VI Magazin Herbst 2013 download (pdf) - Vienna International ...

salzburgFestliches SalzburgFestive SalzburgNoch genießen wir die farbenfrohen Herbsttage, doch bald ist es wieder so weit, anWeiß zu denken – Weihnachten ist gar nicht mehr so weit weg. Langsam kann manReisepläne schmieden, um die Adventzeit stimmungsvoll zu genießen. Geradezu idealdafür ist die Stadt Salzburg, die sich dann besonders festlich präsentiert.Though we’re still enjoying the colourful days of autumn, it will soon be time to thinkabout white again – Christmas is not so far off! Time to make your travel plans so youcan enjoy the spirit of the season to the fullest. And what better place for Christmasthan Salzburg, which truly knows how to dress itself for the occasion.Ab dem 21. November zeigt sich die Mozartstadt vonder romantischen Seite, wenn die Adventmärkte zumBesuch einladen. Fröhlicher Trubel erfüllt die SalzburgerChristkindlmärkte, zahlreiche üppig dekorierte Stände ladenzum Stöbern nach kleinen Geschenken ein. Kleine Pausenverbringt man plaudernd bei duftendem Punsch oderGlühwein, gebrannten Mandeln, heißen Maroni oder süßenBratäpfeln, aber auch wer Pikantes bevorzugt, findet einereiche Auswahl.Der Salzburger Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz,dessen Geschichte bis ins 15. Jahrhundert zurückgeht,bringt die Gäste aus aller Welt in die richtige Weihnachtsstimmung.Nicht nur mit den traditionellen Hütten untermSternenhimmel, sondern vor allem durch das musikalischeRahmenprogramm. Highlights sind das tägliche „Singen vordem Dom“ heimischer Chöre und das Adventblasen derSalzburger Turmbläser jeden Adventsamstag am Residenzplatz.Aber auch die kleineren Märkte am Mirabellplatz, amKajetanerplatz, im Stift St. Peter oder in Maxglan sind einenBesuch wert. Ein Geheimtipp ist der Salzburger Festungsadventim Burghof der Festung Hohensalzburg, die per Standseilbahnoder zu Fuß erreichbar ist. Von der mittelalterlichenFestung aus eröffnet sich ein unvergesslicher Blick auf dievorweihnachtliche Stadt.Etwas außerhalb der Salzburger Altstadt befindet sicheiner der schönsten Adventmärkte Österreichs: der HellbrunnerAdventzauber. Ein fackelgesäumter Weg führtzum Lustschloss Hellbrunn, dessen Fassade sich jedes Jahrin einen überdimensionalen Adventkalender verwandelt.Ein Märchenwald aus 400 Nadelbäumen, geschmückt mit13.000 roten Kugeln und Lichterketten, lässt das Areal in zauberhaftemGlanz erstrahlen. Zahlreiche Marktstände undein umfangreiches Veranstaltungsprogramm besonders fürKinder verkürzen die Wartezeit auf das Fest.Für einen vorweihnachtlichen Kurztrip und natürlichauch zum bevorstehenden Jahreswechsel empfiehlt sichein Aufenthalt im 4-Sterne Castellani Parkhotel. Das Teamhat ein großartiges Unterhaltungsprogramm vorbereitet,das man je nach Lust und Laune auch mit dem fulminantenSilvester-Countdown in der Altstadt verbinden kann.40 | VI 42 Autumn 13