Einführng in das Altsächsische

8 Einführng in das Altsächsische
Diözesen, die unter Karl dem Grossen eingerichtet wurden: Osnabrück (772/853), Bremen
(787), Verden (788); Paderborn (795), Minden (803), Hambrug (804/831), Münster (805),
Halberstadt (814), Hildesheim (814).
o Außer diesen sächsischen Bistümern hatten auf die Bekehrung der Sachsen und die
Aufzeichnung der für die Bekehrung zu verwertenden Schriften die Abtei von Fulda
und das Erzbistum Mainz, erstere hauptsächlich in Engern, letzteres in Nord-Thüringen
sowie in den Bistümern Halberstadt und Hildesheim. Der südwestliche Teil blieb als
altbekehrtes Gebiet unter dem Erzbistum Köln.
� Das As. wird bei der dialektalen Gliederung des Germanischen in der Regel innerhalb des
Westgermanischen zu dem Friesischen und Englischen (ebenfalls zum Niederländischen
[Niederfränkischen]) gestellt, und zwar aufgrund zweier wichtiger Übereinstimmungen:
o Ausfall der Nasale m und n vor den Spiranten f, s und þ (vgl. fīf ‚fünf‘; ūs ‚uns‘; kūđ
‚kund‘);
o Zusammenfall der drei Personen des Plurals aller Tempora und Modi des Verbs in je
eine Form (vgl. ind.präs. bindad ‚ihr bindet, wir/sie binden‘, bundun ‚ihr bandet, wir/sie
banden‘).
o Andererseits darf jedoch nicht übersehen werden, dass das As. in manchen Punkten
(etwa in Bezug auf die Entwicklung der Vokale in den Endsilben) dem Ahd. näher steht.
Aus diesem Grund wird das As. teils eine Mischsprache genannt.
o Gegen diese Auffassung wurde neuerdings von Krogh, Steffen, Die Stellung des
Altsächsischen im Rahmen der germanischen Sprachen, Göttingen 1996 Einwand
erhoben. Er sieht in das As. einen völlig separaten Zweig des Westgermanischen. In
dieser Stringenz scheint seine Position jedoch kaum haltbar zu sein.
1.2. Die Quellen des Altsächsischen
� Die in as. Sprache geschriebenen Denkmäler entstammen der Zeit vom 9. bis 12. Jh. Die
Quellen bestehen – abgesehen von Personen- und Ortsnamen – aus erstens zwei größeren
Dichtungen und zweitens den so genannten kleineren Denkmälern, die wiederum in
zusammenhängenden poetischen und prosaischen Texten, Interlinearversionen und