VI Magazin Herbst 2013 download (pdf) - Vienna International ...

Goldalgen vitalisieren | Revitalising golden algaeandel‘s Hotel, ŁódźIm exklusiven „skySPAce“ des 4-Sterne andel’s Hotel in Łódź verwöhnt Sie das professionelle Spa-teamjetzt auch mit hochwertigen Produkten von Germaine de Capuccini. Gönnen Sie sich ein wenig Luxusund probieren Sie die revitalisierende Behandlung mit aus der Goldalge gewonnenen „Goldpartikeln“.Durch die sagenhaft weiche und geschmeidige textur und die vitalisierenden Eigenschaften der Goldalgeist eine leuchtende, samtig-weiche und vitale Haut nach der Behandlung garantiert.the professional spa team at the exclusive skySPAce of the 4-star andel’s Hotel inŁódź is now pampering guestswith top-quality products from Germaine de Capuccini. treat yourself to a bit of luxury and try a revitalising treatmentwith “gold particles” from golden algae. The fantastically fi ne and silky texture plus the regenerative qualities of golden algaeare a guarantee for radiant, velvety smooth skin.www.andelslodz.comStrahlender teint durch Bio-tomatenA radiant complexion with organic tomatoesHotel Amber Baltic, MiędzyzdrojeDie wertvollen Inhaltsstoffe der Bio-tomate sind ein Geheimtipp für strahlendes Aussehen. Im Spa-Bereich des 4-Sterne Hotels Amber Baltic werden Sie mit dieser speziellen Schönheitskur verwöhnt. In60 Minuten sind alle Zeichen von Müdigkeit und Alltagsstress wie weggezaubert! Das Ergebnis ist sofortsichtbar: strahlende Haut und ein erfrischter teint.the valuable ingredients in organic tomatoes are an insider’s tip for a radiant complexion. treat yourself to thisspecial beauty treatment in the spa area of the 4-star Amber Baltic Hotel. In just 60 minutes, all signs of fatigue and stresswill melt away! the results can be seen immediately: radiant skin and a fresh complexion.www.hotel-amber-baltic.plSt. Barth ElasticityLe Palais Hotel, Prague Pure SpaBesonders nach der warmen Jahreszeit sorgt eine intensive Körperpackung für ein regeneriertes Hautbild. Probieren Sie im exklusivenWellnessbereich „Pure Spa“ im 5-Sterne Le Palais Hotel in Prag die St. Barth Elasticity-Behandlung mit Tonerde, angereichert mit Ananas- oderGurkenmousse und Extrakten aus Efeu, Menthol und Kampfer sowie kalt gepresstem Avocado-Öl. Die Haut wird mit wertvollen Mineralien,Vitaminen und Nährstoffen versorgt, das Ergebnis ist ein sichtbar verfeinertes, spürbar gestrafftes Gewebe.After the warm time of year, an intense body wrap is just the thing for regenerated skin. The exclusive Pure Spa wellness area at the 5-starLe Palais Hotel in Prague invites you to try the St. Barth Elasticity treatment with aluminium oxide, enriched with pineapple or cucumber mousse,extract of ivy, menthol and camphor as well as cold-pressed avocado oil. the treatment nourishes the skin with valuableminerals, vitamins and nutrients. The result: visibly refi ned, noticeably toned tissue.www.palaishotel.czChampagner Deluxefür VerwöhnteChampagne deluxefor pampered momentsHotel Loipersdorf Spa & Conference„Champagner Deluxe“ von Vinoble verspricht einextravagantes Beautyerlebnis. nach Enzympeeling,Reinigung und Augenmaske folgt eine kühlende„Champagner Vino“-Maske. Zusätzlich radierenhocheffektive Ampullenextrakte Fältchen aus undwirken straffend. Anzeichen der Hautalterung sind schonnach der ersten Behandlung deutlich reduziert.“Champagne Deluxe” by Vinoble, promises a luxuriousbeauty experience. Enzyme exfoliation, cleansing and eye mask are followed bya cooling “Champagne Vino” mask. Highly effective phial extracts help to erasewrinkles and tone the skin. Signs of aging are reduced signifi cantly already afterthe fi rst treatment. www.loipersdorfhotel.comGute-Laune-tipptips for a good moodSaubere Lösung Der Herbst ist eine gute Zeit, mit sich insReine zu kommen – auf allen Ebenen. Die bunte Jahreszeiteignet sich besonders gut zum sanften Entschlacken oderfür einen kurzen Fastenurlaub. Was natürlich auch demWinterspeck vorbeugt, denn je kälter es wird, desto eherversucht der Körper, Energie zu speichern. Das Resultat:Man nimmt zu. unser tipp: Werfen Sie entspannt Ballast abund laden Sie Ihre Batterien wieder auf, im 4-Sterne-SuperiorHotel Loipersdorf Spa & Conference, dem beliebtesten„Fasten für Genießer ® “-Hotel Österreichs!A clean break Autumn is a good time to sort things outwith yourself – in all regards. the colourful time of year isespecially good for some gentle purifi cation or a quick fastingholiday. This helps to prevent winter fl ab, as the bodytries to store more energy the colder it gets. the result: extrapounds on the scale. Our recommendation: shed yourexcess ballast in a relaxed way and recharge your batteriesat the 4-star superior Hotel Loipersdorf Spa & Conference,Austria’s most popular Fasten für Genießer ® hotel!VI 42 Autumn 13 | 85