Einführng in das Altsächsische

37 Einführng in das Altsächsische
o Urgerm. *kk, westgerm. *kk (< urgerm. *k , kr) > as. kk (vgl. likkon ‚lecken‘ < urgerm.
*likkō e/a-; wekkian ‚wecken‘ < urgerm. * e/a-); ebenso lat. cc und ci, vgl. bekkin
‚Becken‘ < lat. baccinus; wikka ‚Wicke‘ < lat. vicia.
� Urgerm. *#k - > as. qu-:
urgerm. *k eþe/a- ‚sagen‘ > as. quethan; vgl. got. qiþan; ahd. quedan, ae. cweðan,
afries. quetha, aisl. kveða;
urgerm. *k ik a- ‚lebendig‘ > as. quik; vgl. ahd. quec(k), ae. cwic(u), afries. quick, aisl.
kvikr (neben urgerm. *k i a- > got. qius*).
o Urgerm. * k ist im Anlaut vielfach zu k- geworden (vgl. kuman ‚kommen‘ < urgerm.
*k eme/a-);
o In quāgul ‚Lab‘ < lat. coāgulum ist o zu konsonantischem u geworden.
2.2.7. Die stimmhaften Verschlusslaute
� Urgerm. *b, westgerm. *b (< urgerm. *ƀ) > as. b:
urgerm. *umbi ‚um‘ > as. umbi; vgl. ahd. umbi, ae. ymb(e), aisl. umb;
westgerm. *bidd e/a- ‚bitten‘ (< urgerm. *ƀ -) > as. biddian; vgl. got. bidjan, aisl.
biðja, ae. biddan, afr. bidda, ahd. bittan.
o In lat. Lehnwörtern wird lat. b mit as. b wiedergegeben (vgl. brēf ‚Brief‘ < lat. breve;
abdiska ‚Äbitssin‘ < lat. abbatissa); nur in Petr. Gl. amballa ‚Flasche‘ < lat. ampulla
vertritt es lat. p (biskop ‚Bischof‘ < lat. episcopus zeigt dagegen volksetymologische
Anlehnung an das Präfix bi-);
o Assimilation von mb > mm ist selten (vgl. Petr. Gl. ummi = umbi; Fr. H. emmar ‚Eimer‘
= embar);
o Im Auslaut ist b wohl wie d und g stimmlos geworden, doch herrscht allgemein
analogische Schreibung (Aunahmen Wer. Gl. dump ‚dumm‘; Elberfelder kraump
‚krumm‘);
o Für urgerm./westgerm. *bb fehlen Belege außer in Kurznamen (vgl. Fr. H. Abbo,
Ubbo).
� Urgerm. *d, westgerm. *d (< urgerm. *đ) > as. d: