Informationen: Buchungszentrale: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188, F 31233, tourismus@dornbirn.at, www.dornbirn.info Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Römerstraße 2, A 6900 Bregenz, T +43 5574 43443-0, F 43443-4, service@bodensee-vorarlberg.com Endreinigung Ferienwohnung Preise in Euro pro Wohnung / Nacht inklusive aller Steuern und Abgaben 01.11.08 – 31.10.09 Festspielzeit Strom Anz. Woh Anz. Pers. m 2 Anz. Schl Einrichtungen und Bemerkungen Schwendinger Elfriede 6850 Dornbirn, Tobel 15 T +43 5579 4924 A 40,00 – 80,00 40,00 – 80,00 inkl. 1 2 – 5 80 2 Panoramablick ins Rheintal und zum Bodensee. Tisch- und Bettwäsche inkl. HKbi Haus Böhler 6850 Dornbirn, Badhof 4 M +43 664 8180057 cb@lichtzeile.at www.lichtzeile.at/badhof Ferienhaus A Preise in Euro pro Wohnung / Nacht inklusive aller Steuern und Abgaben 01.11.08 – 31.10.09 Festspielzeit 45,00 45,00 Endreinigung 35,00 Strom Anz. Woh n.V. 1 Anz. Pers. 1 – 5 Ruhig gelegenes Ferienhaus (Bungalow) bei Dornbirn mit Blick über das Rheintal. Buchungsadresse: Scherzergasse 6/6, A-1020 Wien m 2 90 Anz. Schl 2 Einrichtungen und Bemerkungen ZCHKanDrRsx QifNovV Kolping-Feriendorf Ebnit 6850 Dornbirn, Ebnit T +43 5576 73896, F 73896 verwalter@kolping-ebnit.at A auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage n. V. 26 4 – 8 Preise in Euro pro Nacht inklusive aller Steuern und Abgaben. Campingplatz in der Enz September – Juni Juli – August Strom Hund 6850 Dornbirn, Gütlestraße 15 T +43 5572 29119 camping@camping-enz.at www.camping-enz.at Person Kind Auto Caravan Caravan (+6m) Motorcaravan Motorrad Zelt normal Zelt klein 5,00 3,00 2,50 4,50 4,50 6,50 1,50 4,50 4,50 5,00 3,00 2,50 4,50 4,50 6,50 1,50 4,50 4,50 2,50 frei Einrichtungen und Bemerkungen YHasxQSrFNT jR 3 Auf 10.000 m² gibt es auch in der Hochsaison für jeden genügend Freiraum. Der Boden ist harter Wiesengrund. Für genügend Schatten sorgen Eichen- und Ahornbäume. Geöffnet von Mai bis September. 100 m bis zum Freibad in der Enz. Solaranlage a Aufenthaltsraum ' Autobus b Balkon c Bar d Bibliothek e Buffet/Frühstücksbuffet f Etagenbad g Etagendusche h Fahrradverleih Fernseher im Zimmer i j Fernsehraum k Fitnesseinrichtung l Freischwimmbad m Frühstück auf Wunsch n Garage/Parkhaus o Geschirrspüler 6 Geschäfte / Einkaufsm. p Hallenbad Internet, W-Lan _ q Kegelbahn r kinder-/familienfreundlich s Kinderspielplatz Kreditkarten akzeptiert u v Kühlschrank t Klimaanlage w Kureinrichtung Lage: Ortsrand Y Z X Lage: Umgebung Lage: Zentrum x Liegewiese y Massage ` Mikrowelle Minibar im Zimmer z B Nichtraucherzimmer C Park/Gartenanlage D Parkplatz n Parkgarage E Personenlift F Restaurant G Rollstuhlbenützer H ruhige Lage I Safe/Zimmersafe J Sauna K schöne Aussicht L Seminar-/Konferenzraum M Solarium N Stromanschluss O Telefon im Zimmer P Tennis Q Terrasse/(n)bewirtung ÜF Tiere erlaubt HP R S Tischtennis T Waschmaschine U Whirlpool V Wohnzimmer W Zentralheizung Zimmer mit Bad , / Einbettzimmer ( Zweibettzimmer ) Dreibettzimmer 3 Englisch 1 Französisch 2 Italienisch 4 Spanisch VP Übernachtung/Frühstück Halbpension Vollpension EZZ Einzelzimmerzuschlag Fl. W Fließwasser DU B/D WC Dusche im Zimmer Bad- oder Dusche-WC Alle Angaben trotz sorgfältigster Bearbeitung ohne Gewähr. Festspielzeit: 22. Juli bis 23. August 2009. 106
www.dornbirner-sparkasse.at Nur die beste Bank gehört fast zur Familie. Das wirkliche Leben und das Geldleben haben einiges gemeinsam: Am wichtigsten sind Verlässlichkeit und Engagement. Grundsätze, die sich unsere Mitarbeiter besonders zu Herzen nehmen. Aber davon überzeugen Sie sich am besten selbst. Vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch unter 05 0100 - 74000.
