Einführng in das Altsächsische

25 Einführng in das Altsächsische
späturgerm. *þųχtō ‚ich dachte‘ (< urgerm. *þunχtō n ) > as. thūhta; vgl. got. þuhta,
ahd. dūhta, ae. ðūhte, aisl. þótt;
späturgerm. *ųχt ō- ‚Morgendämmerung‘ (< urgerm. *unχt ō-) > as. ūhta; vgl. got.
uhtwo, ahd., ae. ūhta, aisl. ótta.
o Voras. * (< urgerm. *un + Spirans) > as. ū:
voras. *kųþa- ‚bekannt‘ (< urgerm. *kunþa-) > as. kūđ; vgl. got. kunþs, ahd. kund, ae.
cūđ, afries. kūth, aisl. kunnr;
voras. *mųþa- ‚Mund‘ (< urgerm. *munþa-) > as. mūth; vgl. got. munþs, ahd. mund,
ae. mūđ, afries. mūth, aisl. muðr.
� Die Diphthonge
o Urgerm. *a > as. ē:
urgerm. * - ‚ein, allein‘ > as. ēn; vgl. got. ains, ahd. ein, ae. ān, afries. ān, ēn, aisl.
einn;
urgerm. *ǥa za- ‚Speer‘ > as. gēr; vgl. got. PN Gaise/a-, ahd. gēr, ae. gār, afries. gēr,
aisl. geirr.
o In lat. Lehnwörtern ist lat. ae zu as. ē geworden (vgl. kēsur ‚Kaiser‘ < lat. caesar;
mēstar ‚Meister‘ < vulg.lat. maister < lat. magister);
o As. ē ist einige Male wiedergegeben als ea, ie, ia (vgl. nigiean, hieri, bier, kiasur).
o Häufiger findet sich ein Übergang von urgerm. *a zu as. ei:
marcsteina : marcstēn;
Astheim : Asthēm;
bein-berga : bēn.
o Die genaue Umstände dieses Lautwandels sind nicht ganz geklärt; von Holthausen
wird ein nachfolgendes i oder als Ursache genannt; die Beispiele sind jedoch kaum
schlüssig. Wahrscheinlicher ist eine dialektale Varietät;
o Selten ist as. ē wiedergegeben durch ī (vgl. C 1164, 1177 bīthion, 2627 mīra), durch
ia (vgl. Ess. Ev. nian), durch ie (vgl. C 2936, 5169 hiet), durch ai (vgl. Lex Sax.
faida), durch ǣ (vgl. C 2791 gǣstas), durch ā (vgl. C 5771 hālag, Gen. 140 lāra).
o Urgerm. * > as. ō:
urgerm. *đa þa- ‚tot‘ > as. dōd; vgl. got. dauþs, ahd. tōt, ae. dēad, afries. dād, aisl.
dauðr;
urgerm. *ƀa a- ‚Ring‘ > as. bōg(-); vgl. ahd. boug, ae. bēag, afries. bāg, aisl. baugr.