VI Magazin Herbst 2013 download (pdf) - Vienna International ...

parisKennen Sie Provins?Do you know Provins?Weitere interaktiveInhalte könnenSie mit der gratisLayar-App aufIhrem Smartphoneanschauen!More interactivecontent you canview with thefree Layar-app onyour smartphone!Begleiten Sie uns auf eine Zeitreise nach Provins! Nur eine Autostunde von Paris entfernt, erwartetSie die besterhaltene mittelalterliche Stadt Frankreichs. Die UNESCO-Welterbestadtlebt das Thema Historie an jeder Ecke, versetzt ihre Gäste zurück in die abenteuerliche Zeitder Ritter, Knappen und edlen Frauen. Ein Reiseerlebnis der besonderen Art, das Sie nichtversäumen sollten!Join us on a journey through time to Provins! Just one hour by car from Paris, Provins isFrance’s best-preserved medieval town. This UNESCO World Heritage Site exudes historyat every turn, transporting visitors back to the adventurous times of knights, squires and fairmaidens. A trip to Provins offers a special travel experience, and one you should not miss!Die Stadt Provins war einst die Hauptstadt der Grafen vonChampagne und eine wichtige Handelsstadt. Aus ihrerbewegten Vergangenheit hat sie ein beeindruckendesErbe bewahrt. Die Oberstadt, das historische Herzstück, wirdschützend von gut erhaltenen Stadtmauern umgeben undverfügt über viele stattliche historische Gebäude. Folgt mander Festungsmauer mit den architektonisch interessanten,unterschiedlichen Türmen und passiert das Tor Saint-Jean,verfällt man augenblicklich der einzigartigen Atmosphäreder mittelalterlichen Stadt. Der für Besichtigungen zugänglicheTour César, ein imposanter, achteckiger Bergfried aufviereckigem Grundriss aus dem 12. Jahrhundert, bietet vonseiner Aussichtsterrasse einen sehr schönen Blick über dieStadt und die umliegende Landschaft.52 | VI 42 Autumn 13