Einführng in das Altsächsische

22 Einführng in das Altsächsische
o Westgerm. *o ist vor r + K (selten vor anderen Kons.) öfters in a übergegangen:
C 3217 tharod : M thorrod;
C 835 gibarenero, 1908 farahtiat, 4860 bifara;
C 3097 githalos : M githolos;
C 4131 bifalahen : M bifolhen.
o In Hel. C ist o [o:] öfter uo geschrieben (vgl. guod; thuoh; Thuomas; muohta).
o Urgerm. *u > as. u:
urgerm. *sunu- ‚Sohn‘ > as. sunu; vgl. got. sunus, ahd., ae., afries. sunu, aisl. sunr;
urgerm. *furistan ‚zuerst‘ > as. furist; vgl. ahd. furist, ae. fyrst, afries. ferist, aisl. fyrst;
urgerm. * - ‚verwundet‘ > as. wund; vgl. got. wunds, ahd. wunt, ae. wund;
urgerm. *skulđi- ‚Schuld‘ > as. skuld; vgl. ahd. skuld, ae. scyld, afries. skeld, aisl.
skuld.
o In lat. Lehnwörtern wird lat. u durch as. u wiedergegeben (vgl. as. furka ‚Gabel‘ <
lat. furca);
o In lat. Lehnwörtern wird lat. o vor i oder N + K durch as. u wiedergegeben (muddi
‚Mütt‘ < lat. modius; pund ‚Pfund‘ < lat. pondo).
o Urgerm. *u ist scheinbar vor r öfter zu o geworden:
C 3697 orlagies : C 4323 urlagi.
� Die Langvokale
o Späturgerm. *ą (< urgerm. *anχ [ ] ) > as. ā:
späturgerm. *f χe/a- ‚bekommen‘ (< urgerm. *fanχe/a-) > as. fāhan; vgl. got. fahan,
ahd. fāhan, ae. fōn, afries. fā, aisl. fá;
späturgerm. *χ χe/a- ‚hängen‘ (< urgerm. *χanχe/a-)> as. hāhan; vgl. got. hahan, ahd.
hāhan, ae. hōn, afries. hūa (vgl. aisl. hanga < *χange/a-).
o In lat. Lehnwörtern wird lat. ā durch as. ā wiedergegeben (vgl. strāta ‚Straße‘ < lat.
strāta; Pāscha ‚Ostern‘ < lat. Pāsca);
o Einmal erscheint ā umgelautet als ē (M 3845 ēhtin : C āhtin; vl. ae. Einfluss).
o Urgerm. *ē 1 > as. ā:
urgerm. *lēte/a- ‚lassen‘ > as. lātan; vgl. got. letan, ahd. lāzan, ae. lætan, afries. lēta,
aisl. láta;