Deutsche Grammatik (de Gruyter Lexikon)

u
Partizip I
es nicht: die verbrannten Liebesbriefe (Passiv: Die Liebesbriefe wurden von ihm
verbrannt; Aktiv: Die Liebesbriefe sind bei dem großen Feuer verbrannt).
Funktion
Beide Partizipien können als Attribute (das weinende Baby, das angebrannte
Essen) oder anstelle eines finiten Adverbialsatzes gebraucht werden: Erschrocken
sah sie auf; Lächelnd kam sie uns entgegen. Unter den Perfektpartizipien
können jedoch nur solche als Attribut verwendet werden, die (a) entweder
von transitiven Verben gebildet und daher eine Passivbedeutung haben, oder
(b) von intransitiven Verben abgeleitet sind, deren Bedeutung perfektiv ist.
Die letztgenannten Partizipien haben eine resultative Bedeutung, sind aber
Aktiv. Daher können Passivformen wie das versenkte Schiff (transitives Verb)
und Aktivformen wie das versunkene Schiff (intransitives Verb mit perfektiver
Aktionsart), nicht aber: *das geschwommene Schiff (intransitives Verb ohne
perfektive Aktionsart) gebildet werden.
Das Partizip II wird im Deutschen zur Bildung von Perfekt (bin erschrocken),
Plusquamperfekt (war erschrocken), Doppelperfekt (bin erschrocken gewesen)
und Futur II (wird erschrocken sein) sowie Passiv (ich bin/werde
geimpft, bekomme geschenkt) verwendet.
Abraham, Werner (2000): „Das Perfektpartizip: seine angebliche Passivbedeutung im Deutschen“.
Zeitschrift für germanistische Linguistik 28: 141–166.
Bech, Gunnar (1983): Studien über das deutsche Verbum infinitum. 2., unveränd. Aufl. mit
einem Vorwort von Cathrine Fabricius-Hansen. Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten
139).
Eisenberg, Peter (2006): Grundriss der deutschen Grammatik. Bd. 1: Das Wort. 3., durchges.
Aufl. Stuttgart/Weimar: Metzler.
Kotin, Michail L. (2000): „Das Partizip II in hochdeutschen periphrastischen Verbalfügungen
im 9.–15. Jhd. Zur Ausbildung des analytischen Sprachbaus“. Zeitschrift für germanistische
Linguistik 28: 319–345.
Zifonun, Gisela u. a. (1997): Grammatik der deutschen Sprache. 3 Bde. Berlin/New York: de
Gruyter. (= Schriften des Instituts für deutsche Sprache 7.1–7.3).
[EH]
Partizip I (auch: Partizip 1; engl. present participle; von lat. particeps
‚teilhabend‘)
Partizip I ist die Bezeichnung für das Partizip Präsens Aktiv des Deutschen,
z. B. lächelnd.
→ Partizip
[EH]
223