Anleitungen Créalana Nr. 21 - Schulana

Zahlen re außen bezeichnen die Hin-R. In den
nicht gezeichneten Rück-R die M str, wie sie erscheinen.
In der Breite die R mit 1 Rand-M vor
dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 5 M zwischen
den Pfeilen fortl wdh, enden mit 1 Rand-M nach
dem 2. Pfeil. In der Höhe mit N Nr. 4,5 für die
Blende 1x die 1. – 3. R str, dann die 2. und 3. R 3x
wdh = 9 R, anschließend mit N Nr. 5 fürs Zopfmuster
1x die 4. – 7. R str, dann die 4. – 7. R stets wdh.
Blende und Zopfmuster B: Mit N Nr. 4,5 und 5 und
Tweed-Lux nach Strickschrift B (s. Seite 46) str,
dabei im Prinzip wie bei Zopfmuster A arb. Die
Zahlen haben die gleiche Bedeutung wie bei
Zopfmuster A. Die Rück-R wie bei Zopfmuster A
str, jedoch die M am li Rand vor der Rand-M
stets wie in 1. R abh. In der Breite mit 2 M vor dem
1. Pfeil beginnen, den MS = 5 M zwischen den
Pfeilen fortl wdh, enden mit 1 M nach dem 2.
Pfeil. In der Höhe mit N Nr. 4,5 für die Blende 1x
die 1. – 3. R str, dann die 2. und 3. R 3x wdh = 9 R,
anschließend mit N Nr. 5 fürs Zopfmuster 1x die 4.
– 7. R str, dann die 4. – 7. R stets wdh.
Zopfmuster C: Mit N Nr. 5 und Tweed-Lux nach
Strickschrift C (s. Seite 46) str. Die Zahlen re außen
bezeichnen die Hin-R. In den Rück-R die M
str, wie sie erscheinen. In der Breite mit 5 M vor
dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 5 M zwischen
den Pfeilen fortl wdh, enden mit 5 M nach dem
2. Pfeil. In der Höhe 1x die 1. – 4. R str, dann die 1.
− 4. R stets wdh.
Schlingenmuster: Mit N Nr. 10 ohne Rand-M str.
1. R = Rück-R mit Taiga: Li M str.
2. R = Hin-R mit Taiga: 1 M re, • 1 M re, die M jedoch
nicht von der li N gleiten lassen, den Faden
nach vorn vor die Arbeit holen und um den
li Daumen führen, Daumen so weit nach vorne
spannen, dass eine ca. 4 cm lange Schlinge
entsteht, den Faden wieder hinter die Arbeit legen,
Daumen noch gespannt lassen und aus
der gleichen M noch 1 M re herausstr, dann die
M von der li N gleiten lassen und die Schlinge
vom Daumen nehmen, nun die 2 zuletzt gestr M
der re N wieder auf die li N schieben und re verschr
zus-str, dabei hinten in die M einstechen,
ab • fortl wdh, 1 M re.
3. R = Rück-R zus mit Soffio und Tweed-Lux: Li M
str.
4. R = Hin-R mit Soffio und Tweed-Lux: Wie die
2. R str, dabei das Muster jedoch versetzen, dafür
die R mit 2 M re beginnen und beenden.
In der Höhe nach der 4. R die 1. − 4. R stets wdh.
Achtung: Alle Teile außer Kragen und Blende im
Schlingenmuster mit Knötchenrand str.
Maschenproben: 20 M und 25 R Zopfmuster mit
Tweed-Lux und N Nr. 5 = 10 x 10 cm. 6,5 M und
10 R Schlingenmuster mit Soffio, Tweed-Lux und
Taiga und N Nr. 10 = 10 x 10 cm.
44 Créalana
chiffres sur le bord droit désignent les rgs end,
sur le bord gauche les rgs env. Aux rgs non représentés
tric les m. comme elles se présentent.
En largeur comm le rg par 1 m. lis avant la 1 ère
flèche, rép tjs le motif = 5 m. entre les flèches et
term par 1 m. lis après la 2 e flèche. En haut, pour
le parement exécuter 1x les rgs 1 – 3 sur aig N°
4,5 puis rép 3x les 2 e + 3 e rgs = 9 rgs, cont sur aig
N° 5 en tric 1x les rgs 4 – 7 du motif torsadé puis
rép tjs les rgs 4 – 7.
Parement et motif torsadé B: sur aig N° 4,5 et 5
en Tweed-Lux selon la grille B (voir p. 46) comme
pour le motif torsadé A. Les chiffres ont la même
signification. Tric les rgs env comme pour le motif
torsadé A mais en gl tjs la m. avant la m. lis sur
le bord gauche comme au 1 er rg. En largeur
comm par 2 m.lis avant la 1 ère flèche, rép tjs le
motif = 5 m. entre les flèches et term par 1 m.
après la 2 e flèche. En haut, pour le parement,
exécuter 1x les rgs 1 – 3 sur aig N° 4,5 puis rép 3x
les 2 e + 3 e rgs = 9 rgs, cont sur aig N° 5 en tric 1x
les rgs 4 – 7 du motif torsadé, puis rép. tjs les rgs 4
–7.
