vsao Journal Nr. 5 - Oktober 2023
Sprache - Verstehen, verstummen, vermitteln Politik - Zulassungssteuerung – quo vadis? Adipositas - Neue Medikamente wecken Hoffnungen Offene Handverletzungen - Tipps und Tricks für den Notfall
Sprache - Verstehen, verstummen, vermitteln
Politik - Zulassungssteuerung – quo vadis?
Adipositas - Neue Medikamente wecken Hoffnungen
Offene Handverletzungen - Tipps und Tricks für den Notfall
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fokus: Sprache<br />
Lost in<br />
Translation<br />
Manche Wörter machen es einem schwer:<br />
Statt eines einzelnen Begriffs braucht es einen ganzen Satz, um sie auf<br />
Deutsch zu übersetzen. Einige Beispiele aus der ganzen Welt.<br />
Sanders, Ella Frances: «Lost in Translation. Unübersetzbare Wörter<br />
aus der ganzen Welt». DuMont Buchverlag, 2017.<br />
Bilder: DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG<br />
34<br />
5/23 <strong>vsao</strong> /asmac <strong>Journal</strong>
Change language