Einführng in das Altsächsische

26 Einführng in das Altsächsische
o In lat. Lehnwörtern ist lat. au zu as. ō geworden (vgl. kōp ‚Kauf‘ < lat. caupa);
o Statt ō finden sich häufiger ā (vgl. M 2738 bāggebo, 1748 bāmo), uo, ou, u (vgl. C
3676, 5507 buom, 3850 gibuod, C 2139 berouuoda, Brüss. Ev. selfboumi, CM 3219
fargūmon, Vergil. Gl. harluf).
o Urgerm. * > im Auslaut as. au, im Inlaut > as. auw, auu:
urgerm. *ǥla )a- ‚klug‘ > as. glau; vgl. got. *glaggw(u)s, ahd. glou, ae. glēaw, aisl.
glǫggr;
urgerm. *ǥ īn- ‚Klugheit‘ > as. glauwi.
o Urgerm. *e > as. eo, io:
urgerm. *ƀe đe/a- ‚bieten‘ > as. beodan, biodan; vgl. got. -biudan, ahd. biotan, ae.
bēodan, afries. biada, aisl. bjóða;
urgerm. * - ‚Volk‘ > as. thiod(a); vgl. got. þiuda, ahd. diot(a), ae. đēod, afries.
thiād, aisl. þjóð.
o Häufiger ist die Schreibung ia (vgl. briast, thiad); eu findet sich nur in M 1615
leutcunnea, Vergil. Gl. cleuuuin und in einigen PN; die restlichen Schreibung sind
aufgelistet bei Gallée, As. Gramm. § 104, Anm. 1.
o Urgerm. *e vor , (und u?) > as. iu:
westgerm. * ‚du bietest‘ (< urgerm. *ƀe đis i ) > as. biudis;
urgerm. * - ‚Tiefe‘ > as. diupi; vgl. got. diupei, ahd. tiufī.
o -iu- findet sich auch in dem lat. Lehnwort diuvilo ‚Teufel‘ (Hom.) < lat. diabolus;
o Durch analogischen Ausgleich findet sich häufiger eo, io statt iu (vgl. P 966, 984
liodio, M 3166 gisioni);
o Statt iu findet sich häufiger ū (vgl. C 883 dūrlico, 4836 lūdi).
2.1.2. Die vortonigen Vokale
� Vortoniges a bleibt, wie die Präfixe a-, af-, an-, and-, at- zeigen, erhalten.
o Selten findet sich statt af- die Schreibung of- (vgl. CP 984 ofstuop : M afstōp; CM 1306
ofsittian : V afsittean).