- Seite 1 und 2:
CITY GUIDE DORNBIRN Bühne Marktpla
- Seite 3 und 4:
Interview: Karin Guldenschuh, Fotog
- Seite 5 und 6:
Rituale sind Ausdruck des Persönli
- Seite 7 und 8:
foto: adolf bereuter irr Werbeagent
- Seite 9 und 10:
Bühne frei für Musik, Theater, Po
- Seite 11 und 12:
INHALT IMPRESSUM Für den Inhalt ve
- Seite 13 und 14:
DORNBIRN WÄCHST UND GEDEIHT Wir al
- Seite 15 und 16:
Text: Annette Raschner, Fotografie:
- Seite 17 und 18:
Text: Annette Raschner, Fotografie:
- Seite 19 und 20:
SCHANERLOCHBRÜCKE Beziehungen zwis
- Seite 21 und 22:
GESUNDHEITSZENTRUM RICKATSCHWENDE D
- Seite 23 und 24:
Seitenkappelle der Stadtpfarrkirche
- Seite 25 und 26:
Bei der Standortfrage für Ihr Unte
- Seite 27 und 28:
Text: Kurt Bracharz, Fotografie: Ma
- Seite 29 und 30:
21 SUSHI UND TEE SCHWENDE-STÜBLE s
- Seite 31 und 32:
Legende ? Behindertenfreundlich ^ N
- Seite 33 und 34:
Bistro-Bar M & M Kreuzgasse 1 T 055
- Seite 35 und 36:
Text: Karin Guldenschuh, Fotografie
- Seite 37 und 38:
HÖTTGES Inspiration für Individua
- Seite 39 und 40:
MOSES Kostbares für Leib und Seele
- Seite 41 und 42:
Friseurteam M12 cut’n style Markt
- Seite 43 und 44:
Ein Wochenende für die Sinne - Bre
- Seite 45 und 46:
Fahrrad-Pur Wohlgenannt Schlachthau
- Seite 47 und 48:
MO Werner Montagsforum. Nicht nur f
- Seite 49 und 50:
49
- Seite 51 und 52:
Nachtleben. Sich mit guten Freundin
- Seite 53 und 54:
SA wieder Markt. Jeden Samstag in d
- Seite 55 und 56: 55
- Seite 57 und 58: RHOMBERG Küche Bad Innenarchitektu
- Seite 59 und 60: Text: Georg Friebe, Illustration: A
- Seite 61 und 62: Zeit wird sie mit Bissen traktiert,
- Seite 63 und 64: Dornbirns „inatura“ setzt seit
- Seite 65 und 66: Nehmen Sie sich somit diesen einfac
- Seite 67 und 68: DIE BAUERNSTADT DORNBIRN Rituale un
- Seite 69 und 70: Der beste Weg, die Zukunft vorauszu
- Seite 71 und 72: Text: Felix Weihmann, Fotografie: D
- Seite 73 und 74: 73
- Seite 75 und 76: Kleines Lexikon Schlaraffischer Aus
- Seite 77 und 78: Das „Mohren-Lädele“ im Haus zu
- Seite 79 und 80: Wo ist das coole Schuhgeschäft? We
- Seite 81 und 82: stachen aus den zahlreichen Ritzen
- Seite 83 und 84: Text: Johannes Inama, Fotografie: D
- Seite 85 und 86: Conrad Sohm Nachtclub, Kabarett, Ku
- Seite 87 und 88: Text: Eva Engel, Fotografie: Cornel
- Seite 89 und 90: Rätschkachl. Patrick Österle hat
- Seite 91 und 92: Fabrik. Meister Mirko hat russische
- Seite 93 und 94: Apotheke, Drogerie Apotheke, T 5588
- Seite 95 und 96: Florian Mairitsch, No-Nonsense-Koch
- Seite 97 und 98: Mit der Karrenseilbahn dem Alltag e
- Seite 99 und 100: Hotels Preise in Euro pro Person /
- Seite 101 und 102: a statement of quality and service
- Seite 103 und 104: Gesundheitsgäste werden die Kunden
- Seite 105: T 05572 394050-60 | F 05572 394050-