VI Magazin Herbst 2013 download (pdf) - Vienna International ...

Castellani Parkhotel SalzburgAuf Nummer sicher ...Playing it safe...Das Rote Kreuz Salzburg richtete Ende Juni die Katastrophenschutzübung„EU Taranis 2013“ aus. Rund 1.700 Personenaus 8 Nationen probten 22 Szenarien für den Ernstfall.Es konnten prominente teilnehmer wie die Eu-KommissarinKristalina Georgieva, Alfons Haider und Susanne Riess-Passerbegrüßt werden.At the end of June, the Red Cross of Salzburg hosted theinternational disaster response exercise “EU Taranis 2013”.Some 1,700 people from 8 nations trained 22 different emergencyscenarios. the 4-star Castellani Parkhotel Salzburgwelcomed some prominent participants such as EuropeanCommissioner Kristalina Georgieva, actor Alfons Haider andformer Austrian Vice Chancellor Susanne Riess-Passer.Vienna International Hotels & ResortsLET‘S CEE Film FestivalMitte September fi ndet in Wien wieder das LET‘S CEE FilmFestival statt, mit rund 50 Filmen aus Zentral- und Osteuropa.Vienna International Hotels & Resorts sponsert für den bestenKurzfi lm eine Woche im 4-Sterne andel‘s Hotel Łódź. DerSiegerfi lm wird während des Festivals „Forum of European CinemaCinergia“ präsentiert, der Gewinner kann die dortigeFilmhochschule besuchen. www.letsceefi lmfestival.comthe LEt’S CEE Film Festival is coming back to Vienna inmid-September with around 50 fi lms from Central and EasternEurope. Vienna International Hotels & Resorts is sponsoringthe award for the best short fi lm with one week atthe 4-star andel’s Hotel Łódź. The winning fi lm will go onto be shown at the Cinergia Forum of European Cinemaand the director will be invited to visit the Łódź Film School.www.letsceefi lmfestival.comandel‘s Hotel ŁódźFamilienbrunch am SonntagFamily brunch on SundayDer Familienbrunch im Delight-Restaurant des 4-Sterneandel’s Hotel Łódź ist ein sonntäglicher Hotspot der Stadtund wird gern für Familienfeste genützt. Küchenchef MiroslavJablonski und sein Team verwöhnen die Gäste mit feinstenKreationen. Kinder haben Spaß im Spielbereich bei professionellerBetreuung, während die Großen den Sonntagentspannt genießen.the family brunch at the Delight Restaurant of the4-star andel’s Hotel Łódź is a popular event in town everySunday that is often used for family celebrations. Chef decuisine Miroslav Jablonski and his team treat the guests tosophisticated culinary creations. the kids can have fun inthe play area with professional supervision, while the adultsenjoy a relaxing Sunday.angelo Airporthotel EkaterinburgAuszeichnungenAwardsFür das 4-Sterne angelo Airporthotel Ekaterinburg gabes zwei Auszeichnungen vom Businessmagazin „DelovoyKvartal”: Direktorin Olga Narozhnaya wurde in die Liste dereinfl ussreichsten Geschäftsfrauen der Hotellerie aufgenommen.Zusätzlich gab es den Award „Certifi cate of Excellence2013“ von tripAdvisor.the 4-star angelo Airporthotel Ekaterinburg was presentedwith two awards from the „Delovoy Kvartal“ businessmagazine: General Manager Olga narozhnaya waschosen one of the most infl uential businesswomen in thehotel business, while the hotel itself was recognised as oneof Ekaterinburg’s best international hotels and a leadingconference hotel. the angelo also received the 2013 Certificate of Excellence from TripAdvisor.VI 42 Autumn 13 | 27