VI Magazin Herbst 2013 download (pdf) - Vienna International ...

ŁódźŁódź lädt den interessierten Besucher ein, sich mit einerganz besonderen Art junger Kunst im öffentlichenRaum auseinanderzusetzen. Im Zentrum der Stadt werdenvon internationalen und nationalen Straßenzeichnern undGraffitikünstlern großformatige Gemälde auf Hauswändenangelegt. 24 Kunstwerke sind die Stationen einer überdimensionalenGalerie im Rahmen eines spannenden Rundgangsdurch das Stadtzentrum. Dahinter steht die engagierteArbeit der „Urban Forms Foundation“, die bemüht ist,weltweit bekannte Street Art-Künstler für weitere Großprojektein Łódź zu gewinnen. Darüber hinaus soll in dennächsten Jahren die Straßenkunst durch Skulpturen und Installationenjunger Künstler weiter ausgebaut werden. DasZiel ist, in einigen Jahren Łódź als größte „Open Air Gallery“mit einigen Dutzend moderner Kunstwerke zu präsentieren.Straßenkunst ist zweifellos eine der aussagekräftigsten undlautesten Bewegungen der modernen Kunst. Street Art-Festivalserwecken enormes Publikumsinteresse, und zahlreichePublikationen bestätigen immer wieder, dass die Szenelebt und aus großen Städten nicht mehr wegzudenkenist. Künstler wie Os Gêmeos aus Brasilien,Kultur als „Mehrwert“ ist auch ein Merkmal des 4-Sterne andel’sHotels Łódź. Als frei zugänglicher Kunstraum mit einerumfangreichen Sammlung zeitgenössischer polnischerWerke hat sich das exklusive Designhotel international einenNamen gemacht. Die Symbiose aus außergewöhnlicher Architektur,extravagantem Innendesign und zeitgenössischerKunst übersteigt alle Regeln herkömmlichen Hoteldesigns.Die Dauerausstellung „andel‘s Contemporary Art“ zeigt aktuellüber 130 Werke zeitgenössischer Kunst, zusätzlich stehentemporäre Ausstellungen junger polnischer Kreativerim Rahmen des Kunstprojekts „andel’s Quarter“ auf demProgramm. Das Hotel ist eindeutig mehr als ein gastfreundlicherOrt, es ist auch eine lebendige Galerie und Hotspot fürLiebhaber junger polnischer Kunst.ódź invites the interested guest to engage with a specialŁ sort of young art in the public space. In the city centre,large-scale artworks by national and international streetand graffiti artists adorn the building walls. Some 24 worksof art make up an outsized art gallery that can be seen onan exciting walk through town. Behind it all is the hard workof the Urban Forms Foundation, which strives to win overinternationally renowned street artists for more projects inŁódź. In the coming years, the street art scene is to be expandedthrough the inclusion of sculptures and installationsby young artists. The aim is to transform Łódź into the largest“open air gallery” featuring a dozen modern works of art.Street art doubtlessly is one of the most expressiveand loudest movementsAryz aus Spanien oderRemed aus Frankreich verewigten sich inŁódź genauso mit einzigartigen Graffitis wie die polnischenKünstler m-city aus Gdańsk sowie Betz & Sainer von ETAMCRU aus Łódź. Graffitikunst verleiht einem Stadtbild eineeigene Dynamik – und erweckt natürlich Aufmerksamkeit.Passanten bleiben stehen und halten inne, um den unerwartetenAnblick zu betrachten. Durchaus positiv werdendie mächtigen Bilder im Alltagsleben der Stadt akzeptiertund stellen einen kulturellen Mehrwert für Łódź dar.in modernart. Street art festivals arouseenormous public interest, and countless publicationsconfirm that the scene is alive and that life in a bigcity is no longer imaginable without it. Artists such as OsGêmeos from Brazil, Aryz from Spain or Remed from Francehave immortalised themselves in Łódź with their uniquegraffiti works, as have Polish artists m-city from Gdańsk orBetz & Sainer of ETAM CRU from Łódź. Graffiti art gives a cityits own sense of vitality – and attracts attention. Passersbystop and stare in order to take in the unexpected moment.In Łódź, the enormous images are largely accepted withinthe city’s daily routine as cultural added value.Culture as “added value” also is a characteristic of the4-star andel’s Hotel Łódź. The exclusive design hotel hasmade a name for itself on the international stage as a freelyaccessible space for art with an extensive collection ofcontemporary Polish works. The symbiosis of extraordinaryarchitecture, luxurious interior design and contemporary artblows away all rules of conventional hotel design. The permanentexhibition “andel’s Contemporary Art” is currentlyshowing more than 130 works of contemporary Polish art.Additionally, temporary exhibitions by young Polish artistsare on the agenda of the “andel’s Quarter”. The hotel clearlyis more than just a place of hospitality; it is also a livelygallery and hotspot for fans of young Polish art.64 | VI 42 Autumn 13