VI Magazin Herbst 2013 download (pdf) - Vienna International ...

Hotel Bristol OpatijaHeilfasten mit Gregor SieböckTherapeutic fasting with Gregor SieböckIm Rahmen des Fastenangebotes im 4-Sterne HotelBristol in Opatija ging der österreichische Weltenwandererund Fastenspezialist Gregor Sieböck mit den Fastenden einStück Weg im ersten Fasten für Genießer ® -Hotel in Kroatien.Das Meer als Begleiter und die entspannte Atmosphäre desHotels erleichtern es, Ballast abzuwerfen und neuen Freiraumfür sich zu schaffen.As part of the fasting offer at the 4-star Bristol Hotel inOpatija, the Austrian globetrotter and fasting specialistGregor Sieböck joined the fasting participants at Croatia’sfi rst Fasten für Genießer ® Hotel. the sea as a constant companionand the relaxed atmosphere of the hotel make iteasier to shed excess ballast and to fi nd new freedoms foroneself.angelo Hotel PilsenTop GästebewertungTop guest ratingsDas 4-Sterne angelo Hotel in Pilsen wurde von der weltweitführenden Reise-Plattform tripAdvisor mit dem Award„Certifi cate of Excellence” ausgezeichnet. Für das moderneDesignhotel eine Bestätigung der Zufriedenheit vielerGäste und Ehrung für den täglich praktizierten Einsatz umperfekten Service am Gast.The 4-star angelo Hotel in Pilsen received the Certifi cateof Excellence from the globally leading travel websiteTripAdvisor. For the modern design hotel, it is a confi rmationof guest satisfaction and recognition of the hard workput in every day to provide perfect guest service.Gregor Sieböck (m.) & Marketing Team VI-Hotels CroatiaGM Marcel Koburger mit Zertifizierung/Certificationangelo Hotel KatowiceProfi-Sportler zu GastA visit from professional athletesIm Juli konnte das 4-Sterne angelo Hotel Katowice anlässlichder Volleyball-Weltliga die Profi -Mannschaften ausPolen und den uSA begrüßen. Das Designhotel wird vonProfi s gern als Rückzugsort gewählt. Die spezielle Betreuungvon Athleten verlangt perfektes Organisations- und Zeitmanagement,Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisseund Diskretion.In July, the 4-star angelo Hotel Katowice welcomed thenational volleyball teams from Poland and the uSA, whowere in town for the Volleyball World League. the design hotelis extremely popular with professional athletes as a placeto withdraw before and after a match. the special serviceof attending to athletes requires perfect organisational andtime management, consideration of individual wishes andneeds, and discretion.angelo Hotels MunichZertifiziert und bestätigtCertified and confirmedDurch die Bayern Tourist GmbH zertifi ziert und in derQualität für weitere drei Jahre bestätigt, führen beide angeloHotels in München wieder offi zielle vier Sterne. DieserKommission stellen sich alle Hotels in Bayern, um den GästenVertrauen ins Produkt zu garantieren. Die Zertifi zierung alsFirst Class-Betriebe unterstreicht das Bemühen um den Gast.With certifi cation by Bayern Tourist GmbH and a confirmation of quality for another three years, the two angeloHotels in Munich have offi cially returned to four-star status.the commission examines all hotels in Bavaria to ensure thatguests can have confi dence in the product. The certifi cationas fi rst-class businesses underscores the level of guestservice.VI 42 Autumn 13 | 31