Nr. 72 - Herbst 2019
Ecomusée d'Alsace: das Unmögliche möglich machen. Bretagne: die verschwiegene Geschichte der grünen Algen Baskenland: Gorges de Kakuetta: das « wilde Ende » Frankreichs Centre-Val de Loire: Richelieu: "das schönste Dorf des Universums!" Chantals Rezept: Kabeljaurücken mit Senfsauce
Ecomusée d'Alsace: das Unmögliche möglich machen.
Bretagne: die verschwiegene Geschichte der grünen Algen
Baskenland: Gorges de Kakuetta: das « wilde Ende » Frankreichs
Centre-Val de Loire: Richelieu: "das schönste Dorf des Universums!"
Chantals Rezept: Kabeljaurücken mit Senfsauce
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UNTERWEGS IN FRANKREICH Hotel<br />
Château de Courban<br />
Ein Hauch von weiter Welt<br />
zwischen Burgund und Champagne<br />
Chantal, die Sie aus der Rubrik « Chantals Rezept »<br />
kennen, stammt aus der kleinen Stadt Châtillonsur-Seine<br />
(Côte d’Or) an der Grenze zwischen<br />
Burgund und Champagne. Vor einigen Jahren hat sie uns<br />
zum ersten Mal vom Château de Courban erzählt, einem<br />
Hotel, das im Jahr 2000 eröffnet wurde und in der Folge<br />
immer mehr von sich reden machte. Chantal war anlässlich<br />
eines Besuches bei ihrer Familie darauf aufmerksam geworden.<br />
Man muss wissen, dass Châtillon sich insofern<br />
nicht von anderen Kleinstädten in der Provinz unterscheidet,<br />
als dass dort Neuigkeiten schnell die Runde machen<br />
und man manchmal nur schwer erkennen kann, was Wahrheit<br />
und was Gerücht ist … Aus dem, was ihr zu Ohren<br />
kam, entnahm Chantal, dass das Haus von « Leuten, die<br />
nicht aus der Region stammen, von Leuten aus dem Norden<br />
» geführt wird, « vermutlich von einer ziemlich reichen<br />
Familie », die sich dieses « schöne Herrenhaus » leisten und<br />
in ein « Luxushotel » verwandeln konnte, das sich « zwangsläufig<br />
an Menschen aus der weiten Welt » richtet. Zugegeben,<br />
alles war etwas ungenau … In Châtillon hatte allerdings<br />
jeder zu diesem Thema ein Wörtchen mitzureden.<br />
Chantal musste zwar schmunzeln, wie schnell in dieser<br />
Gegend Gerüchte die Runde<br />
machen, sie wurde jedoch neugierig.<br />
2012 war das Château de<br />
Courban erneut in aller Munde:<br />
Chantal erfuhr, dass man in der lokalen<br />
Presse und im Fernsehen darüber berichtete,<br />
dass das Hotel mit einem vierten Stern<br />
ausgezeichnet und das Restaurant in die<br />
bekannten Restaurantführer aufgenommen<br />
worden war: ein Teller im Guide Michelin<br />
und zwei Kochmützen im Gault & Millau!<br />
Nicht schlecht für ein Hotel-Restaurant,<br />
das sich « am Ende der Welt » befindet, wie<br />
man Châtillon und die Gegend um den<br />
Ort gerne einstuft. Vor zwei Jahren kam<br />
Chantal dann eine weitere Neuigkeit zu<br />
Ohren: « Ein japanischer Küchenchef habe<br />
angeblich die Leitung des Restaurants<br />
übernommen! » Nun war Chantals Neugier<br />
endgültig geweckt. Sie erzählte mir davon<br />
und schlug vor, Château de Courban gemeinsam<br />
zu besuchen.<br />
Und so sind wir nun, im Juni <strong>2019</strong>, auf<br />
der kleinen Straße zwischen Châtillonsur-Seine<br />
und Courban unterwegs. Das<br />
kleine 200-Seelen-Dorf liegt fast verloren<br />
inmitten von Feldern, obwohl man bei ge-<br />
50 · Frankreich erleben · <strong>Herbst</strong> <strong>2019</strong>