und Tasche aus quadratischen Motiven Tuchgröße: ca. 155 x 85 cm; Taschengröße ca. 45 x 42 cm ohne Bügel Material: Für das Tuch SCHULANA „Colardino“ (75% Schurwolle, 25% Polyacryl, 50 g = 80 m): ca. 350 g Schwarz col. 20, ca. 300 g Rot/Bunt col. 7, je ca. 200 g Petrol/Blau/Rosa col. 6, Rot/Weinrot col. 5 und Grün/Gelb/Orange col. 4 und ca. 150 g Braun/Rost col. 3 und SCHULANA „Feeling“ (100% Mikrofasern - Polyamid, 50 g = 60 m): je ca. 100 g Oliv col. 25, Rost col. 23 und Petrol col. Châle et sac en carrés Dimensions du châle: env. 155 x 85 cm; dimensions du sac: env. 45 x 42 cm sans anses Fournitures: pour le châle SCHULANA „Colardino“ (75% pure laine, 25% polyacrylique, 50 g = 80 m): env. 350 g en noir col. 20, env. 300 g en rouge/multicolore col. 7, env. 200 g en pétrole/ bleu/rose col. 6, rouge/bordeaux col. 5 et vert/ jaune/orange col. 4 et env. 150 g marron/rouille col. 3 et SCHULANA „Feeling“ (100% microfibres - polyamide, 50 g = 60 m): env. 100 g en olive col. 25, rouille col. 23 et pétrole col. 27 et env. 50 g Crochet scarf and bag of square motifs Scarf: approx. 72 x 33 1/2”; bag approx. 17 3/4 x 16 1/2” without frame Materials: for scarf SCHULANA „Colardino“ (75% wool, 25% acrylic, 50 g = 80 m): approx. 350 g black col 20, approx. 300 g red/coloured col 7, approx. 200 g petrol/blue/rose col 6, red/wine red col 5 and green/yellow/orange col 4 and approx. 150 g brown/rust col 3 and SCHULANA „Feeling“ (100% micro-fibers = polyamide, 50 g = 60 m): approx. 100 g each olive col 25, rust col 23 and petrol col 27 and approx. 50 g each au- Créalana 61
Seite 1 und 2:
Tipps und Tricks Conseils et astuce
Seite 3 und 4:
Vor dem Zusammennähen Stecken Sie
Seite 5 und 6:
Stielstich Der Stielstich ist ein L
Seite 7 und 8:
geraden Halsausschnittrand abk. Nun
Seite 9 und 10: nen, anfeuchten und trocknen lassen
Seite 11 und 12: außen bezeichnen jeweils die Hin-R
Seite 13 und 14: 5 Princess Zopf-Noppenpulli in Natu
Seite 15 und 16: 6 Grande + Taiga Quergestrickte Jac
Seite 17 und 18: nen. Glatt rechts: Mit N Nr. 7 Hin-
Seite 19 und 20: 8 Soffio + Feeling Aranjacke mit Ka
Seite 21 und 22: Gr. M/L, XL und XXL nach dem Bund i
Seite 23 und 24: 9 Princess Häkelpulli mit Strickbu
Seite 25 und 26: 10 Princess + Soffio Kurzarmjacke m
Seite 27 und 28: 10 SS Kurzarmjacke 10 SS Kurzarmjac
Seite 29 und 30: der 2. Musterfolge-Wiederholung (=
Seite 31 und 32: Glatt rechts: Mit N Nr. 9 Hin-R re,
Seite 33 und 34: Vorderteil: Wie das Rückenteil str
Seite 35 und 36: fortl wdh, enden mit 8 M nach dem 2
Seite 37 und 38: MS = 8 M zwischen Pfeil a und b for
Seite 39 und 40: nen Bogen beginnen. Dann 1 f M in d
Seite 41 und 42: 17 Colardino Rundpassenpulli in Sch
Seite 43 und 44: 43 29 17 41 27 15 39 25 13 37 23 11
Seite 45 und 46: Rückenteil: 102/112/122 M mit N Nr
Seite 47 und 48: gezeichnet str. Die Zahlen re auße
Seite 49 und 50: lang. 1 Profilreißverschluss in Gr
Seite 51 und 52: 37 36 35 34 33 32 20 ZM Herrenpulli
Seite 53 und 54: Gr. M, L, XL und Gr. XXL M, L, XL u
Seite 55 und 56: Gr. S, M und L Gr. S, M und LGr. S,
Seite 57 und 58: 2 2 2 1 B 1 B 1 B 15 13 11 9 7 5 3
Seite 59: 10 14 7 dem Bund ab re Rand nach de
Seite 63 und 64: häkeln. Diese lt. Schema A (s. Sei
Alle anzeigen

Anleitungen CrÃ©alana Nr. 21 - Schulana

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?