Loccumer Pelikan 3/2019

praktisch 21
OLIVER FRIEDRICH
GELESEN:
Saša Stanišić: Herkunft
Der im ehemaligen Jugoslawien geborene Saša Stanišić erzählt in seinem Roman
„Herkunft“ von biografischen Wurzeln, Aufbrüchen, Neuanfängen und Orten, die
ein Zuhause sind. Gegenwart und Zukunft, Erinnerungen und aktuelle Eindrücke
verschmelzen dabei in seinem Buch kaleidoskopartig zu einer literarischen Form, die
mehr als eine Autobiografie und etwas anderes als ein Roman ist: „Fiktion, wie ich
sie mir denke, sagte ich, ist ein offenes System aus Erfindung, Wahrnehmung und
Erinnerung, das sich am wirklich Geschehenen reibt.“
In dieser Gemengelage folgen die Leser*innen dem Autor in seine jugoslawische
Heimat, in der er seine Kindheit verbrachte und in die er als Familienvater und
erfolgreicher Autor zurückkehrt, um die erkrankte Großmutter wiederzusehen.
Stanišić erzählt von seiner Ankunft in Heidelberg, von der Tankstelle, die als Treffpunkt
für Jugendliche besondere Bedeutung hat, und von Verunsicherungen in
einer neuen Umgebung. Er beschreibt seine ersten Begegnungen mit Hölderlin,
erzählt von interkulturellen Konflikten, Hoffnungen und Sehnsüchten, vom Vater-
Werden und dem Leben als Schriftsteller in Hamburg. Der Blick zurück auf das
verlorene Jugoslawien bleibt dabei stets präsent: die Erinnerungen an seinen
Geburtsort Višegrad, wie er früher an der Drina angelte, und von Oskoruša, dem
Dorf, in dem seine Großmutter lebte, das er allerdings erst 2009 kennenlernt.
Saša Stanišić
Herkunft
Luchterhand Literaturverlag,
München 2019,
ISBN 978-3-630-87473-9
Hardcover, 368 Seiten,
22,00 €.
„Jedes Zuhause ist ein zufälliges: Dort wirst du geboren, hierhin vertrieben, da drüben
vermachst du deine Niere der Wissenschaft. Glück hat, wer den Zufall beeinflussen
kann. Wer sein Zuhause nicht verlässt, weil er muss, sondern weil er will.“
DR. HEIMAT
Fragt mich jemand, was Heimat für mich bedeutet,
erzähle ich von Dr. Heimat, dem Vater
meiner ersten Amalgam-Füllung.
Kennengelernt habe ich Dr. Heimat an einem
heißen Tag im Herbst 1992 in seinem Emmertsgrunder
Garten. Ich war auf der Höhe des
Gartens auf der anderen Straßenseite, da hörte
ich jemanden rufen, hörte einen Gruß. Ein
alter Mann war es, Schnurrbart und Speedo-
Badehose, der den Rasen mit einem Schlauch
wässerte und mir zuwinkte.
Muss man skeptisch werden, wenn einen
Senioren in Speedo-Badehose grüßen? Ich
grüßte zurück. Er suchte über den Zaun das Gespräch,
fand wenig – mein Deutsch war miserabel.
Dass er freundlich grüßte, über die Straße
hinweg, genügte erst mal auch.
Dr. Heimat trug seinen Schnurrbart als
Schnurrbart, also einen Clark-Gable-Strich,
diese heute leider fast ausgestorbene Gesichtshaarrasse.
Mit fünfzehn fand ich den Schnurrbart
Furcht und zugleich Vertrauen einflößend,
er passte zu meinem Bild von Deutschland.
Die Straße, in der sein Rasen sehr weich
aussah, sein Haus groß und sein Saab auf eine
gute Weise alt, war die schönste Straße des
Emmertsgrunds, mit den meisten Alarmanlagen.
Eine Familie hatte Dr. Heimat nicht, was ich
Loccumer Pelikan | 3/ 2019