VI Magazin Herbst 2013 download (pdf) - Vienna International ...

czech repubiliclebnisses stehen Ausflüge mit Helikopter, Heißluftballon undFlugzeugen zur Wahl, von der Cessna bis zum Kampfjet. Eineinmaliges Erlebnis für alle, die schon immer die Freiheitüber den Wolken gelockt hat. Ganz anders als mit großenPassagiermaschinen kann man so eine der schönsten RegionenMitteleuropas aus der Vogelperspektive erkunden.Wem auch das noch zu wenig aufregend ist, der kommtgarantiert beim Fallschirmspringen oder Paragleiten voll aufseine Kosten.Das Team des angelo Hotels unterstützt Sie gerne beider individuellen Planung Ihres Pilsen-Aufenthalts mit vielenpraktischen Insidertipps!Just half an hour from the German border, and an hour’sdrive from Prague, Pilsen offers a varied menu of activitiesfor both city travellers as well as tourists looking to get awayfrom the bustle of Prague for a few days in the beautifulnatural landscape. Situated at the foot of the BohemianForest, at the confluence of four rivers, the beautiful countrysidearound Pilsen makes for a wonderful autumn of hiking,biking or exploring the area from above. And the 4-starangelo Hotel has proven to be the perfect base for a stay.Pilsen may be mostly famous for its beer, but besides theinteresting guided tours through the Pilsner Urquell Brewerylocated directly opposite the angelo Hotel, visitors will alsofind a wide range of other activities available to them. Thereare many castles and palaces to discover within a 40km radius around Pilsen. In the area between the city andthe foothills of the Bohemian Forest near Klatovy, visitors willfind the most varied of edifices – from bizarre castle ruins tomajestic fortresses surrounded by water. On foot, by bikeor even with a quad, the region puts you in the mood forhistory and stories.But recreation also means action: In Pilsen, you can playpaintball at an abandoned indoor pool or go for rounds atthe local go-kart track. An increasing number of visitors arevanishing into thin air – in the truest sense of the word. Thenearby sports airport offers unforgettable excursions withbreathtaking views of the Pilsen Basin and the BohemianForest range with its rivers and lakes.Depending on your physical constitution, the availablebudget and the desired speed of the experience, youcan choose from helicopter tours, hot air balloon rides orairplane flights in everything from a Cessna to a fighter jet. Aunique experience for anyone who has always yearned toexperience the freedom of soaring above the clouds. Unlikelarge passenger planes, this is a good way to discoverone of Central Europe’s most beautiful regions from a bird’seye view. If that’s not exciting enough for you, parachutingor paragliding will be sure to give you the thrill you’relooking for.The team of the angelo Hotel will gladly help you planan individual stay in Pilsen with plenty of practical insider’stips!VI 42 Autumn 13 | 25