Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

mit 1 Rück-R und nach der Rand-M mit 1 M li/re/
li beginnen und vor der Rand-M mit 1 M li/re/li
enden. In der letzten Bund-R wie gezeichnet 10
M zun = 72/76/80 M. Dann mit N Nr. 10 im Aranmuster
A weiterarb, dabei nach der Rand-M
von Pfeil a/c/e bis Pfeil b/d/f vor der Rand-M str.
Nach 38/37/36 cm = 50/48/46 R ab Bundende
beids für die Armausschnitte 4 M abk, dann in
jeder 2. R noch 2x je 2 M und 2/3/4x je 1 M abk =
52/54/56 M. In 23/24/25 cm = 30/32/34 R Armausschnitthöhe
für die Schulterschrägungen
beids 8/8/9 M abk, dann in der 2. R noch 1x
7/8/8 M abk. Gleichzeitig mit der 1. Schulterabn
für den runden Halsausschnitt die mittleren 18 M
abk, dabei über dem mittleren Zopf 4x je 2 M
zus-str und beide Seiten getrennt weiterstr. Am
inneren Rand für die weitere Rundung in der 2. R
noch 1x 2 M abk. Damit sind die M der einen
Seite aufgebraucht. Die andere Seite gegengleich
beenden.
Linkes Vorderteil: 32/34/36 M mit N Nr. 9 und Soffio
anschl. Für den Bund 5 cm = 7 R Rippen str,
dabei mit 1 Rück-R und nach der Rand-M mit
1 M re ab Doppelpfeil in Strickschrift A beginnen
und vor der Rand-M mit 1 M li/re/li enden. In der
letzten Bund-R wie gezeichnet 5 M zun = 37/39/41
M. Dann mit N Nr. 10 im Aranmuster A weiterarb,
dabei nach der Rand-M von Pfeil a/c/e bis Doppelpfeil
vor der Rand-M str. Den Armausschnitt
am re Rand in gleicher Höhe wie am Rückenteil
ausführen = 27/28/29 M. In 18/19/20 cm =
24/26/28 R Armausschnitthöhe für den Halsausschnitt
am li Rand 6 M abk, dabei über dem li
Zopf 2x je 2 M zus-str, dann für die weitere Rundung
in jeder 2. R noch 1x 3 M, 1x 2 M und 1x 1 M
abk. Die Schulter am re Rand in gleicher Höhe
wie am Rückenteil schrägen. Nach der letzten
Schulterabn sind die M aufgebraucht.
Rechtes Vorderteil: Gegengleich zum li Vorderteil
str, dafür den Bund in der 1. Rück-R nach der
Rand-M mit 1 M li/re/li beginnen und vor der
Rand-M mit 1 M re enden. Das Aranmuster A
nach der Rand-M beim Doppelpfeil beginnen
und vor der Rand-M bei Pfeil b/d/f enden.
Linker Ärmel: 30 M mit N Nr. 9 und Soffio anschl.
Für den Bund 5 cm = 7 R Rippen str, dabei mit
1 Rück-R und nach der Rand-M mit 1 M re beginnen
und vor der Rand-M mit 1 M re enden. In
der letzten Bund-R wie gezeichnet 6 M zun = 36
M. Dann mit N Nr. 10 im Aranmuster B weiterarb.
Für die Schrägungen beids in der 7./3./7. R ab
Bundende 1 M glatt li zun, dann 4/5/6x in jeder
8./8./6. R je 1 M glatt li zun = 46/48/50 M. Nach
37/38/38 cm = 48/50/50 R ab Bundende beids
für die Ärmelkugel 2 M abk, dann in jeder 2. R 8x
je 1 M und 2x je 2 M abk. In der folg R die restl
18/20/22 M abk, dabei über dem mittleren Zopf
2x je 2 M zus-str.
Rechter Ärmel: Wie den li Ärmel str, jedoch
20 Créalana
Comm le 1 er rg (env) par 1 m. et 1 m. env/end/
env et term par 1 m. env/end/env et 1 m. lis. Au
dernier rg de parement augm 10 m. comme indiqué
= 72/76/80 m. Cont en pt aran A sur aig N°
10 en comm par 1 m. lis, tric de la flèche a/c/e à
la flèche b/d/f, 1 m. lis. A 38/37/36 cm = 50/48/46
rgs à partir du parement comm les emm en rab
4 m. de ch côté puis ts les 2 rgs 2x 2 et 2/3/4x 1 m.
= 52/54/56 m. A 23/24/25 cm = 30/32/34 rgs de
haut d’emm comm le biais des épaules en rab
8/8/9 m de ch côté puis au 2 e rg suiv 1x 7/8/8 m.
Simul avec la 1 ère dim des épaules comm également
l’encol en rab les 18 m. cent en tric 4x 2 m.
ens sur la torsade du milieu, et term ch côté séparément.
Rab ensuite côté encol au 2 e rg suiv
1x 2 m. Les m. du premier côté sont épuisées.
Term le 2 e côté en vis-à-vis.
