VI Magazin Herbst 2013 download (pdf) - Vienna International ...

andel’s Hotel s BerlinAusgezeichnetAward-winningVon HolidayCheck wurde das Designhotel mit 5,4 von6 Punkten als „sehr gut bewertetes Hotel 2013“ ausgezeichnet,bei TripAdvisor gab es den Award „Certifi cate of Excellence”.Die User von Zoover, dem größten unabhängigenHotelbewertungsportal, wählten das andel’s auf Platz 6 derbeliebtesten Hotels in Deutschland. Damit ist Berlins größtesDesignhotel „highly recommended“.HolidayCheck awarded the andel’s Hotel Berlin 5.4 outof 6 points and designated the design hotel a “very well-ratedhotel 2013”. From TripAdvisor came the Certifi cate ofExcellence. the users of Zoover, the largest independent hotelratings site, voted the andel’s Hotel into 6th place of themost popular hotels in Germany. these decisions designateBerlin’s largest design hotel as “highly recommended”.angelo Hotel Munich LeuchtenbergringNichtraucherhotelNon-smoking hotelAufgrund der positiven Resonanz der Gäste wurde dasangelo Hotel Munich Leuchtenbergring zum nichtraucherhotelumgestaltet. Um den Gästen zukünftig Zimmer mit„Frischegarantie” zu sichern, wurden alle Raucherzimmerrenoviert. Auf Zigaretten und Co müssen Raucher nichtganz verzichten, dafür steht der Außenbereich des Hotelszur Verfügung.In response to the positive guest feedback, the angeloHotel Munich Leuchtenbergring is now a non-smokinghotel. the former smoking rooms have been renovated toguarantee freshness for the guests. Cigarettes and othertobacco products can still be enjoyed in an area outsideof the hotel.andel’s Hotel Berlin TeamGM Marcel Koburger & TeamHotel Bristol OpatijaZufriedene GästeSatisfied guestsDas 4-Stern Hotel Bristol in Opatija wurde von den weltweitgrößten Reiseplattformen HolidayCheck und tripAdvisorauf Grund der positiven Gästebewertungen in denletzten zwölf Monaten mit dem „Certifi cate of Excellence“ausgezeichnet. Das Feedback von zufriedenen Gästen unterstreichtdas tägliche Bemühen um den Gast.In response to the positive guest ratings of the past twelvemonths, the 4-star Bristol Hotel in Opatija was awardeda Certifi cate of Excellence from the world’s largest travelwebsites HolidayCheck and tripAdvisor. the feedback fromsatisfi ed guests underscores the daily efforts at guest satisfaction.angelo Hotels MunichOktoberfest 2013Von 21. September bis 6. Oktober geht das 180. Oktoberfestin München über die Bühne. Das bunte treiben aufder Theresienwiese ist auch heuer wieder spektakulär, soauch das jeweilige Plakat der nächsten Wiesn. Das Motivfür 2013 hebt sich durch seine Farbgestaltung von den frühereneindeutig ab. Die angelo Hotels in München passenperfekt dazu!The stage is set for the 180th Oktoberfest in Munich from21 September to 6 October. the party on theresienwiesepromises to be even more spectacular this year than in thepast, as can be seen from the placards advertising the festival.the colourful impressions of this year’s motif make itstand out quite clearly over previous ones. the angelo Hotelsin Munich make a perfect fi t!VI 42 Autumn 13 | 33