Deutsche Grammatik (de Gruyter Lexikon)

infinit
ten auch bei lassen auf, wobei hier allerdings verschiedene inhaltliche Bezüge
möglich sind. Der abhängige Infinitiv kann bei lassen auch als Passiv verstanden
werden, obwohl er der Form nach im Aktiv steht: Er ließ den Hund baden
kann sowohl bedeuten ‚er erlaubte, dass der Hund badet‘ als auch ‚er veranlasste,
dass der Hund gebadet wird‘.
Grundsätzlich können Infinitive sowohl durch morphologische Mittel
(beispielsweise durch bestimmte Endungen) als auch durch syntaktische
Mittel (also etwa durch spezifische Partikeln) gekennzeichnet werden. Das
Deutsche nutzt beide Möglichkeiten, wobei die Infinitivendung -(e)n (die
konkret als -en, -ern, -eln wie in lachen, zittern, watscheln erscheint) immer
stehen muss, während die Infinitivpartikel zu nicht in allen Fällen verwendet
wird. Ohne Infinitivpartikel stehen Infinitive beim Futur, nach den Modalverben
(dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen), nach lassen, hören, sehen,
spüren und zunehmend auch nach negiertem brauchen, wo das Weglassen
der Partikel allerdings unter normativen Gesichtspunkten noch nicht
zulässig ist.
Partizipien
Partizipien (von lat. particeps ‚teilhabend‘) sind Verbformen, die wie Adjektive
verwendet werden können; daher heißen sie auch Verbaladjektive. Wie
viele Partizipien es gibt, ist von Sprache zu Sprache sehr unterschiedlich. Im
Deutschen gibt es zwei, die entweder als Partizip I und Partizip II oder als
Partizip Präsens und Partizip Perfekt (selten auch: Präteritum) bezeichnet
werden. Während das Partizip I stets Aktiv ist, kann das Partizip II sowohl
Aktiv als auch Passiv ausdrücken: bei transitiven Verben hat es eine Passiv-,
bei intransitiven eine Aktivbedeutung.
130
Partizip Präsens Aktiv: lachend, lesend, singend usw.
Partizip Perfekt Aktiv: versunken, gefallen, abgereist usw.
Partizip Perfekt Passiv: versenkt, gefällt, abgeschossen usw.
Partizipien drücken nie absolute, sondern stets nur relative Tempora aus.
Die temporale Bedeutung des Partizips Präsens ist daher ‚Gleichzeitigkeit‘,
die des Partizips Perfekt ‚Vorzeitigkeit‘. Welche absolute Zeit damit gemeint
ist, kann man nur am finiten Verb des Satzes erkennen, in dem das Partizip
gebraucht wird. So bezieht sich pfeifend in Sie ging fröhlich pfeifend ihrer Wege
auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, in Sie wird fröhlich pfeifend ihrer
Wege gehen hingegen auf die Zukunft.
Eine wichtige Eigenschaft des Partizips Perfekt besteht im Deutschen darin,
zusammen mit den Hilfsverben haben und sein die Tempora Perfekt und