Kapitalismus – Machtungleichheit – Nachhaltigkeit - VSA Verlag

Macht und Machtungleichheit im Kapitalismus 65Abb. 1: Globale Externalisierungs- und AneignungsstrukturIndustriestaatenSchwellenländerDritte WeltZukünftige GenerationenReiche ElitenZunehmendes MachtgefälleAchse der Externalisierungökologischer, sozialer undwirtschaftlicher KostenGeschlechterspezifische bzw.ethnisch bedingte Aneignungs- undExternalisierungsvorgängegung vielfältiger ökologischer und sozialer Kosten können externalisiertebzw. externalisierbare Kosten in Erweiterung der Kapp’schen Formulierungaufgefasst werden »als soziale und ökologische Kosten, die von Individuen,sozialen Gruppen und Nationen verlagert werden auf die Allgemeinheit,andere soziale Gruppen, Nationen und künftige Generationen, um deneigenen Wohlstand und ökonomisches Wachstum über das Ergebnis voneigenen Leistungen und eigener Produktivität hinaus zu steigern.« 28Diese allgemeine Definition ermöglicht im Grunde die Beschreibung allerFormen und Vorgänge der Externalisierung nicht nur im Kapitalismus,sondern auch in vor- und postkapitalistischen Gesellschaften. Tatsächlichfand Externalisierung statt, bevor das Lohnarbeit-Kapital-Verhältnis zurdominierenden Grundlage der Reichtumsproduktion und -verteilung wurde.Externalisierung kann vor, neben und jenseits des Kapitalismus stattfinden.Sie ist eine Umverteilungs- und keine Reichtumsproduktionsstrategie,ein Nullsummen- und kein Plussummenkonzept. Kostenexternalisierungfindet in zwei Richtungen statt. Zum einen werden reale soziale bzw. ökologischeKosten zulasten Dritter verlagert; zum anderen werden eigeneKosten durch Aneignung, durch Raub bzw. unsichtbare Umverteilungsmechanismen(Märkte, Preise, globale Institutionen) gesenkt. Kostenexternalisierungfindet, wie in Abb. 1 veranschaulicht, entlang der historisch ent-28Massarrat 1997; derselbe 1999: 286f.