Juni 2023 / Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare ! Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare !
Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Borkum</strong> - <strong>Aktuell</strong> <strong>Das</strong> <strong>Inselmagazin</strong><br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9<br />
10 11<br />
16 17<br />
12 13 14 15<br />
19 20<br />
18<br />
21 22<br />
23 24<br />
25<br />
Hier is dat RAADSEL mit Lokalkolorit<br />
för unse Plattprooters!<br />
Bi deij Definitionen driest mal um de Hauk un in Düüts denken. Neit vergeten: In‘t Börkumer Platt gefft<br />
dat gein Skrievregels, darum kann de Gebruuk van dübbelde Vokalen off dübbelde Konsonanten flexibel<br />
insett warden (Bispööl: Hus = Huus, Vis = Viss). Umlaute blieven as se bint. Vööl Pläseier!<br />
Danke für das Rätsel<br />
an Ines Hauseur,<br />
geb. Kieviet<br />
VAN LINKS NAA RECHTS:<br />
1. Bakk-Gereitskupp tau Kniepen<br />
7. De vör-vörege Dag<br />
9. allemann<br />
10. Neit heil vööl<br />
11. Bi Langewiele fallt´r uns up´e Kopp<br />
13. Tegendeil van´t Older<br />
14. Verbruukt, doodmöij<br />
16. Wies as Salomos ...<br />
19. Deij starvt tauletzt<br />
20. Fallt harstens van de Eike<br />
23. Peerden, Aapen, Haunder, Fissen ...<br />
24. Kummt in de darden Riege van´t<br />
Sesamstraten-Lied futt dreijmal vöör<br />
25. Kameraad, Mitstrieder<br />
26. ... moijer Land in disse Tied<br />
26<br />
VAN BOVEN NAA UNDERN<br />
1. Eine, deij alles weiten will<br />
2. Ein besünder Soort van Döörslött<br />
3. Mensken<br />
4. mall, skofel<br />
5. Tüsken Teekanne un Füür<br />
6. Leern wi in de Skaule; könen wi in de Kraug uk betahlen<br />
8. Rüggels eeten<br />
11. De Hälfte van sessen<br />
12. Körke up de Flessen<br />
15. Unse Olde Baas hett frauger eine west<br />
17. Eine löppt vöörut un deij andern ...<br />
18. Dört man in de Middagstünde neit maken<br />
21. Deil van de Faut<br />
22. Deil van de Hand<br />
24. Dar sitt de Sünnenbrand<br />
Die Lösungen<br />
findet ihr auf Seite 85<br />
Ferienwohnungen<br />
Wohnen & an Nord- & Ostsee<br />
Über 500<br />
Traum-Feriendomizile<br />
<strong>Borkum</strong> · Juist · Wangerooge · Rügen<br />
Online suchen und buchen:<br />
www.wfv-gmbh.de<br />
70
Change language