VI Magazin Herbst 2013 download (pdf) - Vienna International ...

Tagebuch einer Gourmet- und ReisejournalistinDr. Christa HantenDiary of a Food and Travel JournalistDr. Christa HantendiaryMein Tag in ...My day in ...AmbergBrunnen und Biergärten, Kirchen und Klöster, zum Schauenund Staunen gibt es genug in der heimlichen Hauptstadtder Oberpfalz. Amberg, mit erstaunlichen Architekturdenkmälernüber Jahrhunderte, ist eine liebenswerte,mit rund 44.000 Einwohnern überschaubare Stadt. Der historischeAltstadtkern, seiner Form wegen das „AmbergerEi“ genannt, wird von einer gut erhaltenen Stadtmauerbeschützt – auch vor dem Autoverkehr am außen liegendenRing.Die schmalen Gässchen und stattlichen Plätze bietendie authentische Szenerie für einen Spaziergang von derGegenwart zurück ins Mittelalter. Mit Stationen wie der„Stadtbrille“, einem mächtigen Wassertorbau, dem kurfürstlichenSchloss, dem winzigen Eh‘häusl oder dem monumentalenMaltesergebäude. Mit Ruhepausen in St. Martin, dergrößten Hallenkirche Nordbayerns, der in erlesenem Weißausgestalteten Kirche St. Georg oder dem Rokoko-Juwelder Schulkirche. Wer gut zu Fuß ist, erklimmt den Mariahilfberg,die größte Bergwallfahrt der Region – von der Terrasseder Bergwirtschaft überblickt man ganz Amberg samt Umland.Zurück in der Stadt, ist Zeit für eine Erfrischung. FünfBrauereien liefern ein breites Bierspektrum, aber auch einSchoppen Frankenwein schmeckt zu bodenständigen Speisen,wie Bauchstecherle oder Bauernseufzer mit Kraut, fürdie „Süßen“ sind zwei oder drei Dotsch mit Apfelmus Pflicht,alles klar? Wenn nein, dann zurück ins Arcadia Hotel, nurwenige Minuten zu Fuß, wo das ausnehmend freundlicheTeam gerne nähere Auskunft gibt.Für eine erholsame Nacht sorgen komfortable, großzügigeZimmer mit separatem Schlafbereich, dann kannes am nächsten Tag nach einem guten Frühstück weitergehenmit Entdeckungsreisen! Vielleicht ein Ausflug in dieRegion oder ein Besuch der Michaeli-Dult (27. Septemberbis 3. Oktober), mit Biergarten und bayerischer Musik, Warendultsowie zahlreichen Schaustellern mit Fahrgeschäftenund Vergnügungsbuden.Fountains and beer gardens, churches and monasteries:there’s plenty to see and do in the secret capital of Bavaria’sUpper Palatinate region. Amberg, with an astoundingcollection of architectural monuments spanning the centuries,is a charming and, with a population of about 44,000,relatively manageable city. The historic old town, called the“Amberg Egg” due to its shape, is surrounded by a well-preservedcity wall that also shields the centre from the trafficon the ring road around it.The narrow lanes and magnificent squares provide an authenticsetting for a stroll from the present back into the MiddleAges. Stops along the way include the “Stadtbrille”, literallythe “town spectacles”, a gate in the town fortifications; thepalace of the prince-electors; the Eh’häusl (“Little WeddingHouse”); and the monumental Maltese Complex. Rest stopscan be planned at the Church of St. Martin, the largest hallchurch in northern Bavaria; St. George’s Church, with its beautifulwhite interiors; or the Rococo gem of the School Church.If you’re in good condition, you’ll want to make the climb upto the pilgrimage site of Mariahilfberg, the largest holy hill inthe region – the terrace of the Bergwirtschaft restaurant offersviews over all of Amberg and its surroundings.Back in the city, it’s time for some refreshment. Fivebreweries deliver a wide range of beers, but a bottle ofFrankish wine also goes well with down-to-earth meals suchas “Bauchstecherle” or “Bauernseufzer mit Kraut”. For thesweet tooth, two or three “Dotsch mit Apfelmus” are a must.Everything clear? If not, then head on back to the ArcadiaHotel, just a few minutes on foot, where the exceedinglyfriendly team will gladly help.For a restful night, the hotel offers comfortable and spaciousrooms with a separate sleeping area. You can continueyour tour of discovery the next day after filling up on a goodbreakfast. Perhaps with a trip into the surrounding area or a visitto the Michaeli Dult funfair (27 September to 3 October), withbeer gardens and Bavarian music, a peddler’s market and carnivalshowmen offering their rides and funfair booths.74 | VI 42 Autumn 13