Deutsche Grammatik (de Gruyter Lexikon)

u
u
u
reziprok
burtstag geschenkt. Mit der Bezeichnung „Rezipientenpassiv“ wird dabei auf
eine der Grundfunktionen des Dativs Bezug genommen, der dem Ausdruck
des Empfängers dient. Auch mit dem gelegentlich gebrauchten Begriff
„Adressatenpassiv“ ist diese Funktion gemeint. Weniger auf die Funktion als
vielmehr auf die Form, genauer: den betroffenen Kasus, nimmt hingegen der
Ausdruck „Dativpassiv“ Bezug, und bei „bekommen-Passiv“ schließlich wird
eines der drei Verben bekommen, erhalten und kriegen, die zur Bildung des
Rezipientenpassivs Verwendung finden können, zugleich als Namensgeber
benutzt.
→ Passiv
[EH]
reziprok (engl. reciprocal; von lat. reciprocare ‚in Wechselbeziehung
stehen‘)
Eine reziproke Bedeutung beinhaltet eine wechselseitige Rückbeziehung. Sie
liegt etwa bei sich begegnen vor. Ein Satz wie Lukas und Anna begegnen sich
impliziert: Lukas begegnet Anna und Anna begegnet Lukas. Man kann das reziproke
Verhältnis verdeutlichen, indem man einander statt sich verwendet:
Sie begegnen einander.
[MS]
Reziprokpronomen (engl. reciprocal pronoun; von lat. reciprocare ‚in
Wechselbeziehung stehen‘ und pro ‚für‘ und nomen ‚Name‘, ‚Nomen‘)
Reziprokpronomina drücken Identität des Objekts mit dem Subjekt des
Satzes aus, das in diesem Fall stets im Plural steht. Darüber hinaus zeigen
sie an, dass die Beziehung wechselseitig ist, sich sozusagen überkreuzt: Sie
kennen sich gut impliziert, dass Person A Person B gut kennt und umgekehrt.
Wie das Beispiel zeigt, kann das Reflexivpronomen sich reziprok gebraucht
werden. Will man Missverständnisse ausschließen (etwa eine Lesart
von sie lieben sich als ‚A liebt A und B liebt B‘ bzw. ‚jeder liebt sich selbst‘),
so steht hierfür das ausschließlich reziproke Pronomen einander zur Verfügung.
→ Pronomen
[GP]
Rhema (engl. rheme, comment; von griech. rhēma ‚das Ausgesagte‘)
Als Rhema werden jene Elemente eines Satzes bezeichnet, die neue, unbekannte,
nicht vorerwähnte Information transportieren oder die Satzaussage
(‚das, was über das Thema gesagt wird‘) bilden. Das Gegenstück zum Rhema
bildet das Thema, das jene Elemente umfasst, die bereits bekannte, vor-
312