3034_Stargardt Katalog 684 Inhalt - J.A. Stargardt

„Votre Empoesoneur“
190 FRIEDRICH II., der Große, König von Preußen, 1712-1786. E.Br.m.U. „Federic“. (Sanssouci
4.V.1765.) 1 /2 S. 4 o . Kleine Einrisse hinterlegt, verso etwas leimfleckig. 6.000.–
A n s e i n e S c h w e s t e r (Prinzessin Amalie), die erkrankt war.
„Ma chere Soeur, j’ai eté Charmé de Vous pouvoir Etre bon a quelque Chose / La chambre a reseu
L’ordre pour le bois que Vous desiréz, enfin ... si Vous vouléz que je Vous parle Sinserement de Votre
Empoesoneur“ („Giftmischer“ – gemeint ist wohl der Leibarzt der Prinzessin) „je trouve que la fortune
aura plus de part a Votre reconvalaisance que La prudence, toutefois, j’y prends Egallement part ...“
Rousseau in London
191 ROUSSEAU, Jean Jacques, 1712-1778. E.Br.m.U. London 20.I.1766. 2 S. 4 o . Kleiner
Einriß; am Rand minimale Klebespuren. 7.200.–
An den Buchhändler Pierre Guy (Verlag Duchesne) in Paris, dem er seine Ankunft in London meldet,
wohin er – auf Einladung des Philosophen David Hume – geflohen war; in Frankreich und der Schweiz
drohte ihm wegen der revolutionären Tendenzen seines pädagogischen Romans „Emile“ eine Gefängnisstrafe.
Rousseau bittet den Adressaten, seiner noch in Paris lebenden Freundin Thérèse Levasseur, der
Mutter seiner fünf Kinder, bei der Überfahrt nach England behilflich zu sein.
„Je suis arrivé, Monsieur, il y a huit jours sans accident ... Je n’attends pour me rendre dans le pays de
Galles“ (Wales) „et y chercher une retraite qui me convienne que l’arrivée de Mlle le Vasseur qui doit
être maintenant à Paris. Si vous la voyez, je vous prie de l’engager à presser son départ autant qu’elle
le pourra sans exposer sa santé, et de lui faciliter le voyage en ce qui dépendra de vous.“
Der zweite Teil dieses Absatzes betrifft die Korrekturen wohl zu seinem „Dictionnaire de Musique“
(1767): „Je n’ai reçeu aucune épreuve à Calais, et à l’autre extrémité de l’Angleterre je ne serai plus à
portée d’en recevoir. Ainsi je vous recommande ... de suppléer à force d’exactitude et de soin à ce que
j’aurois pu faire.“
Im zweiten Absatz handelt es sich um die Beschaffung und Bezahlung botanischer Bücher zu Straßburg.
Am Schluß heißt es: „Je vous prie, Monsieur, de faire bien des salutations de ma part à Madame
Duchesne et à vos petites amies. Ajoutez y et recevez pour vous même tous les remercimes dûs pour
l’hospitalité si cordialement exercée envers moi. Je vous salue et vous embrasse, Monsieur, de tout mon
coeur. JJ Rousseau“.
Leigh („Correspondance complète“) Band 28 Nr. 4994. – Siehe die Abbildung auf S. 79.
Anton Graff in Dresden
192 SULZER, Johannes, Schultheiß von Winterthur, 1705-1796. E.Br.m.U. Winterthur
29.V.1766. 1 S. 4 o . Mit kleinem Siegelrest und Adresse. 240.–
An seinen Landsmann A n t o n G r a f f (1736-1813) in Dresden, dem er zur Ernennung zum sächsischen
Hofmaler gratuliert.
„... Die angenehme und Hofnungs volle Aussicht, die sich Ihnen alda eröfnet, muß Sie ohnfehlbar
kräftigst aufmuntern, auf ihrer ruhmlich angefangenen Bahn, mit sichern und starken Schritten ihrem
Ruhm und Glüke zuzueilen: und der großmüthige Beystand des würdigsten Herrn H a g e d o r n s
... kan ihre begündete Hofnung volkomen erfüllen ...“
„Hr: Geßner in Zürich“ habe ihm Graffs glückliche Ankunft in Dresden gemeldet.
76 J. A. STARGARDT · BERLIN