Motif torsadé C: sur aig N° 5 en Tweed-Lux selon
la grille C (voir p. 46). Les chiffres sur le bord droit
désignent les rgs end. Aux rgs env tric les m.
comme elles se présentent. En largeur comm
par 5 m. avant la 1 ère flèche, rép tjs le motif = 5 m.
entre les flèches et term par 5 m. après la 2 e flèche.
En haut exécuter 1x les rgs 1 – 4 puis rép. tjs
les rgs 1 − 4.
Motif de boucles: sur aig N° 10 sans m. lis.
1 er rg = env en Taiga: en m. env.
2 e rg = end en Taiga: 1 m. end, • 1 m. end sans
la gl de l’aig gauche, passer le fil par l’avant devant
l’ouvrage puis autour du pouce gauche.
Tendre le pouce le plus loin possible vers l’avant
afin d’obtenir une boucle d’env. 4 cm de long.
Repasser le fil derrière l’ouvrage en maintenant
le pouce tendu et tric encore 1 m. end ds la
même m., gl les m. de l’aig gauche et sortir la
boucle du pouce. Gl les 2 dernières m. tric de
l’aig droite sur l’aig gauche et les tric ens en m.
end torse en piquant derrière les m., rép. tjs à
partir de •, 1 m. end.
3 e rg = env en Soffio + Tweed-Lux: en m. env.
4 e rg = end en Soffio + Tweed-Lux: comme le 2 e
rg en décalant le motif, pour ceci comm le rg
par 2 m. end et finir de même.
En haut tric les 4 rgs puis rép. tjs les rgs 1 − 4.
Attention: tric ttes les pièces sauf le col et le parement
en motif de boucles avec bord à
nœuds.
Échantillons: 20 m. + 25 rgs en motif torsadé en
Tweed-Lux sur aig N° 5 = 10 x 10 cm. 6,5 m. + 10
rgs en motif de boucles en Soffio, Tweed-Lux et
Taiga sur aig N° 10 = 10 x 10 cm.
ures at the right = right side rows. On return rows
not given work sts as set. In width start row with 1
edge st before 1st arrow, rep patt g = 5 sts between
arrows, end with 1 edge st after 2nd arrow.
In height work with size 7 needles for border
once rows 1-3, then 3 times rows 2 and 3 = 9 rows,
then work with size 8 needles for cable pattern
once rows 4-7.
Border and cable pattern B: with size 7 and 8
needles and Tweed-Lux work foll chart B (see
page 46), on principle work as given for cable
pattern A. Use figures as given for cable pattern
A. Work return rows as for cable pattern A except:
slip st at left edge before edge st each
time as on 1st row. In width start with 2 sts before
1st arrow, rep patt g = 5 sts between arrows, end
with 1 sts after 2nd arrow. In height work with
size 7 needles for border once rows 1-3, then 3
times rows 2 and 3 = 9 rows, cont with size 8 needles
and work for cable pattern once rows 4-7,
then rep rows 4-7.
Cable pattern C: with size 8 needles and Tweed-
Lux work foll chart C (see page 46). Figures at
the right = right side rows. On return rows work
sts as set. In width start with 5 sts before 1st arrow,
rep patt g = 5 sts between arrows, end with 5 sts
after 2nd arrow. In height work once rows 1-4,
then rep rows 1-4.
Loop pattern: work with size 15 needles without
edge sts.
1st row = return row with Taiga: P.
2nd row = right side row with Taiga: K1, * K1, leaving
st on left needle, draw yarn to front of work
and lead round left thumb, tense thumb forward
to obtain an approx. 1 5/8” long loop, return
yarn again at back of work, leaving thumb
tensed and K1 into same st, then take sts from
left needle and loop from thumb, return the last
worked 2 sts on right needle again to left needle
and K tog tbl, inserting at back of sts, rep
from *, K1.
3rd row = return row tog with Soffio and Tweed-
Lux: P.
4th row = right side row with Soffio and Tweed-
Lux: work as for 2nd row, staggering pattern:
start and end row with K2.
In height rep rows 1-4 after 4th row.
Note: work all pieces except collar and band in
loop pattern with knotted border.
Gauges: 20 sts and 25 rows cable pattern with
Tweed-Lux and size 8 needles to 4” square. 6.5
sts and 10 rows loop pattern with Soffio, Tweed-
Lux and Taiga and size 15 needles to 4” square.
Back: cast on 102/112/122 sts with size 7 needles
and Tweed-Lux. For band work 1 1/8” = 9 rows
rib pattern foll chart A. Cont with size 8 needles
in cable pattern A. When work measures 15 3/4”