IV. Olympische Winterspiele 1936 part 1 - LA84 Foundation

erfreuen und mit uns zusammen die Winterspiele, das Fest des Friedens und der Kameradschaft
begehen.
Und nun beginnen die Wettkämpfe! Mögen sie in Ritterlichkeit und im olympischen Geiste
durchgeführt werden. Mögen Sie uns allen und besonders Ihnen, Herr Präsident, zu herzlicher
Freude gereichen. Mögen sie ein großer Erfolg werden, würdig als Vorgänger der XI. Olympiade
in Berlin und mögen sie dazu beitragen, daß Sie alle mit noch größerer Freude den Spielen in
Berlin entgegensehen.
Ich erhebe mein Glas und rufe aus: Es lebe der olympische Geist, der Geist der Freundschaft!
Es lebe der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Graf de Baillet-Latour!”
Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Graf de Baillet-Latour,
antwortete und dankte dem Präsidenten des Organisationskomitees für die vorzügliche
Vorbereitung dieses Winterolympias. Er wies auf den ungeheuren Eindruck hin,
den die Eröffnungsfeier auf alle Anwesenden gemacht habe und schloß mit einem
Hoch auf ein gutes Gelingen der IV. Olympischen Winterspiele.
Anschließend sprach der Präsident des Deutschen Olympischen Ausschusses,
Reichssportführer von Tschammer und Osten.
238
,,Herr Präsident des Internationalen Olympischen Komitees!
Meine Damen und Herren!
Es ist von jeher meine Meinung gewesen, daß der Sport mehr eine Angelegenheit des
Herzens als des Verstandes ist. Ich habe schon immer geglaubt, daß nur der den Sport wirklich
erlebt, der ihn mit heißem Herzen liebt. Heute, meine sehr verehrten Damen und Herren, ist
mir das wieder einmal ganz klar geworden. Ich glaube, es gibt niemanden, der nicht noch unter
dem Eindruck dieser herrlichen Eröffnungsfeier steht. Eine winterliche weiße Welt, wunderbar
belebt von dem bunten Kranz der Fahnen. Dazu eine unübersehbare Menge schauender Menschen.
Und nun betreten die Besten von 28 Nationen, nicht nach Gesichtspunkten der Macht,
der Wirtschaft oder der Politik geordnet, sondern brüderlich vereint und zusammengeschlossen,
zu einem Zug von Kameraden, den Festpla”. Wahrlich ein Bild, wert, tief in das Bewußtsein aller
Völker eingezeichnet zu werden.
Das Olympische Feuer, das zum Himmel lodert, findet seinen Widerhall in unseren Herzen,
denn in ihnen brennen der Stolz und die Freude, daß uns allen diese Manifestation gelungen ist.
Ein edler Kreis von Männern hatte sich vereint, diesem festlichen Augenblick die Ehre zu geben.
Die olympische Fahne hat die höchsten Achtungsbezeugungen empfangen. Ihnen, Herr Präsident,
Ihren Mitarbeitern und allen Gestaltern, Förderern und Bewahrern der olympischen Idee ist als
Botschaftern des Friedens vom ganzen deutschen Volk ein begeistertes Willkommen geboten
worden. Als Präsident des Deutschen Olympischen Ausschusses und damit als Vertreter des
Landes, das die hohe Ehre hat, Ausrichter der Spiele zu sein, darf ich meiner Freude darüber
Ausdruck geben, daß, ungeachtet einiger Schwierigkeiten, die Olympischen Winterspiele mit
einem so ermutigenden Auftakt begonnen haben. Es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen, Herr Präsident,
und Ihren Mitarbeitern im Präsidium des Internationalen Olympischen Komitees, den Präsidenten
der Internationalen Verbände von ganzem Herzen dafür zu danken, daß Sie jede von außen
hineingetragene Beeinträchtigung der olympischen Idee mit gütiger Bestimmtheit zu verhindern
gewußt haben.
Es liegt eine wunderbare Verpflichtung in dem Olympischen Eid, den unsere jungen Kameraden
heute morgen in so feierlidher Weise abgelegt haben. Das Gelöbnis, zum Ruhme des
Sports und zur Ehre des Vaterlandes ritterlich zu kämpfen, ist nicht nur eine olympische Formel,
sondern sinnvoll übertragen auf alle Beziehungen der Menschen untereinander, ein kämpferisches
Lebensprinzip, das den Fortschritt der Kultur und die Weiterentwicklung des Menschengeschlechtes
gewährleistet.
Es ist schwer, Worte und Empfindungen des einen Volkes in die Mentalität des anderen
zu übertragen. Es gibt eine Sprache, die unmißverständlich und großartig alle Schranken durchbricht:
das ist die Geste des untadeligen Sportsmannes. Sie ist es, die das Gemeinsame aufzeigt,
sie ist es, die die Herzen zusammenführt. Sie ist damit eine Wegbereiterin für alle, die ernsthaft
bemüht sind, vernünftige, friedliche und ehrenhafte Beziehungen der Menschen untereinander
zu knüpfen.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich erhebe mein Glas und trinke auf die Mission
des Sports, auf die gute Kameradschaft aller Sportsleute und auf die weltumspannende olympische
Idee.”