Devant gauche: monter 32/34/36 m. sur aig N° 9
en Soffio et tric un parement de 5 cm = 7 rgs en
côtes. Comm le 1 er rg (env) par 1 m. lis et la m.
end à partir de la double flèche sur la grille A et
term par 1 m. env/end/env + 1 m. lis. Au dernier
rg du parement augm 5 m. comme indiqué =
37/39/41 m. Cont en pt aran sur aig N° 10 en tric
la m. lis et les m. à partir de la flèche a/c/e jusqu’à
la double flèche avant la m. lis. Exécuter
l’emm sur le bord droit à la même haut que
pour le dos = 27/28/29 m. A 18/19/20 cm =
24/26/28 rgs de haut d’emm comm l’encol sur le
bord gauche en rab 6 m. en tric 2x 2 m. ens sur
la torsade de gauche, puis ts les 2 rgs 1x 3, 1x 2
et 1x 1 m. Biaiser l’épaule sur le bord droit à la
même haut que pour le dos. Après la dernière
dim de l’épaule ttes les m. sont rab.
Devant droit: en vis-à-vis du dev gauche. Pour
le parement comm le 1 er rg (env) par 1 m. lis et 1
m. env/end/env, term par 1 m. end et 1 m. lis.
Comm le pt aran A par 1 m. lis et à la double
flèche, term à la flèche b/d/f et 1 m. lis.
Manche gauche: monter 30 m. sur aig N° 9 en
Soffio et tric un parement de 5 cm = 7 rgs en
côtes en comm le 1 er rg (env) par 1 m. lis et 1 m.
end, term par 1 m. end et 1 m. lis. Au dernier rg
du parement augm 6 m. comme indiqué = 36 m.
Cont en pt aran B sur aig N° 10. Pour biaiser la
manche augm 1 m. en jers env de ch côté aux
7 e /3 e /7 e rg à partir du parement puis 4/5/6x 1 m.
ts les 8/8/6 rgs = 46/48/50 m. A 37/38/38 cm =
48/50/50 rgs à partir du parement comm la tête
de manche en rab 2 m. de ch côté puis ts les 2
rgs 8x 1 et 2x 2 m. Rab les 18/20/22 m. rest au rg
suiv en tric 2x 2 m. ens sur la torsade du milieu.
Manche droite: comme la manche gauche
mais en pt aran C après le parement.
Capuchon: monter 58 m. sur aig N° 10 en Soffio
et tric en pt aran D en rgs raccourcis. Pour ceci,
au 1 er rg tric 10 m., tourner avec 1 jeté, tric le rg
retour. Au 3 e rg tric 15 m. en tric le jeté avec la
after edge st work from arrow a/c/e to arrow
b/d/f before edge st. When work measures 15 /
14 1/2 / 14 1/8” = 50/48/46 rows from end of border
bind off for armholes 4 sts at each end, then
on every alt row 2 sts twice and 1 st 2/3/4 times =
52/54/56 sts. When armholes measure 9 1/8 / 9
1/2 / 9 7/8” = 30/32/34 rows bind off for shoulder
shaping 8/8/9 sts at each end, then 7/8/8 sts
once on every alt row. At the same time with 1st
shoulder dec bind off for round neck the 18 center
sts, over center cable K2 tog 4 times, finish
each side separately. At neck edge bind off for
further shaping 2 sts once on 2nd row. All sts are
worked in. End opposite side in reverse.
Left front: cast on 32/34/36 sts with size 15 needles
in Soffio. For border work 2” = 7 rows rib pattern,
starting with 1 return row and after edge st
with K1 from double arrow in chart A, end before
edge st with P/K/P. On last row of border inc
5 sts as given = 37/39/41 sts. Cont with size 16
needles in Aran pattern A, working after edge
st from arrow a/c/e to double arrow before
edge st. Shape armhole at right egde as given
for back = 27/28/29 sts. When armhole measures
7 1/8 / 7 1/2 / 20 7/8“ = 24/26/28 rows bind
off for neck 6 sts at left edge, P2 tog twice over
left cable, then bind off for further shaping on
every alt row 3 sts once, 2 sts once and 1 st once.
Shape shoulder at right egde as given for back.
After last shoulder dec all sts are worked in.
Right front: work in reverse to left front, starting
border on 1st return row after edge st with P/K/P
1, end before edge st with K1. Start Aran pattern
A after edge st at double arrow, end before
edge st at arrow b/d/f.
Left sleeve: cast on 30 sts with size 15 needles in
Soffio. For border work 2 cm = 7 rows rib pattern,
starting with 1 return row and after edge st with
K1, ending before edge st with K1. On last row of
border inc 6 sts as given = 36 sts. Cont with size
16 needles in Aran pattern. For shaping inc after
border 1 st at each end on 7th/3rd/7th row in
reversed stockinette stitch, then inc 1 st on every
8th/8th/6th row 4/5/6 times in reversed stockinette
stitch = 46/48/50 sts. When work measures
14 1/2 / 15 / 15” = 48/50/50 rows from end of border
bind off for sleeve top 2 sts at each end,
then on every alt row 1 st 8 times and 2 sts twice.
On foll row bind off rem 18/20/22 sts, over center
cable K2 tog twice.
Right sleeve: work as given for left sleeve, working
after border in Aran pattern C.
Hood: cast on 58 sts with size 16 needles in Soffio.
Work in Aran pattern D, start with short rows: on
1st row work 10 sts, turn with 1 yo, work return row.
On 3rd row work 15 sts, work tog yo with foll st to
eliminate holes. Turn again with 1 yo, work return
row. On 5th row work 20 sts, work yo as on